Henkas dingsta vykdydamas užduotį

Paskelbta 2019-02-02 https://www.reddit.com/r/InvestigateIngress/comments/am9mh1/hank_goes_mia/

Dokumento vertimas:


Sausumos pajėgų departamentas
Karo policijos viršininko biuras
Baudžiamojo tyrimo padalinio vadovybė

2015 m. liepos 18 d.

Protokolas

Parengė: pulkininkas leitenantas D. Maiklas Montgomeris – tyrimo padalinio vadovybė, apklausų taryba

Dėl: Rangovo Holando Henrio Džonsono apklausa dėl incidento, įvykusio 2015 m. gegužės 13 d. netoli koordinačių (užtušuota) Hindukušo kalnuose.

Pažymėtina, kad įvykio metu psichologinių operacijų ekspertas Džonsonas buvo prikomandiruotas prie IQTech korporacijos – Vašingtone įsikūrusio privataus subkontraktoriaus, kurio specializacija – psichologinės operacijos ir asimetrinis informacinis karas. IQT Afganistane viešai veikia dvejus metus, vykdydama Gynybos departamento užsakymus įvairiose operacijose.

Byla 17E-387-N: Bylos faktai

Tyrimui yra žinomi šie faktai. Džonsonas buvo paskelbtas dingusiu vykdant užduotį 2015 m. gegužės 10 d. 14:31, kai negrįžo iš operacijos (užtušuota). Tą vakarą padalinio vadas paskelbė apygardos parengtį, o po to sekusios sausumos ir oro paieškos buvo nesėkmingos.

Gegužės 13 d. popietę ties Z48 kalnų masyvo papėdėmis (užtušuota) Džonsoną aptiko trečiosios kovinių šarvuočių „Stryker“ brigados padalinys. Jis buvo dezorientuotas, patyręs sunkią dehidrataciją ir hipotermiją. Džonsonas vilkėjo jusufzai genties drabužius. Jis neturėjo savo lauko įrangos, taip pat ir (užtušuota), jos nepavyko rasti.

Be to, jis turėjo daug neįprastų artefaktų, taip pat ir (užtušuota), kurie buvo persiųsti į (užtušuota) tolimesniam tyrimui.


Henko Džonsono gyvenimas ir mirtis – 2 dalis

Paskelbta 2019-02-02 https://www.reddit.com/r/InvestigateIngress/comments/am9m4h/the_life_and_death_of_hank_johnson_part_2/

Vertimas:

Nuo tada kai XM egzistavimo įrodymai ėmė skverbtis į aukščiausius pasaulinės žvalgybininkų bendruomenės ešelonus, pasaulyje pridygo korporacijų, užsiimančių XM tyrimais. Apie visas jas detaliau papasakosiu ateityje, o kol kas pažvelkime į vieną iš jų, kuri buvo pirmeivė šioje srityje: „IQTech tyrimai“. IQTech yra Vašingtone įsikūręs rangovas, kurio specializacija – psichologinės operacijos ir asimetrinė karyba. IQTech dažnai vykdo Gynybos departamento užsakymus. Taip atsitiko, kad 2015 metais Henkas Džonsonas dirbo šiai korporacijai. Tų metų gegužę IQTech išsiuntė Henką Džonsoną į Afganistaną kaip psichologinių operacijų rangovą. Ir būtent šioje pozicijoje jis pirmą kartą susitiko su žmogumi vardu Azmatis. Azmatis prekiavo antikvariniais daiktais Kabule, tačiau, kaip Henkas vėliau išsiaiškino, po šiuo fasadu slėpėsi kur kas daugiau.

Tuo metu Henkas dar nežinojo apie egzotiškąją materiją ir nesuprato esąs XM sensityvus, bet jautė, kad jį traukia vienas galios taškas Hindukušo kalnuose. Azmatis Henkui papasakojo, kad ten, kur jis susiruošė, pasak vietinių legendų, gyvena pabaisos. Tačiau, Henko manymu, kiekviename mite glūdi tiesos grūdas, todėl Azmačio perspėjimas tik sustiprino jo norą ištyrinėti tą vietą. Taip kartu su savo naujuoju sąjungininku Henkas išvyko į anomalinę zoną Hindukušo kalnuose.

Turbūt turėčiau skirti sekundėlę paaiškinti subtilų skirtumą tarp XM anomalijų ir kitų rūšių anomalinių zonų, todėl, kad tai svarbu šiai tyrimo linijai. XM anomalijas sukelia dideli XM skenerio naudotojų susibūrimai ir jos turi galią formuoti ateities įvykius. Tuo tarpu anomalinės zonos paprastai egzistuoja aplink svarbius XM portalus. Anomalinės zonos turi savo aktyvumo ir neveiklumo ciklus, tačiau, būdamos aktyvios, jos prasiveržia nenuspėjamu XM poveikiu.

Aš žinau, kas nutiko Henkui ir Azmačiui, kai jie įžengė į afganų anomalinę zoną, bet atskleisiu tai vėlesniame įraše, dėl didesnio dramatiškumo. Kol kas užteks pasakyti, kad Henkas buvo dingęs apie tris paras, kol jį surado JAV karių brigada. Gynybos departamentas neužilgo apklausė Henką, o apklausos dokumentas po kurio laiko buvo išslaptintas. Sekančiame įraše pateikiu pirmą nuorašo puslapį, kuriame galite rasti daugiau operacijos detalių.

O jei norite sužinoti, kas iš tiesų nutiko Henkui Afganistane 2015 metais, laukite tolimesnių įrašų!

Henko Džonsono gyvenimas ir mirtis – 1 dalis

Paskelbta 2019-02-02 https://www.reddit.com/r/InvestigateIngress/comments/am9lrc/the_life_and_death_of_hank_johnson_part_1/

Vertimas:

Buvęs Niantic projekto tyrėjas Henkas Džonsonas yra visų galų meistras. Paminėsime tik keletą iš jo daugelio pasiekimų – jis yra buvęs istoriku, dokumentinių filmų kūrėju ir specialiųjų pajėgų kariu – o dabar save vadina „nuotykių ieškotoju“. Visą savo karjerą jis ieškojo taip vadinamų „galios taškų“ – senovėje svarbių vietų, kurios, kaip jis vėliau sužinojo, yra XM portalai. Mes žinome, kad portalų vietas žymi puikūs meno ir architektūros kūriniai. Henkas mano, kad kūrybinę kibirkštį, kuri įkvėpė jų sukūrimą, sukėlė iš portalų sklindanti XM.

Šiuo metu Henkas veda dokumentinių laidų ciklą „Klajoklis“, rodomą populiariame vaizdo transliacijų internetu tinkle. Laidose fiksuojami Henko vykdomi senovinių Galios taškų tyrimai. Daugelis žmonių pašiepia laidą kaip „Naujojo Amžiaus nesąmones“, bet tokie tiesos ieškotojai kaip jūs ir aš žinome, kad tai vienas iš patikimiausių šaltinių apie XM paplitimą per žmonijos istoriją.

Henko kelias ilgas ir vingiuotas, taigi prisisekite saugos diržus skaitydami įrašų seriją apie šį aukšto XM sensityvumo tyrinėtoją!

Dunraven septynioliktas įrašas

Paskelbtas Dunraven puslapyje 2019-03-04. Vaizdo įrašo aprašymas: „Nušvitimo lydris Rolandas Džarvis siunčia savo mikrodronus stebėti Pasipriešinimo lyderių Prime Henko Džonsono ir Džahan“.

Vertimas:

Titrai: [Etiško elgesio su DI draugija] Mikrodronų stebėjimas_E17. [Perimta] Džahan rezidencija, Indija. Pasipriešinimui priklausantis H. Džonsonas prabunda

<H. Džonsonas guli ant suolo. Panašu, kad Etiško elgesio su DI draugijos dronai apsimeta musėmis.>

Henkas: <nustebęs>Profesore Votkins?

Džahan: Tu tikriausiai apsirinki, Henkai. Mano vardas Džahan. Ar žinai, kur esi?

Henkas: Šventykla… šventovė… vestuvių vieta…

Džahan: Tu atsvirduliavai čia prieš kelias naktis. Dehidratuotas, apsvaigęs. Mes tavimi rūpinomės.

Henkas: Pala, jei tu ne Votkins, iš kur žinai, kas aš?

Džahan: Mačiau tavo kelionių laidą… „Klajoklis“. Ne „Senovės ateiviai“, bet žiūrisi.

Henkas: Žinai, tavo labai jau ryškus amerikietiškas akcentas, kaip žmogui, užaugusiam Indijoje.

Džahan: Nereikia būti tokiam įtariam, Henkai. Aš tik noriu padėti.

<Džahan paduoda Henkui storą knygą, jis pradeda vartyti puslapius.>

Henkas: Darsanos taškas? N’Zeer? Kaip ji pas tave atsidūrė? Iš kur… Man ji būtų labai pravertusi, kai rašiau disertaciją. Pala, ar tu?.. Ar tu iš 13Magnus?

Džahan: Pasakyk man kai ką, Henkai. Ką tu žinai apie Antimagnus?

<Kamera rodo Gabrielę ir Džarvį žiūrinčius stebėjimo įrašą.>

Gabrielė: Taigi, Magnus yra trylikos XM sensityvių Apšviestųjų grupė… Taip išeina, kad Antimagnus yra Apšviestųjų ekvivalentas?

Džarvis: Magnus grupės egzistavo tūkstančius metų. Pati pirmoji buvo dievas-karalius Osiris. Jo mirties ir atgimimo istorija yra pačios pirmosios rekursijos istorija.

Gabrielė: Tai kas yra tas Darsanos taškas?

Džarvis: Darsanos taškas yra kūrybiškumo mirtis, naujovių pabaiga. Apšviestieji tiki, kad XM gali pakylėti žmones iki jų pačios aukščiausios savasties. Bet Pasipriešinimas… Jiems žmonija yra tik tarpinė stotelė.

Gabrielė: Ir šita Džahan yra Pasipriešinimo simbolis?

Džarvis: Ji kur kas nuodingesnė, nei vien tai.

Gabrielė: Skamba lyg ja žavėtumeisi.

Džarvis: Ji yra labai grėsmingas priešininkas.

Gabrielė: Tai kaip mes ją pavaišinsim jos pačios nuodais?

Džarvis: Yra pora pirminių artefaktų, pranašiški okuliarai. Šie lęšiai dingo prieš šimtmečius, bet neseniai jie vėl pasirodė. Ir kova dėl jų jau prasidėjo.

Gabrielė: XM anomalija praėjusį savaitgalį.

Džarvis: Taip. Priešas mus apžaidė ir gavo vieną iš lęšių. Bet ne viskas prarasta. Vos po kelių savaičių bus kita anomalija, ir, jei Nušvitimui pavyks gauti antrą lešį, mums turėtų pavykti atsverti visą pranašumą, kurį prieš mus įgijo Pasipriešinimas. Taip mes nugalėsime Džahan.

Gabrielė: Džahan ir Ada yra toje pačioje pusėje. Vadinasi tai, kas kenkia Džahan, kenkia Adai.

Džarvis: Net labai.

Gabrielė: Dabar tu kalbi mano kalba.

 

Pradeda aiškėti Darsana Prime anomalijų detalės

Niantic Labs renginių puslapyje paskelbti Darsana Prime anomalijų uždaviniai.

Tyrinėtojas Henkas Džonsonas sužinojo apie „Darsanos taško“ egzistavimą. Tai teorinis momentas kai žmonijos supratimas apie visatą tampa neribotas. Henkas ieško dviejų Darsanos lęšių, kad Pasipriešinimas galėtų padėti žmonijai pasiekti šį tašką. Tuo tarpu Rolandas Džarvis nori gauti lęšius Nušvitimui, kad užkirstų kelią Darsanos taškui.

Sprendžiant pagal anomalijos renginių aprašymus, šioje anomalijų serijoje dalyvaus Prime H. Džonsonas, R. Džarvis, D. Bogdanovič ir Džahan.

Tokio artefakto kaip Darsanos lęšiai 1218 visatoje nebuvo matę. Nors žodį lęšis 1218 Henkas Džonsonas naudojo kalbėdamas apie kitus objektus – portalus:

Man atrodo, kad portalas yra tam tikras lęšis. Jis fokusuoja ir stiprina šalia jo esančiųjų gerovę, kūrybiškumą ir psichikos būseną, ir galbūt taip pat padeda koncentruoti tarpdimensines kirmgraužas, atsiveriančias į mūsų pasaulį.

1218 H. Džonsonas

Įdomu, ką koncentruos Darsanos lęšiai?

Tuo tarpu socialiniuose tinkluose pasklido keista Prime Henko Džonsono nuotrauka – gal vaizdas ir iškraipytas, bet tikrai atrodo lyg jam lipnia juostele būtų užklijuota burna.

Dunraven vienuolikto seanso vaizdo įrašas

Paskelbtas Dunraven puslapyje 2018-12-31.

Vaizdo įrašo aprašymas panašus į ankstesnio seanso: „Prieštaringas turinys. Galimai trukdo Etiško elgesio su dirbtiniu intelektu draugija. Henkas Džonsonas patiria rekursiją.“ ir „XM įtakos protarpiais suvokiančiam (angl. intermittently cognizant) subjektui tyrimas“.

Vertimas:

Titrai: [Etiško elgesio su DI draugija] 2 fazė – Henkas Džonsonas patiria rekursiją. [Perimta] Dunraven stebėjimo medžiaga / H. Džonsono (archeologas, XM tyrėjas) dienoraštis.

<Matomas ekranas, panašus, kaip Dunraven stebėjimo patalpoje. Jame rodoma, kaip Vendė apžiūrinėja auditoriją su veidrodžiu. Ją pakeičia Henko vaizdas.>

Henkas iš ekrano: Gerai, tai yra žinutė… na, tikriausiai, man. Tai niekada netaps mažiau keista. Žmogau, tikrai norėčiau turėti daugiau laiko, kad galėčiau apibendrinti viską, kas įvyko… Žinai, aš galvoju, kai tau ateis laikas daryti tokį įrašą sekančiam simuliakrui… Aš galvoju, ar tu dar būsi Henkas Džonsonas, kurį aš atpažinčiau… O, taip, informacija, svarbu. Sek užuominomis, kurias tau palikau. Pirmąją rasi toje vietoje, kur mes pirmą kartą mirėme. Vėl susisiek su Vende. Aš nepasitikiu Dunraven fonu ir manau, kad ji… gali būti viso to raktas. Ir svarbiausia, jokiomis aplinkybėmis nereikia… <juokiasi> Juokauju, aš tau taip nepadaryčiau. <išnyksta šviesos blyksnyje>

<Kamera pasisuka ir parodo nematytą moterį.>

Moteris: Tai čia Henkas Džonsonas? Ir jis patyrė rekursiją? Ką tai reiškia mums?

Vyro balsas: Henkas Džonsonas susipyko su protu ir prisijungė prie Pasipriešinimo, o tu klausi, ką tai reiškia mums? Tai reiškia, kad prasidėjo antra fazė.

Titrai: Nustatoma Henko Džonsono frakcija… pasipriešinimas.

Šis vaizdo įrašas sukelia dar daugiau klausimų (ir dar mažiau atsakymų), nei ankstesni. Kas ta moteris, su kuo ji kalbasi, ar tai ta pati Dunraven stebėjimo patalpa, ar kita tokia pati patalpa, ar jie priklauso Etiško elgesio su dirbtiniu intelektu draugijai? Aišku tik, kad jie greičiausiai yra iš Nušvitimo frakcijos, bent jau pagal reakciją į H. Džonsono frakcijos pakeitimą. Ir panašu, kad jie kažkaip susiję su „antrąja“ Vendės esybe (neaišku, suvokiama, ar nesuvokiama), kuri kalbėjo devinto seanso pabaigoje – abu kartus buvo paminėta „antra fazė“.

Henko Džonsono kelionės

Įdomi detalė – pačiame pirmame paveikslėlyje, kuriame pamatėme Prime Henką Džonsoną, jis pavaizduotas Didžiosios Britanijos žemėlapio fone. Kodėl? Bent jau 1218 H. Džonsonas nebuvo kažkaip ypatingai susijęs su šia šalimi.

 

Klajoklio serijoje apie rekursijos artefaktus, matome jį sekantį Aleksandro Makedoniečio pėdsakais, greičiausiai – Afganistane. Bent jau, galiausiai jis atsiduria ten, oloje į pietryčius nuo Kabulo, kurioje žuvo jo originalusis kūnas.

Toliau jis patraukia prie R. E. Hovardo muziejaus Teksaso valstijoje.

Iš karto po anomalijos Henkas paskelbia sekantį savo tikslą – Teotihuakano archeologinę vietovę Meksikoje. Ko jis ten ieško?

Teotihuakanas – paslaptingas miestas, nenoriai atskleidžiantis savo istoriją. Mokslininkai iki šiol nesutaria, kas jį įkūrė apie 100 m. pr. m. e. ir kodėl jis buvo apleistas 550 m. e. m. Savo klestėjimo laikotarpiu tai buvo gausiausiai apgyvendintas Mezoamerikos miestas su ne mažiau kaip 100 tūks. gyventojų. Neaišku, nei kas valdė miestą, nei kokiu būdu jis išlaikė didelė įtaką regione, nepaisant to, kad jame iki šiol nerasta jokių karinės paskirties pastatų.

Nežinoma, kaip miestą vadino ten gyvenę žmonės. Pavadinimą jam suteikė actekai, aptikę apleistus griuvėsius apie 1300 metus. Teotihuakanas nahuatlių (actekų) kalba reiškia „vieta, kur žmonės tampa dievais“ (kai kuriose interpretacijose -„vieta turinčių kelią pas dievus“). Miesto įkūrėjais actekai laikė toltekus. Greičiausiai jiems tas žodis reiškė ne šiek tiek vėlyvesnę už Teotihuakaną civilizaciją, o tiesiog bet kokios kultūros pradininkus. Žodis Toltecayotl buvo kultūros sinonimas (actekų kalba tolteca – „statytojas“). Palyginimui – anacktekai save irgi kildino iš „tų, kurie statė didingus miestus“. Ar gali būti, kad H. Džonsonas ieško anacktekų ištakų?

2018 metų antroje pusėje buvo nustatyta, kad po antra pagal dydį Teotihuakano piramide – Mėnulio piramide – yra slaptas tunelis ir 15 metrų skersmens kambarys. Tikimasi, kad pradėjus jį kasinėti bus daugiau sužinota apie miesto praeitį. Kasinėjant panašų tunelį po mažesne, Plunksnuotos gyvatės, piramide, buvo aptikta daugiau kaip 75 tūks. artefaktų, nuo kriauklių ir keramikos, iki papuošalų, skulptūrų ir gyvūnų kaulų. Labiausiai tyrėjus nustebino dideli kiekiai skysto gyvsidabrio, aptikti trijose patalpose tunelio gale. Manoma, kad gyvsidabris galėjo simbolizuoti požeminio pasaulio vandenis. Mezoamerikos kultūrose veidrodžiai ir kiti atspindintys paviršiai, taip pat ir gyvsidabris, buvo laikomi portalais į kitus pasaulius.

Padėka ir pažadas

Paskelbtas Investigate Prime puslapyje 2018-11-19 dienos data (realiai atsirado 2018-12-12). Tiesioginė nuoroda: https://ingress.com/gratitude-and-promise/. Vertimas:

Padėka ir pažadas

Henkas susisiekė su manimi ir paprašė paskelbti šią jo žinutę agentams. Kas dėl manęs, aš ne prieš, kad klajoklis/karys/archeologas būtų man skolingas paslaugą, taigi, štai ta žinutė…

Teksto vertimas:


Būti Ostine – jausti anomaliją – buvo neįtikėtinas potyris.

Ateityje reiks apie daug ką pasikalbėti: atradimus, iššūkius. Bet prieš tai aš noriu jums visiems pasakyti: ačiū.

Aš vis dar bandau suprasti tą rekursiją, bet tikrai žinau, kad be jūsų pagalbos mano situacija būtų žymiai prastesnė. Tai toks keistas mokslas, o kai susiduri su keistumu, reikia draugų. Ačiū jums visiems, kad esate mano draugai ir sąjungininkai.

Rekursijos anomalijos baigėsi, Pasipriešinimas aktyvavo trylika artefaktų, o Nušvitimas aštuonis. Aš nežinau, kaip tai veikia, todėl ir nesu kvantinės fizikos specialistas, bet kažką pajutau, kai tai įvyko. Neapsakomą ir galingą jausmą. Primityvų.

Aš išgyvensiu tai, nes nusprendžiau, kad tik toks yra kelias į priekį. Iš kitos pusės, Pasipriešinimui ir man teks daug ką nuveikti. Bet prieš tai taip pat yra darbų, kuriuos reikia padaryti. Aš dar susisieksiu.

Henkas


Dunraven tyrimo aštunto seanso vaizdo įrašas

Paskelbtas Dunraven puslapyje 2018-12-10.

Vaizdo įrašo aprašymas: „XM įtakos kognityviai nedalyvaujančiam (angl. cognitively absent) subjektui tyrimas“. Ar jie čia šaiposi iš Vendės protinių gebėjimų, ar tai užuomina į kažką kita?

Vertimas:

Titrai: Dunraven projektas – atvejo analizė: seansas 008 (perimta H. Džonsono „Klajoklio“ medžiaga)

Henkas: Jus sveikina „Klajoklis“! Aš esu Henkas Džonsonas ir dabar mes esame prie Roberto E. Hovardo namo. Jis yra vienas geriausių visų laikų amerikiečių rašytojų, Konano Barbaro autorius. Taip pat čia <pamoja ranka į šoną, kamera pasisuka ir rodo tuščia lauką> – pulsuojanti XM energija, ją galima tiesiog jausti! Sutapimas? Aš taip nemanau.

<Privažiuoja baltas automobilis, Henkas bėga prie jo.>

Henkas: Ei, Vende!

Vendė: Ei…

Henkas: Aš tau labai dėkingas, kad atvažiavai.

Vendė <lipa iš automobilio>: Taip, labas.

Henkas: Leisk, uždarysiu tas duris. Henkas Džonsonas, „Klajoklis“. <kreipiasi į operatorių> Vaikinai, galit… <parodo gestą ranka> galit stabdyti.

Henkas: Man reikia žinoti viską, ką tu žinai apie Dunraven…

Vendė <pertraukia>: Ar tu tas miręs vyrukas iš vaizdo įrašo?

Henkas: Taip! Aš tas miręs vyrukas iš vaizdo įrašo! Tik kad kažkaip lyg ir ne visai… Žiūrėk, man reikia sužinoti viską, ką tu žinai apie rekursiją?

Vendė: Rekursiją? Nieko. Aš ne… Kas ta rekursija? Aš nežinau…

Henkas: Afganistane aš buvau nušautas trimis kulkomis į krūtinę, bet mano draugas Azmatis panaudojo senovinius pirminius artefaktus, kad grąžintų man gyvybę, paversdamas mane simuliakru, tai yra kūnu, sudarytu iš XM, kuris gyvuos 1331 dieną, o tada aš prarasiu visus atsiminimus ir ciklas kartosis vėl ir vėl, kaip… kaip kokia „Švilpiko diena“!

Vendė: Aha…

Henkas: Tik kad tai šlamštas. <tyliai operatoriui> Ar galim baigti? <Vėl atsisuka į Vendę> Atsiprašau! Atsiprašau,  jis naujokas… Ką Dunraven tau pasakojo?

Vendė: Aš nežinau, jie man pripasakojo visokių nesusijusių dalykų: apie XM, apie Niantic projektą, kad Ingress yra ne žaidimas, o mobilus skeneris, ar kažkas tokio, kažką apie Aleksandrą Didįjį, nemirtingumą, erogenines būtybes…

Henkas <prunkšteli>: Tai… egzogeninės. Esybės.

Vendė: Žodžiu, aš turėčiau susitikti su vyruku vardu <pradeda kalbėti tyliau> P. A. Chapeau…

Henkas: P. A. Chapeau, taip. Taigi, jis mano draugas, ir aš paprašiau, kad jis susisiektų su tavimi, nes pagalvojau, kad gali būti keista sulaukti skambučio iš numirėlio… Bet jis pats Honkonge, o aš čia.

Vendė: Gerai. Kodėl? Kam visa tai? Iš kur tu žinai apie mane, iš kur žinai apie Dunraven, ką žinai apie Dunraven, ko jie nori iš manęs?!

Henkas: Žiūrėk, aš mačiau tavo įrašus internete.

Vendė: Kokius įrašus?

Henkas: Dunraven skelbia atvejo analizės vaizdo įrašus savo puslapyje.

Vendė: Ne…

Henkas: Tu nežinojai…

Vendė: A-a-aš nesuprantu, kam jie tai darytų? Kodėl jie skelbia juos internete?

Henkas: Aš nežinau, tikrai nežinau, bet mums reikia tave sugrąžinti ten ir išsiaiškinti.

Vendė: Mes juk ką tik tiek privargom, kad mane iš ten ištrauktume!

Henkas: Žinau, bet mums reikia tavo akių viduje!

Vendė: Ar čia kažkoks didelis pokštas? Ar tai kažkoks realybės šou-konkursas <Henkas mojuoja operatoriui nebefilmuoti>, ir dabar jūs mane versit valgyti vabalus ar šokti iš lėktuvo, kad laimėčiau kažkokį prizą? Kas tai?

Henkas: Ne, tai tikrai, tai šimtu proc… <pasisuka į operatorių> gali baigti?

Henkas: Tai nėra… XM yra tikra, rekursija yra tikra, aš simuliakras, čia… čia yra portalas, štai ten, argi nejauti XM energijos? Kodėl tu vis dar filmuoji?!

Henkas: Atsiprašau, mano smegenys dabar tarsi sukasi aukščiausiu pajėgumu… Man tikrai reikia tavo pagalbos.

Vendė: Aš tik… aš negaliu tau padėti.

Henkas: Vende, Vende, prašau… Aš nedažnai prašau pagalbos. Aš nenoriu gyventi šito gyvenimo dar ir dar kartą ir prarasti visų prisiminimų.

Vendė: Ką aš turiu padaryti?… Jis vis dar filmuoja! <rodo į operatorių>

Henkas <vejasi operatorių>: Ei! Atsiprašau! Kas tave pasamdė?! Tu ne iš mano įprastinės komandos!

Titrai: Dunraven atvejo analizė, seansas 008 [diversanto motyvai išaiškinti]

Ar pabaigos titrai susiję su „nesankcionuotu prisijungimu“ trečio įrašo pabaigoje?

Interviu su H. Džonsonu Ostine

H. Džonsonas iš Prime visatos, Niantic projekto narys, buvęs karys, XM sensityvus archeologas ir nuotykių ieškotojas atsako į kelis klausimus Ostine 2018 m. lapkričio 17 d., vykstant Recursion Prime anomalijoms.

Pagrindinės H. Džonsono mintys trumpai:

  • Buvimas simuliakru jam sukelia dvejopus jausmus: iš vienos pusės, įdomu būti nemirtingu, iš kitos – nesinori prarasti visko, kas sukaupta per tą laiką, atsiminimų, tyrinėjimų rezultatų, pažinčių ir kt. Dabar jis tikisi išsaugoti 21 prisiminimą, o kitam ciklui galbūt pavyks rasti būdą visai tai sustabdyti.
  • Šiuo metu save laiko neutraliu, nenori rinktis vienos pusės, nes radikalų yra visur, o jam reikia visos pagalbos, kurią gali gauti, iš abiejų frakcijų. Jei vis dėlto reikėtų rinktis, norėtų iš pradžių surinkti kuo daugiau informacijos apie frakcijas.
  • Apie R. Džarvį. „R. Džarvis yra mįslė“. Nors kiti Niantic nariai buvo šokiruoti, kad po to, kas įvyko Ciuriche, R. Džarvis vaikšto gyvas ir sveikas, patį H. Džonsoną, jau žinantį apie savo būseną, tai mažai nustebino. Kai domėjosi 13Magnus, jau buvo girdėjęs apie tokius dalykus ir Azmatis jam patvirtino, kad tai yra tiesa. Tačiau, jei susitaikyti su tuo, kad toks žmogus kaip Azmatis yra susijęs su 13Magnus, yra nesunku, tai mintis, kad R. Džarvis taip at įsitraukęs, yra neraminanti.
  • Apie Apreiškimo naktį. Pirma mintis – Oliveris L. Vulfas, tai būtų jo stiliuje. Antra mintis – „gerai, kad manęs ten nebuvo“. Tačiau žiūrint į tai, kokį poveikį ji padarė ir vis dar daro kitiems tyrėjams – Kerei, Laitmanui – atrodo, kad Apreiškimo nakties įvykiai dar tebesivysto.
  • Apie tyrinėjimą (angl. exploring) – tyrinėjimas jam pirmiausia yra tiesos paieškos. Kaip P. A. Chapeau ieško tiesos dabartyje, taip H. Džonsonas ieško tiesos praeityje. Neįmanoma suprasti, kas vyksta dabar, jei nesuprasi to, kas vyko anksčiau. Jis įsitikinęs, kad XM paslaptys užkoduotos istorijos knygose, reikia tik jas išskaityti.
  • Apie skenerį – skeneris yra nuostabi technologija, nes ji duoda mokslinį pagrindiną tam, ką pats H. Džonsonas iki šiol tik jautė. Kaip, pvz., tas jausmas, kai esi senoje archeologinėje vietovėje, ar bažnyčioje – skeneris leidžia pamatyti, kas sukelia tą efektą, ir padeda pagrįsti jo paties hipotezes apie tai, kodėl civilizacijos kūrėsi būtent tose vietose.

Palinkėjimas klausytojams (vertimas):

Tikiuosi, kad jūs taip pat ieškote tiesos ir linkiu, kad Prime visata duotų jums atsakymus, kurių ieškote. Ir už bet kokią pagalbą, kuri padės man aktyvuoti šiuos rekursijos artefaktus, būsiu labai dėkingas, nepriklausomai nuo to, kuriai frakcijai priklausote.