Vertimas:
Titrai: Dunraven projektas – atvejo analizė: seansas 024. Agentai atvyksta ieškoti Osirio akmens: Tailandas.
1218 Henkas Džonsonas: Aha! Aš nustačiau TKO bazinės stovyklos vietą!
Klue (Vendės kūne): Puiku, na… nemanau, kad NIA labai norės dviejų tarpdimensinių turistų bendradarbiavimo jų misijoje surasti Osirio akmenį. Žinai, aš vis galvoju…
1218 Henkas: Tu galvoju, kaip mes prieisime prie agentų su jais pasikalbėti, kad TKO nesužinotų. Aš neišmanau (angl. don’t have a clue – red.). Kol kas.
Klue: Gudru. Tarsi anksčiau nebūčiau to girdėjusi (pokšto – red.).
1218 Henkas: O Dieve!
Prime Henkas: Ei, Džahan, TKO krovininis lėktuvas ką tik dingo iš radaro.
Džahan: Gerai, viskas gerai, tai… tai reiškia, kad jie arba turi kažkokią eksperimentinę maskavimo technologiją, arba… arba jie mirę.
Prime Henkas: Jei tai eksperimentinė maskavimo technologija, jie būtų ją naudoję visą laiką. Antra variantas – jie mirę. Trečias variantas – Bermudų trikampis. Jie įskrido tiesiai į jį ir dingo.
Džahan: Bermudų trikampis?
Prime Henkas: Jo.
Džahan: Mes Tailande.
Prime Henkas: Gerai.
Džahan: Ar tu žinai kur yra Bermudų trikampis?! Tu vedi kelionių laidą! Kodėl tu manai, kad Bermudų…
Prime Henkas: O gal Tajų trikampis? Tajų trikampis tai… tai.. reiškinys. Aš… aš.. ah, gerai…
Džahan: Žinai ką? Ne, ne, ne, ne, štai kodėl aš nežiūriu tavo laidos. Aš melavau! Melavau! Aš nežiūriu „Klajoklio“!
Prime Henkas: Gerai.
Džahan: Aš vienintelis žmogus, kuris nežiūri „Klajoklio“.
Prime Henkas: Taip, tu ta vienintelė, kuri nežiūri, tu visiškai teisi.
Klue: Jie leidžiasi parašiutais. Ar gali pasinaudoti savo skeneriu ir nustatyti Nušvitimo komandos poziciją?
1218 Henkas: Jau tuo užsiimu. Iiiir… turiu!
Klue: Na, tai varom!
Prime Henkas: Mes turim jų dabartinę poziciją ir galim perimti Pasipriešinimo komandą nusileidimo taške prieš jiems ten pasirodant. Bet reikia paskubėti. Einam!
Džahan: Puiku, einam!
Prime Henkas: Nagi, Džahan! Tajų trikampis yra tikras!
Džahan: Patylėk!
Klue: Sveiki! Cha-cha!
1218 Henkas: „Centauro“ būry, sveiki atvykę į Tailandą! Smagu matyti, kad visi nusileidote laimingai.
Prime Henkas: Agentai! Sveiki atvykę į Tailandą! Watashi wa Hank Johnson desu (aš esu Henkas Džonsonas – red.)! Aš esu labai populiarios kelionių laidos „Klajoklis“ vedėjas. Ar jūs… ar esat ją matę?
1218 Henkas: Aš esu Henkas Džonsonas. Kai kurie iš jūsų mane žino iš TV laidos „Klajoklis“. Aš peršokau per dimensijas, kad galėčiau būti su jumis šioje visatoje ir padėčiau gauti Osirio akmenį Nušvitimui.
Klue: Jėga!
1218 Henkas: Šaunu, ar ne?
Džahan: Mano vardas Džahan, aš esu Antimagnus lyderė. Mes esam čia, kad užtikrintume, jog Pasipriešinimas gaus Osirio akmenį. Laikykit mus savo angelais sargais. Mes seksime jūsų progresą ir padėsime jums, kai galėsime.
Klue: Taigi, aš esu Klue, irgi ne iš šios visatos… kaip ir. Mes nepriklausom TKO ar NIA bet mes jus sekėme naudodamiesi savo skeneriais.
Džahan: TKO kadriniai darbuotojai jūsų lauks bazinėje stovykloje. Mes perėmėme jų komunikaciją su Kalvinu, kur buvo pasakyta, kad pirmoji komanda, kuri pasieks bazinę stovyklą…
1218 Henkas: …laimės…
Klue ir 1218 Henkas: Kažką.
1218 Henkas: Greičiausiai, kažką svarbaus. Taigi agentai, laikas pajudėti.
Prime Henkas: Ar jūs pasiruošę?!
„Hikyaku“ komanda: Taip!
Prime Henkas: AR JŪS PASIRUOŠĘ?!
„Hikyaku“ komanda: TAIP!
Prime Henkas: Pirmyn! Pirmyn! Pirmyn! Pirmyn! Judam! Judam! Judam! Judam! Ganbatte kudasai yo… (padarykime viską – red.)!
Džahan: Kur tu leki, Hekai! Ką tu darai!
Prime Henkas: Aš norėjau…
Džahan: Ne ne ne ne!
Prime Henkas: Gerai gerai gerai. Mes eisim kartu.
Džahan: Taip!
Prime Henkas: Tu teisi.
1218 Henkas: Pirmyn! Pirmyn! Pirmyn!…
Klue: Jė!… Nori papietauti?
