Į mano akiratį pakliuvo interviu su dr. Oliveriu Linton-Vulfu, darytas 2018 m. gegužės 25 d. Singapūre. Šiandien – pirmoji dalis.
Nuorašas:
Interviewer: (What) are your reaserch plans if you can get the funding you’re looking for?
O. Lynton-Wolfe: Well, first of all I have to get the funding, you know that? Right?
Both: Yeah…
O. Lynton-Wolfe: People deem XM as dangerous, right? You know what I think?
Interviewer: Yeah. What do you think?
O. Lynton-Wolfe: I think it has possibilities, that can be utilised… can be utilised for something bigger, something more profound… Yeah. Yeah, it’s very important work… You know, one of the things I always say to people that ask me that question is what do you think it’s usefull for for you?
Interviewer: That’s very deep… Ok then, do you have a particular aspect of XM that you want to have?
O. Lynton-Wolfe: I know XM… Let me ask you a question, what… when you are, when you are exposed to XM yourself, what results have you seen with you? What has happened to you, when you’re exposed?
Interviewer: … has happened to me? I guess, I have become a little bit more agressive and a little more intelligent, but I can’t say that…
O. Lynton-Wolfe: Yeah. You see? So that’s basically what we’re saying. We’re taking what’s already in you, and making it stronger, right? As you know, I’m one of the smartest three people on Earth. If I take it, I may go to number one. That’s basically what I’m talking about.
Interviewer: Ok. I guess, there’s the queue there, so we are going. I’ll go for the last question.
O. Lynton-Wolfe: Allright.
Interviewer: Do you want Carrie to survive?
O. Lynton-Wolfe: I think Carrie is very beautiful.
Interviewer: Yeah… I agree…
O. Lynton-Wolfe: She thinks she is pretty smart but, of course you know, she’s not educated. She’s just some person that interprets signs. Does that answer the question?
Interviewer: No, you’re not answering, but I can take that.
O. Lynton-Wolfe: Yeah, allright.
Interviewer: Ok, thank you for that.
O. Lynton-Wolfe: You’re welcome.
Vertimas:
Klausėjas: Kokie Jūsų mokslinų tyrimų planai, jei pavyks gauti finansavimą, kurio siekiate?
O. Linton-Vulfas: Pirmiausia reikia gauti tą finansavimą, juk žinote tai? Ar ne?
Abu: taip …
O. Linton-Vulfas: Žmonės mano, kad XM yra pavojinga, ar ne? Žinote, ką manau aš?
Klausėjas: Na, ką Jūs manote?
O. Linton-Vulfas: Manau, kad yra tokių galimybių, kurias galime panaudoti… kurios gali būti panaudotos sukurti kažkam didingesniam, sudėtingesniam… Taip. Taip, tai labai svarbus darbas… Žinote, vienas iš dalykų, kurį visada pasakau žmonėms, kurie manęs to klausia – kuo ji [XM] galėtų būti naudinga Jums?
Klausėjas: Labai gili mintis… Gerai, o ar yra tam tikras XM aspektas, kurį norite turėti?
O. Linton-Vulfas: Žinau, kad XM… Leiskite paklausti, kaip … kai esate paveiktas XM, kokius rezultatus pastebite savyje? Kas atsitinka Jums, kai esate veikiamas [XM]?
Klausėjas: …kas vyksta su manimi? Manau, aš tampu šiek tiek agresyvesnis ir šiek tiek protingesnis, bet aš to negaliu teigti…
O. Linton-Vulfas: Taip. Matote? Tai iš esmės ir yra tai, ką mes teigiame. Mes paimame tai, kas jau yra žmoguje, ir sustipriname, ar ne? Kaip žinote, aš esu vienas iš trijų protingiausių žmonių pasaulyje. Jei esu paveiktas [XM], aš galiu tapti pirmuoju. Iš esmės tai ir yra, apie ką kalbu.
Klausėjas: Panašu, ten jau yra eilė, taigi mes eisime. Pereisiu prie paskutinio klausimo.
O. Linton-Vulfas: Gerai.
Klausėjas: Ar norite, kad Kerė išgyventų?
O. Linton-Vulfas: Manau, kad Kerė yra labai graži.
Klausėjas: Taip … sutinku …
O. Linton-Vulfas: Ji mano, kad yra sumani, bet, žinoma, jūs suprantate, kad ji nėra išsilavinusi. Ji tik žmogus, kuris interpretuoja ženkliukus. Ar tai atsako į klausimą?
Klausėjas: Ne, jūs neatsakote, bet galiu tai priimti.
O. Linton-Vulfas: Taip, gerai.
Klausėjas: Gerai, ačiū!
O. Linton-Vulfas: Nėra už ką!