Interviu su R. Džarviu Barselonoje

R. Džarvis iš Prime visatos, Niantic projekto narys, XM sensityvus skulptorius (kaip buvo minėta – klasikinių automobilių ir supermodelių kolekcionierius) atsako į kelis klausimus Barselonoje 2018 m. lapkričio 17 d., vykstant Recursion Prime anomalijoms. Ačiū nuotabiai DATE-MARU komandai už įrašą ir kokybiškus subtitrus.

Prieš interviu R. Džarvis pašnekovams papasakojo, kad po to, kai buvo nušautas Ciuriche, jis sutiko būtybę, kurią jis vadina „Oziriu“, ir po pokalbio su ja buvo atgaivintas, nors jo simuliakrui dar nebuvo suėjusi 1331 diena. Jis taip pat teigia, kad rekursijos galimybė skeneryje yra „Ozirio“ dovana.

Pagrindinės R. Džarvio mintys trumpai:

  • Tikslas Barselonoje – padėti Apšviestiesiems laimėti rekursijos artefaktus ir palenkti Henką Džonsoną į savo frakcijos pusę (kaip žinome, jam nepavyko) bei atverti akis Pasipriešinimo, kuris Europoje toks stiprus, dalyviams.
  • Menininko kelią pradėjo nuo fotografijos, ir išbandė daugybę meno formų prieš pasirinkdamas skulptūrą. Įkvėpimas ateina iš vidaus ir su metais darosi vis stipresnis. Iš dalies jis tai sieja su XM.
  • Po rekursijos kai kurie jo atsiminimai liko migloti.
  • Apie Niantic prisimena, kad buvo apsuptas genialių, galingų, protingų ir įkvepiančių žmonių, kurie jam padarė didelę įtaką. Bet jis netiki, kad NIA supranta, ką daro, todėl jis džiaugiasi palikęs projektą.
  • Devrą Bogdanovič apibūdina kaip genialią oportunistę. Teigia, kad ji iš anksto žinojo, kas įvyks Ciuriche, ir rūpinosi tik savo kailiu. Kad jos su Ada planuoja kažką blogo ir jomis negalima pasitikėti.
  • Paklaustas, kas su juo buvo Ciuriche, jei ne Devra, jis perklausia, ar turima omenyje Akolitė, bet paskui pasako, kad tai vienas iš tų prisiminimų, kurie liko migloti.
  • Ada yra žmonijos rykštė, kuria negalima pasitikėti, ir kuri planuoja sunaikinti žmoniją.
  • dirbtinis intelektas yra nesuderinamas su Šeiperių filosofija, ir pati DI idėja prieštarauja kūrybiškumui, inovacijoms ir vidiniam įkvėpimui, kas yra Nušvitimo pagrindas (susijungti su egzistencine tiesa ir semtis iš jos galios).

R. Džarvio žinutė Apšviestiesiems (vertimas):

Mūsų laikas ateina, mes augame, daromės stipresni, išmintingesni, einame į save, o Pasipriešinimas galiausiai palūš. Tai mūsų likimas atnešti žmonijai Nušvitimą ir geresnį pasaulį.

Reikia pastebėti, kad tai pirmas kartas, kai Prime visatos žmogus pavadino Šeiperius Šeiperiais. Bendrai, šis R. Džarvis atrodo neįprastai gerai suderintas su mūsų, 1218, visata. Gal tos jėgos, kurios grąžino jo simuliakrą į gyvenimą nesuėjus 1331 dienos terminui, vis dėlto padarė kažką daugiau negu tik tai.

Du mirs

Paskelbtas Investigate Prime puslapyje 2018-11-12. Tiesioginė nuoroda: https://www.ingress.com/intel/intel-10.html. Vertimas:

Du mirs

Viena iš Tycho pranašysčių, kuri išsipildė. Du žuvusieji Ciuriche. Pabėgę iš Apreiškimo nakties. Vienas iš tų dviejų? Rolandas Džarvis. Niantic projekto tyrėjas. Skulptorius.

Jie bandė jį nužudyti. Bet jie tik sustiprino jį. Jis yra Ingress skeneryje. Jis vaikšto žeme lyg nieko nebūtų įvykę. Kaip?

Vienas iš „klasikinių“ Tycho darbų, kurį dabar matome Prime visatos kontekte.

  1. Antraštė. „Du mirs“ (angl. 2 will die) – nuoroda į du kūnus paveikslo apačioje. Du žuvusieji – R. Džarvis ir moteris, kurios tapatybė nenustatyta. 1218 visatoje tai buvo Tvaila Klipė, vėliau tapusi R. Džarvio akolite ir galiausiai – Apšviestųjų judėjimo lydere.
  2. Užšifruotas tekstas labai akcentuoja Darsanos tašką (momentas, kai žmonijos technologinis išsivystymas pasieks tokį lygį, kad N’Zeer mums paruošta ateitis tampa neišvengiama). Naudojami žodžiai (prabudimas, mūsų draugai, tikroji žinutė) kažkuo primena 1218 R. Džarvio Išganymo kalbą. Pastebėtina, kad draugų jis nevadina Šeiperiais (jau pastebėjome, kad Prime visata tokio termino neturi), ir Galutinybės nevadina taip, o kalba apie ėjimą į begalybę.

Jie bandė mane nužudyti ir nutildyti nušvitimo balsą. Jiems nepavyko. Mano vardas Rolandas Džarvis ir aš nesu miręs. Aš renkuosi šį kelią, kad atrasčiau tai, kas neįmanoma, neįtikima, neribota. Ant savo pečių aš nešu visatos svorį. Mums negalima peržengti Darsanos taško. Tai yra tikroji mūsų draugų žinutė. Aš nuvesiu žmoniją į prabudimą.

  1. Kontūrinis žemėlapis (ties kūnais, matosi neryškiai) – Šveicarija, pažymėtas kryžiukas daugmaž atitinka Ciuricho vietą.
  2. Pagrindiniame piešinyje – du kūnai, gulintys prie M. K. Ešerio paminklo priešais Ciuricho traukinių stoties įėjimą. Paminklo matoma tik apatinė dalis. Ant postamento viršaus – kontūrinis piešinys, vaizduojantis „Ešerio kubą“, dar vadinamą neįmanomu kubu.

 

Reikia pasakyti, kad 1218 visatoje šis plakatas buvo vos vos kitoks. Pagrindinis tonas buvo mėlynas (Prime – žalias), o užšifruotas tekstas kalbėjo tik apie Niantic projektą:

Kiekviena operacija pasiekia rizikos vertinimo etatą. Mano vertinimu, šiuo momentu Niantic sukelia daugiau problemų nei yra vertas.

 

1218 visatoje šį plakatą išnagrinėjo Klue. Be jau minėtų detalių, ji pastebėjo, kad kai kurios antraštės raidės panašios į skaičius, o pavertus „die“ į „the“ gaunamas kodas 23711THE. Jį apsukus gaunama santrumpa EHT – Extended Heim Theory, išplėstinė Heimo teroija (vienas iš bandymų sukurti „Visko teoriją“ kvantinėje fizikoje) ir data – 2011 m. liepos 23 d. – diena kaip CERN pirmą kartą paskelbė, kad buvo pastebėta „dieviškoji dalelė“.

XM sensityvūs (2/3)

Devros Bogdanovič įžanginė kalba Niantic projekto įvadiniame susitikime. Paskelbtas Investigate Prime puslapyje 2018-11-12. Tiesioginė nuoroda: https://www.ingress.com/intel/intel-11.html. Pirmos dalies vertimas.

Tekstas labai panašus į analogiško pasisakymo 1218 visatoje. Galima pasiklausyti įrašo.

Dokumento antros dalies vertimas:


Žinau, kad daugelis iš jūsų jau buvote instruktuoti dr. Oliverio Linton-Vulfo, bet tiems, kas dar nebuvo, dr. Oliveris Linton-Vulfas yra išskirtinės reputacijos mokslininkas ir inžinierius. Jam buvo pavesta mūsų atradimus paversti į kažką naudingo, iš XM teorijos padarant praktiką.

Neskaitant mokslininkų, šiame kambaryje su mumis yra žmonės, kurie buvo identifikuoti kaip „XM sensityvūs“, t.y. suderinti su XM energija. Greičiausiai pats garsiausias iš jų, arba, kaip kai kurie pasakytų, kontroversiškiausias, yra Rolandas Džarvis.

Skulptorius ir meno vunderkindas, R. Džarvis yra vienas iš labiausiai geidžiamų kūrėjų. Tarp jo užsakymų – meno instaliacijos viešosiose erdvėse visame pasaulyje. Jo menas nuolat parduodamas brangiau nei aš uždirbu per dešimtmetį. Klasikinių automobilių ir supermodelių kolekcionierius – žinau, kad jo indėlis praturtins Niantic projektą.

Daugumai iš mūsų drąsiai žengti į nežinomybę yra nauja, bet tik ne šiam Niantic komandos nariui. Henkas Džonsonas yra archeologas ir tyrinėtojas – manau, jis save vadina nuotykių ieškotoju – kuris yra atsakingas už kai kuriuos iš reikšmingiausių istorinių atradimų per pastarąjį dešimtmetį, atradimų, apie kuriuos jis pasakoja TV seriale „Klajoklis“. Taip pat jis yra buvęs specpajėgų karys, ir mes visi esame esame dėkingi už jūsų tarnybą, p. Džonsonai.

Sekantis mūsų komandos narys yra Steinas Laitmanas, save vadinantis kvantiniu teologu. Kaip aš tai suprantu, tai yra mokslo ir religijos samplaika, jau savaime žavinti koncepcija. Ponas Laitmanas mums pateikė vaizdo įrašų, kuriuose jis aiškina savo koncepciją, rinkinį, ir aš siūlau visiems rasti laiko juos panagrinėti. Įprastai šie įrašai prieinami tik jo pasekėjams už 1200 dolerių auką… taigi ačiū, p. Laitmanai.

Mistė Hana – svarbus rankų miklumo magijos autoritetas. Iliuzionistė, nuolat pasirodanti Las Vegase, Atlantik Sityje ir Niujorke. Jos kolegos iš „Magijos pilies“ Los Andžele nuolat ją mini kaip vieną iš geriausių mentalisčių. Kaip kartą pastebėjo Artūras Č. Klarkas, bet kokia pakankamai pažangi technologija yra neatskiriama nuo magijos. Panelės Hanos įžvalgos bus neįkainojama pagalba mums suprasti „magiją“ už Niantic mokslo.


Kalbant apie Prime ir 1218 teksto skirtumus, šį kartą jų dar mažiau. Įdomi detalė – panašu, kad Prime visatoje infliacija kokius dešimt kartų didesnė – 1218 Devra R. Džarvio darbų kainas lygina su savo metiniu (ne dešimtmečio) atlyginimu, o S. Laitmano įrašų rinkinys tekainuoja 99 dolerius. Vėlgi, Prime visatoje akcentai sudėlioti kitose vietose – minimas Henko „Klajoklis“, bet ne jo veikla Meksikoje, ar planetos karštuosiuose taškuose.

Recursion Prime antroji diena

Lapkričio 17 d. praėjo antras Recursion Prime anomalijų raundas. Rezultatu 13:8 laimėjusi abu globalius MU matavimus anomalijų serijoje nugalėjo Pasipriešinimo frakcija. Tai reiškia, kad sekantis Henko Džonsono simuliakras laikysis Pasipriešinimo ideologijos. Keletas vaizdų iš pagrindinių anomalijos vietų.

Honkongas

   

P. A. Chapeau parašė kelis pranešimus Twitter socialiniame tinkle (kuriuos vėliau vėl ištrynė) ir dalino savo biografines korteles. Sklando gandai, jog jis vis dėlto nenuvažiavo susitikti su Vende dėl to, kad turėjo asmeniškai būti Honkonge ir gauti slaptų duomenų iš Hulong Transglobal.

Jis paaiškino agentams savo susidomėjimą Dunraven fondu (vertimas):

Aš esu skeptiškai nusiteikęs Dunraven fondo atžvilgiu. Manau, svarbu nenustoti uždavinėti klausimų apie tai, kokie asmenys iš tiesų slepiasi už šio pavadinimo, ką jie tikisi pasiekti su kandidate, ir koks poveikis daromas kandidatei. Jei manęs šiandien paklaustumėte, ar pasitikiu Dunraven fondu, atsakyčiau „ne“. Vis dėlto, aš žinau labai mažai, todėl raginu jus nepaliauti uždavinėti klausimų ir bandyti prisikasti iki tiesos, kas iš tiesų vyksta Dunraven fonde. Sėkmės!

Barselona

 

R. Džarvis slapstėsi krūmuose, slėpė dokumentų paketus, net meldėsi, bet galiausiai buvo priverstas paskelbti, kad Barselonoje nugalėjo Pasipriešinimas.

Ostinas

  

Henkas Džonsonas sudalyvavo ne tik pagrindinėje anomalijos dalyje, bet ir misijų dienoje. Agentams pavyko nužiūrėti, kad jo skeneris žalias. Kol kas.

 

Panašu, kad NL1331 autobusiukas buvo atvežęs į Ostiną tecthulhu modulį, bet neaišku, prie kurio portalo jis buvo prijungtas.

 

Vendė atvykusi į Ostiną sužinojo, kad P. A. Chapeau Honkonge. Ji buvo pasipiktinusi, kad jis prikalbino ją kelionei, o pats nepasirodė. Vendė buvo susitikusi su Henku Džonsonu, bet taip ir nepaklausė jo apie įrašus, kuriuos matė, jai buvo per daug nejauku apie tai kalbėti. Taip pat ją labai išgąsdino žinia apie tai, kad įrašai su jos Dunraven tyrimo seansais buvo paviešinti.

    

Anomalijos vietoje buvo galima sužaisti mini žaidimą, panašų į Ingress misiją, tik informacija apie portalus buvo pateikiama ne skeneryje, o paskambinus nurodytu telefonu (išsamus misijos aprašymas čia). Per pateikiamas užuominas buvo galima sužinoti rekursijos artefaktų ir Henko Džonsono simuliakro istoriją. Vienas iš misijos portalų – gitaristo Stevie Ray Vaughan statula – jau buvo pakliuvęs į mūsų akiratį beveik prieš metus. Be to, pateiktas įdomus rekursijos artefaktų prigimties aprašymas:

Šių artefaktų kvantinėje struktūroje matomas „panašus į save“ darinys (atskiri fragmentai yra panašūs/identiški visumai arba kitiems fragmentams), kuris gali būti nusitęsęs į begalybę, nuo mūsų visatos į kitas. <…> Manoma, kad pirminiai artefaktai gali būti tarp-dimensiniai savo prigimtimi, ir juos sukūrė ta pati jėga ar jėgos, kurios siunčia sutvarkytą XM duomenų signalą per portalų tinklą.

Taip pat Ostine vyko nuotolinio dalyvavimo eksperimentas, per kurį buvo išsiaiškinta, kokiu būdu R. Džarvis grįžo iš Galutinybės (angl. the Ultimate), bei buvo pastebėtas Devros Bogdanovič susidomėjimas Dunraven projektu.


Panaudota medžiaga iš agentų @PlSp, @Loverdose, @Hellbl4zer, @AtlazTheDragon, @A2PANTHER, @Relique, @Ishira bei Esekso grupės pokalbių kambario Telegram platformoje.

Recursion Prime antros dalies svečiai

Socialiniuose tinkluose Ingress praneša, kas dalyvaus Recursion Prime anomalijų antroje dienoje.

Henkas Džonsonas

Duomenų bazė: NIA dominantys asmenys

Paskutinis atnaujinimas: 2018 m. spalio 31 d.

Paskutinė žinoma vieta: Ostinas, Teksaso valstija

Elgtis ypač atsargiai

Džonsoną prie Niantic projekto pritraukė Ezekielis Kalvinas, kad ištirtų tai, ką Henkas vadino „galios taškais“, vietas, kurios vėliau buvo identifikuotos kaip XM portalai. Archeologas, buvęs specialiųjų pajėgų karys ir populiarios TV laidos „Klajoklis“ vedantysis, jis ir toliau tyrinėja XM istoriją, kad suprastų, kaip ji paveiks žmonijos ateitį.

Rolandas Džarvis

Duomenų bazė: NIA dominantys asmenys

Paskutinis atnaujinimas: 2018 m. spalio 31 d.

Paskutinė žinoma vieta: Barselona

Elgtis ypač atsargiai

Buvo įrodyta, kad žinomo skulptoriaus ir egzotiškosios materijos tyrėjo Džarvio XM įkvėpti meno kūriniai yra dar neatrastų XM technologijų brėžiniai, kuriais vadovavosi visas Oliverio Linton-Vulfo tiriamasis darbas Niantic <projekte>. Džarvis buvo nužudytas traukinių stotyje Ciuriche, bet jo sąmonė persikėlė į portalus ir Ingress skenerį, kur jis pradėjo vesti <į nušvitimą> ir verbuoti Apšviestuosius. Pasak pranešimų Džarvis, nors jo mirtis Ciuriche buvo patvirtinta, vaikšto mūsų tarpe tarsi būtų gyvas. Šis nukrypimas yra vis dar nepaaiškintas.

P. A. Chapeau

Duomenų bazė: NIA dominantys asmenys

Paskutinis atnaujinimas: 2018 m. spalio 31 d.

Paskutinė žinoma vieta: Honkongas

Elgtis ypač atsargiai

Buvęs rangovas, kuriam buvo patikėta užduotis „suderinti Ados asmenybę“ Niantic projektui, Chapeau (pseudonimas — tikrasis vardas H. Ričardas Loubas) dabar yra „tiesos ieškotojas“, bandantis atskleisti globalų sąmokslą, susijusį su XM ir Niantic vaidmenį jame. Jis yra pagrindinė figūra, stovinti už „Ingress tyrimo“.

Kas naujo Ingress Prime skeneryje

Vaizdo konferencijoje su nežinomais pašnekovais (galbūt NIA) dr. Oliveris Linton-Vulfas pristato Ingress Prime skenerį.

Vertimas:

Titrai: Inicijuojamas saugus vaizdo skambutis

OLW: Ar mes visi čia? Man reikia grįžti prie darbo, todėl padarykime viską greitutėliai, prašyčiau? Šio skambučio tikslas yra pristatyti naujausius XM skenerio patobulinimus ir apžvelgti kas vyks toliau. Pirmiausia, vizuali sąsaja buvo pertvarkyta, kad būtų lengviau aplinkoje matyti portalus, skydus, XM jungtis ir laukus. Skeneris taip pat dabar palaiko sukiojimą vienu pirštu, kas turėtų padėti sklandžiau dirbti lauko sąlygomis. Spartusis perbraukimas, skirtas pasiekti puolimo, inventoriaus ir komunikavimo meniu, bei greita prieiga prie energijos kubų taip pat buvo integruoti pagal praeito skambučio pastabas. Inventoriaus valdyme taip pat buvo padaryta keletas patobulinimų, kurie jums turėtų patikti. Taigi, naujiems agentams buvo pridėtas naujas apmokymų modulis. Ir taip, aš žinau apie trik…

<ekrane pasirodo (tikėtina) R. Džarvio animuota galva, po to – Ados veidas, kurį jau buvome matę anime anonsuose>

R. Džarvio balsas (šaukia): Aš buvau nužudytas! Aš nesu miręs!

OLW (tęsia lyg niekur nieko): …trikdžius modulyje ir dirbu ties jais. Tačiau man daugiausia azarto sukelia tai, kas mūsų laukia ateityje. Prime skeneris yra pagrindas mums mokytis ir atrasti naujas XM technologijas bei objektus, ir pabandyti juos realizuoti. Tai tik pradžia. Ir kaip kartą pasakė išmintingas žmogus, pradžia yra didžių perspektyvų metas. <pauzė> Tiesą sakant, aš taip pasakiau, bet tai išties skamba puikiai, ar ne. Taigi, mūsų laikas baigėsi, prašyčiau man nebetrukdyti iki sekančio skambučio.

Dunraven fondo atvejo analizės antras seansas

Dunraven fondo puslapyje, skiltyje „Atvejo analizė“ atsirado dar vienas vaizdo įrašas.

Nuorašas/vertimas (gali būti netikslumų, nes kai kuriose vietose prasčiau girdisi):

Titrai: Dunraven projektas — atvejo analizė: 002 seansas (ankstesnio seanso tęsinys)
PAC: Kas įvyko Niantic projekte…
Vendė: Ar mes jau pradėjome? … <neramiai sukiojasi kėdėje> Sveiki? Apie ką šis tyrimas?
Moters balsas: Atsiprašau, ne tas vaizdo įrašas. Štai, šis turėtų atsakyti didžiąją dalį jūsų klausimų.
<Ekrane pradedama rodyti archyvinė vaizdo medžiaga>
PAC balsas (ekrane): Prieš kurį laiką Amerikos žvalgybos agentūra NIA, dirbanti marginalių mokslinių tyrimų srityje, sukūrė idėjų kalvę (angl. think-tank) neseniai atrasto kvantinio fenomeno, ekzotinės materijos (XM), tyrimui. Šią idėjų kalvę jie pavadino Niantic projektu. Jis nesibaigė geruoju. Niantic projektas sukūrė skenerį, kurį mes dabar žinome pavadinimu Ingress, XM aptikimui ir panaudojimui. XM skeneris pakliuvo į rankas plačiajai visuomenei ir pasklido. Jie nutarė tai nuslėpti, užmaskuodami skenerį kaip žaidimą Ingress.
Vendė: Ingresas yra… priedanga?
PAC (ekrane): Du tyrėjai – Devra Bogdanivič ir Rolandas Džarvis – bandė pabėgti, bet NIA saugumo pajėgos juos pasivijo Ciuriche. Nuskambėjo šūviai ir buvo aukų.
Vendė: Tai dabar turim lavonų? Jie ką, rimtai mirę? Man tiesiog ne iki galo aišku, apie ką šis tyrimas? Ką jūs norite, kad aš padaryčiau? Atsiprašau, ar šis tyrimas apie žaidimą, ar kas nutinka, kai galvojame, kad žaidimai yra realybė, kaip apie smurtą video žaidimuose? Beje, kambarys tikrai kietas…
<Ekrane pradeda vienas kitą keisti užrašai>:
   Henkas Džonsonas… [mirs]
   Henkas Džonsonas… [gyvens]
   Kas padės
   Kas išgelbės
   Kas kontroliuos
   Kas pajungs…
   Henkas Džonsonas_?
Vendė: Kas yra Henkas Džonsonas? Ar esmė tame? Aš turiu padėti Henkui Džonsonui? <Vendės telefone įsijungia Ingress Prime skeneris> Tai jūs įrašėt man šitą į telefoną?
<Atsidaro kambario durys>
Moters balsas (labiau mechaninis, negu pradžioje): Šios savaitės užmokestis buvo pervestas į jūsų sąskaitą.
Vendė: Tai, ar mes baigėme? O, tai… man atrodo, jūs supainiojote sumą! Aš nežinau, kaip jūs gavote mano sąskaitos numerį… bet dešimtainis ženklas ne vietoje.
Moters balsas: Ne, tai teisinga suma. Ar mes pamatysime jus kitą savaitę?
Vendė: Taip… aš esu tikra, kad grįšiu <statiniai trikdžiai> ir aš galiu… ar aš susitiksiu su jumis?
<Niekas neatsako, Vendė palaukia ir išeina. Durys užsidaro.>
Titrai: Dunraven projektas. 002/ Kandidato bioskenavimas
   Būsena (…) vykdomas