Vertimas:
Sveiki, nauji agentai. Aš esu… hm, palikime tai kitam kartui, gerai? Mano misija šiandien yra pasidalinti su jumis neįtikėtinai galingu įrankiu – Ingress Prime. Tai, mm… Tai žaidimas. Žaidimas, kuris jus nuves į įdomiausias jus supančio pasaulio vietas, ir leis prisijungti prie kitų žaidėjų slaptame kare dėl paslaptingos medžiagos, vadinamos XM. XM – egzotiškoji materija, atsitiktinis CERN atradimas, bet daug žadantis atradimas. Ar XM yra grėsmė? Kažkas, ką reikia apriboti ir ištirti, kaip galvoja Pasipriešinimas? O gal ji turi galios formuoti žmonijos ateitį ir leis mums išnaudoti mūsų tikrąjį potencialą, kaip teigia Apšviestieji? Bet kuriuo atveju, vienintelis kelias dabar yra išeiti iš namų, pasirinkti pusę ir prisijungti prie kovos dėl portalų kontrolės. Atsisiųskite Ingress Prime dabar ir pradėkite tyrinėti slaptą pasaulį aplink jus. Likite budrūs. Jūs turėsite pergudrauti ir laimėti prieš kitos frakcijos agentus. Bendradarbiaukite ir kurkite strategijas su agentais iš viso pasaulio. Nėra ribų tam, ką jūs galite pasiekti. Tai atrodys kaip žaidimas, bet jis gilesnis ir svarbesnis nei galite įsivaizduoti. Vieną dieną, kai žvaigždės bus tinkamai išsidėsčiusios, aš susitiksiu jus kovos lauke. Iki to laiko, agentai, priverskite savo frakcijas jumis didžiuotis. Todėl kad šis pasaulis, ir galbūt kiti pasauliai, pasikliauja jumis.
Panagrinėkime kai kuriuos įdomesnius kadrus.
Henkas suabejoja prieš pasakydamas, kad Ingress Prime yra žaidimas.
Vaizdo įraše rodomi portalai įvairiose istorinėse vietovėse.
Viename iš epizodų trukdžiuose matoma glifų seka „conflict inside human create“.
Neaišku, ką vaizduoja žalia korėta struktūra ir violetiniai į ūkus panašūs dariniai. Jie rodomi, kai Henkas pradeda kalbėti apie XM. Priminsime, kad su XM dimensija yra susijusios dvi teorinės struktūros – Galutinybė (angl. the Ultimate) ir Substratas (angl. Substrate). Tai galėtų būti ir šių sąvokų vizualizacijos.
CERN pastatas, apimtas žalio švytėjimo – galbūt nepavykęs Oliverio Linton-Vulfo energijos kubo eksperimentas.
Ta pati skulptūra, kuri matoma Ingress Prime anonse. Tai yra R. Džarvio skulptūra, ir ji neegzistuoja mūsų pasaulyje. Todėl gali būti ir taip, kad ir visi vaizdai yra ne iš mūsų, o iš Prime visatos, o pats vaizdo įrašas skirtas Prime visatos agentams.
Mėlynai apšviesta laboratorija ir žalios šviesos nutviekstas miškas simbolizuoja Pasipriešinimo ir Nušvitimo ideologijas.
Kai Henkas sako frazę „tai atrodys kaip žaidimas, bet jis gilesnis ir svarbesnis nei galite įsivaizduoti“, rodomi kadrai su parklumpančia Kere iš Linco anomalijos.
Pranešimo pabaiga iš tiesų skamba kaip atsisveikinimas. „Kai žvaigždės bus tinkamai išsidėsčiusios“ – kaip tolimas, mažai tikėtinas ir nuo mūsų nepriklausantis įvykis. Arba, tai gali būti tiesioginė nuoroda į H. F. Lovekrafto Cthulhu mitologiją.
Kai žvaigždės buvo teisingos [teisingai išsidėsčiusios], jie galėjo nardyti iš pasaulio į pasaulį dangumi; bet kai žvaigždės buvo neteisingos [neteisingai išsidėsčiusios], jie negalėjo gyventi.
Tokiu atveju tai gali reikšti labai konkretų laiką. Mes jau žinome, kad paralelinės visatos gali „suartėti“, kaip yra suartėjusios mūsų ir Osiris visatos. Kada bus tas teisingas išsidėstymas, kai vėl pamatysime Henką Džonsoną? Osiris sekos pabaigoje? Kai priartėsime prie dar kitos visatos?