Dunraven fondo puslapyje, skiltyje „Atvejo analizė“ atsirado dar vienas vaizdo įrašas.

Nuorašas/vertimas (gali būti netikslumų, nes kai kuriose vietose prasčiau girdisi):

Titrai: Dunraven projektas — atvejo analizė: 002 seansas (ankstesnio seanso tęsinys)

PAC: Kas įvyko Niantic projekte…

Vendė: Ar mes jau pradėjome? … <neramiai sukiojasi kėdėje> Sveiki? Apie ką šis tyrimas?

Moters balsas: Atsiprašau, ne tas vaizdo įrašas. Štai, šis turėtų atsakyti didžiąją dalį jūsų klausimų.

<Ekrane pradedama rodyti archyvinė vaizdo medžiaga>

PAC balsas (ekrane): Prieš kurį laiką Amerikos žvalgybos agentūra NIA, dirbanti marginalių mokslinių tyrimų srityje, sukūrė idėjų kalvę (angl. think-tank) neseniai atrasto kvantinio fenomeno, ekzotinės materijos (XM), tyrimui. Šią idėjų kalvę jie pavadino Niantic projektu. Jis nesibaigė geruoju. Niantic projektas sukūrė skenerį, kurį mes dabar žinome pavadinimu Ingress, XM aptikimui ir panaudojimui. XM skeneris pakliuvo į rankas plačiajai visuomenei ir pasklido. Jie nutarė tai nuslėpti, užmaskuodami skenerį kaip žaidimą Ingress.

Vendė: Ingresas yra… priedanga?

PAC (ekrane): Du tyrėjai – Devra Bogdanivič ir Rolandas Džarvis – bandė pabėgti, bet NIA saugumo pajėgos juos pasivijo Ciuriche. Nuskambėjo šūviai ir buvo aukų.

Vendė: Tai dabar turim lavonų? Jie ką, rimtai mirę? Man tiesiog ne iki galo aišku, apie ką šis tyrimas? Ką jūs norite, kad aš padaryčiau? Atsiprašau, ar šis tyrimas apie žaidimą, ar kas nutinka, kai galvojame, kad žaidimai yra realybė, kaip apie smurtą video žaidimuose? Beje, kambarys tikrai kietas…

<Ekrane pradeda vienas kitą keisti užrašai>:

   Henkas Džonsonas… [mirs]

   Henkas Džonsonas… [gyvens]

   Kas padės

   Kas išgelbės

   Kas kontroliuos

   Kas pajungs…

   Henkas Džonsonas_?

Vendė: Kas yra Henkas Džonsonas? Ar esmė tame? Aš turiu padėti Henkui Džonsonui? <Vendės telefone įsijungia Ingress Prime skeneris> Tai jūs įrašėt man šitą į telefoną?

<Atsidaro kambario durys>

Moters balsas (labiau mechaninis, negu pradžioje): Šios savaitės užmokestis buvo pervestas į jūsų sąskaitą.

Vendė: Tai, ar mes baigėme? O, tai… man atrodo, jūs supainiojote sumą! Aš nežinau, kaip jūs gavote mano sąskaitos numerį… bet dešimtainis ženklas ne vietoje.

Moters balsas: Ne, tai teisinga suma. Ar mes pamatysime jus kitą savaitę?

Vendė: Taip… aš esu tikra, kad grįšiu <statinis triukšmas> ir aš galiu… ar aš susitiksiu su jumis?

<Niekas neatsako, Vendė palaukia ir išeina. Durys užsidaro.>

Titrai: Dunraven projektas. 002/ Kandidato bioskenavimas

   Būsena (…) vykdomas

• Share on Facebook.