Vertimas:
Moters balsas: Jei nepastebėjote, jie mus visus žudo!
<Pirmomis vaizdo įrašo sekundėmis mirga padriki kadrai ir skamba pavienės frazės iš Niantic projekto tyrėjų sunaikinimo vaizdo įrašų.>
![](https://blog.resistance.lt/wp-content/uploads/2019/08/vlcsnap-2019-08-04-00h16m31s420-1024x435.png)
![](https://blog.resistance.lt/wp-content/uploads/2019/08/vlcsnap-2019-08-04-00h18m51s341-1024x435.png)
![](https://blog.resistance.lt/wp-content/uploads/2019/08/vlcsnap-2019-08-04-00h24m34s229-1024x435.png)
![](https://blog.resistance.lt/wp-content/uploads/2019/08/vlcsnap-2019-08-04-00h48m12s834-1024x435.png)
Kalvinas: Nemesis iš mūsų atėmė viską. Sumedžiojo ir po vieną nužudė. Mes turime dar vieną galimybę.
![](https://blog.resistance.lt/wp-content/uploads/2019/08/vlcsnap-2019-08-04-00h51m54s488-1024x435.png)
<Ekrane sumirga: vienas iš Nemesis narių su kauke, Dunraven kambario glifų klaviatūra, Osirio akmuo.>
![](https://blog.resistance.lt/wp-content/uploads/2019/08/vlcsnap-2019-08-04-01h01m30s459-1024x435.png)
![](https://blog.resistance.lt/wp-content/uploads/2019/08/vlcsnap-2019-08-04-01h01m46s982-1024x435.png)
![](https://blog.resistance.lt/wp-content/uploads/2019/08/vlcsnap-2019-08-04-01h01m54s045-1024x435.png)
Nagasa: Ar mes mirę?
Kalvinas: Perkrauti. Jų taikiklyje – visas pasaulis. Mums teks juos sulaikyti.
Kureze: Ir kaip mes turėtume tai padaryti, jei esame čia užstrigę?!
![](https://blog.resistance.lt/wp-content/uploads/2019/08/vlcsnap-2019-08-04-01h10m52s226-1024x435.png)
![](https://blog.resistance.lt/wp-content/uploads/2019/08/vlcsnap-2019-08-04-01h12m46s871-1024x435.png)
![](https://blog.resistance.lt/wp-content/uploads/2019/08/vlcsnap-2019-08-04-01h12m59s854-1024x435.png)
Henkas: Nuotolinio dalyvavimo patirtis?
Nagasa: Eksperimentinė NIA technologija.
Laitmanas: Ji leidžia suprojektuoti savo avatarus į kitus pasaulius.
Enochas: Toli… <Paima šachmatų figūrą ir pastato ją ant stalo.>
![](https://blog.resistance.lt/wp-content/uploads/2019/08/vlcsnap-2019-08-04-01h25m10s896-1024x435.png)
![](https://blog.resistance.lt/wp-content/uploads/2019/08/vlcsnap-2019-08-04-01h26m03s400-1024x435.png)
Laitmanas <neužtikrintai>: Tai žaidimas.
Kalvinas: Patikėkit manim, tai jos ne žaidimas. Šios operacijos yra apribotos laike. Jei anomalijos langas užsidaro, o jūs vis dar ten…
Henkas: Jūsų dalis pasilieka ten.
![](https://blog.resistance.lt/wp-content/uploads/2019/08/vlcsnap-2019-08-04-01h32m19s845-1024x435.png)
Džarvis: Ne visai. Mes turime slaptą ginklą.
Vendė <Klue? Ada?>: Ingress agentus.
Devra: Tūkstančius jų visame pasaulyje.
![](https://blog.resistance.lt/wp-content/uploads/2019/08/vlcsnap-2019-08-04-01h35m43s679-1024x435.png)
<Rodomi keli padriki kadrai: komandų išsilaipinimas Ko Lan saloje, pro stiklines duris išeinantis vyras iš Ingress Prime anonso, Vendės veidas su Ados simboliu, Myriad.>
![](https://blog.resistance.lt/wp-content/uploads/2019/08/vlcsnap-2019-08-04-01h46m21s450-1024x435.png)
![](https://blog.resistance.lt/wp-content/uploads/2019/08/vlcsnap-2019-08-04-01h49m25s530-1024x435.png)
<neaišku, kokio tai pokalbio nuotrupa>
Šubertas: Skaičiavimai klaidingi, tu tai žinai.
![](https://blog.resistance.lt/wp-content/uploads/2019/08/vlcsnap-2019-08-04-01h52m42s666-1024x435.png)
<Vėl keli padriki kadrai: Džarvis, šaukiantis „Nušvitimas“, Ko Lan komandos, besileidžiančios parašiutu, Nagasa, kažko ieškanti komunaliniame koridoriuje, Henkas su Devra, labai pasimetęs Oliveris Linton-Vulfas…>
![](https://blog.resistance.lt/wp-content/uploads/2019/08/vlcsnap-2019-08-04-01h59m44s592-1024x435.png)
![](https://blog.resistance.lt/wp-content/uploads/2019/08/vlcsnap-2019-08-04-01h57m02s028-1024x435.png)
![](https://blog.resistance.lt/wp-content/uploads/2019/08/vlcsnap-2019-08-04-02h03m40s121-1024x435.png)
![](https://blog.resistance.lt/wp-content/uploads/2019/08/vlcsnap-2019-08-04-02h20m16s867-1024x435.png)
Šubertas: Ką tu padarei?!
![](https://blog.resistance.lt/wp-content/uploads/2019/08/vlcsnap-2019-08-04-02h23m48s025-1024x435.png)
![](https://blog.resistance.lt/wp-content/uploads/2019/08/vlcsnap-2019-08-04-02h23m08s605-1024x435.png)
![](https://blog.resistance.lt/wp-content/uploads/2019/08/vlcsnap-2019-08-04-02h25m02s218-1024x435.png)
Enochas: Žinai, aš niekad nenustojau bandyti su tavim susisiekti.
Kerė: Aš niekad nenustojau ieškoti.
Jei laikysime, kad Vendė kažkokiu būdu atstovauja Adą, tai vienintelė Niantic projekto narė, kurios nematėme įraše – Mistė Hana. Nors Nemesis yra palikę užuominų ir apie jos sunaikinimą.