D. Bogdanovič transliacija

Rugpjūčio 13 d. Niantic projekto tyrėjams pavyko sukurti ryšio kanalą, kuriuo dr. Devra Bogdanovič susisiekė su Ingress agentais ir beveik valandą atsakinėjo į jų klausimus.

Dr. D. Bogdanovič tiesioginė transliacija iš Niantic patalpų nežinomoje vietoje 2019-08-13

Transliacijos pradžioje matome tuščią patalpą, pusiau apšviestą geltona ir oranžine šviesa. Ant sienos už darbo stalo ir kėdės kabo trys ekranai. Viename iš jų rodomas Žemės (?) rutulys, jis švyti šiek tiek per ryškiai, kad būtų galima įžiūrėti, ar jame rodomas Ingress intel žemėlapis ar kas kita. Kituose dviejuose ekranuose rodoma žmogaus akis, panašu, kad kiekviename ratu leidžiamas tas pats trumpas įrašas. Viršutiniame ekrane spalvos invertuotos.

Patalpa, iš kurios vyksta Devros transliacija

Antrajame plane esanti kolona atrodo kaip iš grubiai apdirbto akmens ir kontrastuoja su lygiomis linijomis dešinėje. Tai primena aštuntojo lygmens aprašymą – „akmuo ir metalas“. Galbūt tai, kas padėjo tyrėjus perkrauti ir išsaugojo juos šiame erdvės „burbule“, ir buvo tas slaptasis Kalvino projektas, kurio pažiūrėti ėjo Kureze kai pakliuvo Umbrai. Pagal aprašymą panašu, kad aštuntas lygmuo – labai stipri XM anomalinė zona, panaši, kaip 13 Magnus olos Afganistane ar Nušvitimo lauko stovykla Kalifornijoje.

Vertimas (įrašo pradžia iki 12 minutės):

Agentai, ar girdite mane? Ar ten yra kas nors? Tikiuosi, kad mane girdite.
Oho, aš buvau užstrigusi šiame… limbe taip ilgai, kad net šiek tiek svaigsta galva nuo galimybės minutėlę pasikalbėti su išoriniu pasauliu.
Pirmiausia noriu pasakyti, kad tuose vaizdo įrašuose, jei juos matėte, vaizdo įrašuose, kuriuose mes mirštame, buvome ne mes. Tai buvo simuliakrai. Tiesą sakant, Kalvinas išsaugojo užšaldytus mūsų kūnus vienoje iš Niantic projekto patalpų. Tai įvyko prieš mūsų valią, ir dabar mes esame įstrigę toje patalpoje.
Gera žinia ta, kad Kalvinas rado būdą perkelti atsiminimus iš simuliakrų į mūsų tikrąsias smegenis. Taigi aš prisimenu viską, ką mano simuliakras darė iki pat ir įskaitant mano mirtį, ar jos mirtį… Tai truputį painu.
Aš bandžiau išjungti Dunraven kambarį… nes norėjau užkirsti kelią tam, kad Ada ar kas kitas dar kada nors panaudotų jį atimti žmogaus laisvą valią, kaip tai buvo padaryta Vendei. Jaučiuosi už tai atsakinga. Norėjau… išpirkti kaltę. Manau, kad man pavyko išjungti Dunraven kambarį.
Kalbant apie Vendę, ji kažkodėl yra čia, aš nesuprantu… Noriu pasakyti, ji niekada nebuvo Niantic projekte ar patalpose. Todėl tai visiškai nelogiška, kad ji čia… Būkime atsargūs, aš nežinau, kas dar gali klausytis…
Kalvinas taip pat to nesupranta, mes nežinome, kaip tai atsitiko, bet bandome išsiaiškinti. Man tai kelia įtarimą. Agentai, jei turite kokių nors teorijų apie tai, kodėl Vendė yra čia su mumis, prašau, atsiųskite žinutę.
Man neramu, ką tai reiškia.
…Bandau pažiūrėti, ar iš jūsų atėjo kokia nors žinutė, bet kol kas nieko nematau. Aš tikiuosi, kad jūs visi tai matote.
Mes įstrigę čia ir negalime grįžti namo. Bet jei šitai veikia, gera žinia yra ta, kad Linton-Vulfas ir Kureze rado būdą mums bendrauti su išoriniu pasauliu, nors tiksliai nesuprantu kaip. Tačiau… jei tai veikia, ir aš kalbuosi su jumis dabar, ir mes turime ribotą galimybę paveikti skenerį, mes bandėme ja pasinaudoti ir perspėti agentus apie Nemesis, tikiuosi, kad gavote mūsų perspėjimą.

Devra skaito žiūrovų klausimus

Toliau Devra skaito žiūrovų klausimus ir į juos atsakinėja. Štai trumpa santrauka informacijos, kurią ji pateikė:

  • Nemesis pastatė barjerus aplink Žemę („įsivaizduokite juos kaip kocentrines sferas“). Vienas iš barjerų buvo sunaikintas per Myriad anomaliją, barjerai yra pažeidžiami tik anomalijos metu. Liko trys barjerai ir tikriausiai Niantic projekto tyrėjai nebus išlaisvinti kol nebus sunaikinti visi barjerai.
  • Devra mano, kad Myriad iš tiesų nežuvo visiškai, ir galbūt yra kažkur įstrigęs, panašiai kaip Niantic tyrėjai.
  • Tai, ką Nemesis padarė, ne tik įkalino tyrėjus, bet greičiausiai ir atitvėrė mūsų pasaulį nuo egzogeninų būtybių.
  • Tyrėjai mano, kad Nemesis narių yra 13 ir tai yra priešiška Magnus grupė.
  • Kalvinas galvoja, kad Nemesis veikia jau kurį laiką. Tyrėjų simuliakrai buvo sunaikinti labai specifiniais, iš anksto apgalvotais būdais ir tai kelia nerimą.
  • Jie taip pat mano, kad Nemesis „pilnai infiltravosi“ į Redacted skenerį.
  • Nors Nemesis pasisako prieš egzogenines būtybes, jų negalima tapatinti su Pasipriešinimo ideologija, nebent pačiu radikaliausiu Pasipriešinimu. Todėl Devra kviečia Pasipriešinimą suvienyti jėgas su Nušvitimu kovai su Nemesis.
  • Devra spėja, kad išsiaiškinus Nemesis motyvus ir iš kur jie atėjo būtų galima geriau numatyti jų sekančius veiksmus ir pamatyti galimas silpnas vietas.
  • Nemesis runos gali būti susijusios su sąmonės kontrole panašiai kaip ir Šeiperių glifai.
  • Patalpa, kurioje jie šiuo metu yra – tai anomalinis burbulas Niantic projekto patalpų viduje, tų pačių patalpų kuriose jie tyrinėjo XM, glifus ir kt.
  • Jie nežino, kur tiksliai jie yra, gal tai ta pati Niantic patalpa, tik atkirsta nuo išorinio pasaulio, o galbūt paralelinė patalpos versija kitoje visatoje. Jie vis dar bando išsiaiškinti.
  • Atrodo, kad čia laikas bėga skirtingai nei įprasta. Tarsi raibuliuotų. Tai labai dezorientuoja. Jie prastai miega, nes nėra tikros dienos ir nakties. Užtat maisto atsargų jie turi pakankamai.
  • Kai Devra atsibudo, ji prisiminė tik Niantic projekto inicijavimą, bet vėliau Kalvinas rado būdą įkelti jų simuliakrų prisiminimus, todėl dabar ji prisimena viską iki pat savo simuliakro mirties. Tokiu būdu jų „perkrovimas“, kaip jį pavadino Kalvinas, iš esmės nieko neatėmė.
  • Mistė Hana vis dar neatsibudo ir jie nežino kodėl. Gal ji projektuoja savo sąmonę į kitą pasaulį, galbūt jai kažkas atsitiko. Šis klausimas kelia didžiausią įtampą tarp Devros ir Kalvino. Devra yra įpykusi, kad jie buvo užšaldyt negavus sutikimo, ir planuoja su Kalvinu atsiteisti kai jie išsivaduos iš ten.
  • Niantic tyrėjams dabar trūksta vienintelio archetipo – „visa žinančio“ (Omniscent), o tas archetipas priklauso Adai. Neaišku, ar Ada yra patalpose kartu su tyrėjais.
  • Dabar neatrodo, kad Klue vis dar būtų Vendės viduje.
  • Šiuo metu jie dirba ties nuotolinio dalyvavimo technologija, kuri leistų jiems trumpam (anomalijos laikotarpiu) suprojektuoti savo avatarus į mūsų pasaulį, tada jie galės tiesiogiai kovoti prieš Nemesis.
  • RPE technologija turėtų leisti jiems suprojektuoti savo avatarus į kitus pasaulius. Tai laikini simuliakrai, ir jie turi tik labai trumpas laiko atkarpas (anomalijos periodus), kada gali juos naudoti. Jie tikisi, kad net sunaikinus simuliakrą patys tyrėjai liks saugūs šiose patalpose. Dar neaišku, koks yra RPE pašalinis poveikis, bet jie pradeda bandymus.
  • Ši transliacija – ne vienintelė bendravimo galimybė, tyrėjai bandys ir toliau su mumis susisiekti ir siųsti žinutes. Jie tikisi, kad panašias transliacijas pavyks surengti reguliariai.
  • Prietaisas, kurį Devra turėjo jos simuliakro sunaikinimo vaizdo įraše buvo skirtas Dunraven kambariui išjungti. Ji įkėlė virusą, kuris suardė kambario technologiją.
  • Devra mano, kad egzogeninės būtybės (jei iš viso jas kada nors esame matę) gali atrodyti skirtingai skirtingiems žmonės. Pvz., ji mano kad Šeiperiai užprogramavo žmonių smegenis matyti N’Zeer kaip demonus ar siaubūnus.

Prieš transliacijos pabaigą kelis kartus girdime Kalvino balsą šaukiantį iš už kadro „Devra, liko 10 minučių iki RPE instruktažo“ ir „liko 5 minutės“. Pabaigoje staiga pasigirsta šūksnis „Devra! Kažkas vyksta! Ateik! Greičiau!“ ir įsijungia pavojaus signalas. Devra išbėga, o po kurio laiko įbėga žmogus, kurio veido nematome, ir išjungia kamerą. Rankoje jis laiko kažkokį raudonai švytintį objektą. Tai neramina, nes raudona spalva dažniausiai asocijuojama su tamsiąja XM ir ne viename tyrėjų simuliakrų sunaikinimo vaizdo įraše buvo matyti toks raudonas švytėjimas.

Kamerą išjungęs žmogus laiko rankoje raudonai švytintį objektą

Šiandien 20.00 – tiesioginis eteris su Devra B.

Vertimas:

Tyrėja dr. Viktorija Kureze išsiaiškino, kaip trumpam susisiekti su mūsų pasauliu iš burbulo, kuriame yra ji ir kiti tyrėjai. Todėl Devra Bogdanovič bandys susisiekti su agentais rugpjūčio 13 d. 17.00 UTC laiku (20.00 Lietuvos laiku – red.). Prisijungimas bus bandomas per Ingress Facebook puslapį kaip „Facebook Live“ įvykis. Kartu mes bandysime daugiau išsiaiškinti apie Nemesis ir situaciją, kurioje atsidūrė tyrėjai.

Essex grupė bandys dubliuoti transliaciją Youtube kanale: http://bit.ly/IngressFacebookMirror.

Žinutė nuo Devros

Dr. E. A. Raito žinutė Essex grupės pokalbių kambaryje

Vakar Essex grupės įkūrėjas E. A. Raitas persiuntė koduotą žinutę, jo žodžiais tariant, jis „turi priežastį manyti, kad žinutė atkeliavusi iš toli“.

Iššifravus (ROT18) gaunamas toks tekstas (vertimas):

Tai Devra… Jei kas nors tai matote, praneškite. Kai kuriose fazėse mes jus matome.
Mes bandėme per skenerį atsiųsti jums perspėjimą. Ar matėte jį?

Jei tai iš tiesų Devra, jos pranešimas patvirtina prielaidą, kad naujuosius glifus siunčia Niantic tyrėjai. Taip pat tai paaiškina, kodėl Aurora siekia tuoj pat glifus panaikinti – Nemesis nori užkirsti kelią Niantic projekto tyrėjams susisiekti su išoriniu pasauliu.

Naujas siužetinės linijos skyrius

2019-07-25 Sekantis Ingress sagos skyrius prasideda Niantic projekto tyrėjų prabudimu. Šiais metais jie stos prieš didžiausią iki šiol sutiktą grėsmę: šešėlinę organizaciją, žinomą kaip Nemesis.

Vertimas:

Moters balsas: Jei nepastebėjote, jie mus visus žudo!
<Pirmomis vaizdo įrašo sekundėmis mirga padriki kadrai ir skamba pavienės frazės iš Niantic projekto tyrėjų sunaikinimo vaizdo įrašų.>

Titrai: Prieš septynerius metus 13 tyrėjų buvo pasamdyti, kad ištirtų XM: paslaptingą naują materijos formą
Titrai: Sistemingai išžudyti organizacijos, prieštaraujančios jų tyrimams…
Titrai: Jie gavo antrą galimybę
Devra pabunda ir ateina į patalpą, kurioje dviem grupėmis (pagal frakcijas) jau stovi kiti tyrėjai

Kalvinas: Nemesis iš mūsų atėmė viską. Sumedžiojo ir po vieną nužudė. Mes turime dar vieną galimybę.

Kalėdamas direktorius E. Kalvinas demonstruoja hologramą su daugybe (bent 11) spektro spalvų galvų, iš kurių lieka viena – Myriad

<Ekrane sumirga: vienas iš Nemesis narių su kauke, Dunraven kambario glifų klaviatūra, Osirio akmuo.>

Vienas iš Nemesis narių
Dunraven glifų klaviatūra
Osirio akmuo

Nagasa: Ar mes mirę?
Kalvinas: Perkrauti. Jų taikiklyje – visas pasaulis. Mums teks juos sulaikyti.
Kureze: Ir kaip mes turėtume tai padaryti, jei esame čia užstrigę?!

Atsidaro vartai ir parodoma, kad patalpa su tyrėjais kybo švytinčioje erdvėje
Titrai: Jus supantis pasaulis yra ne toks, kaip atrodo
Tyrėjai susispietę apie stalą/ekraną, kuriame rodomas Ingress intel žemėlapis. Ant stalo stovi šachmatų figūros.

Henkas: Nuotolinio dalyvavimo patirtis?
Nagasa: Eksperimentinė NIA technologija.
Laitmanas: Ji leidžia suprojektuoti savo avatarus į kitus pasaulius.
Enochas: Toli… <Paima šachmatų figūrą ir pastato ją ant stalo.>

Enocho avataras materializuojasi kažkur kniūbsčias ant žvyro
Susirinkusieji prie stalo mato jį kaip hologramą

Laitmanas <neužtikrintai>: Tai žaidimas.
Kalvinas: Patikėkit manim, tai jos ne žaidimas. Šios operacijos yra apribotos laike. Jei anomalijos langas užsidaro, o jūs vis dar ten…
Henkas: Jūsų dalis pasilieka ten.

Kai pradeda kalbėti Džarvis – tai ne tas pats pokalbis, o kitos scenos dalis, žmonės stovi skirtingai išsidėstę ir apšvietimas kitoks

Džarvis: Ne visai. Mes turime slaptą ginklą.
Vendė <Klue? Ada?>: Ingress agentus.
Devra: Tūkstančius jų visame pasaulyje.

Titrai: Įsiskverbimas prasidėjo

<Rodomi keli padriki kadrai: komandų išsilaipinimas Ko Lan saloje, pro stiklines duris išeinantis vyras iš Ingress Prime anonso, Vendės veidas su Ados simboliu, Myriad.>

Ant Vendės veido suprojektuotas Ados simbolis
Laitmanas laiko šachmatų figūrą. Kadras „nemesiškai“ violetinio atspalvio.

<neaišku, kokio tai pokalbio nuotrupa>
Šubertas: Skaičiavimai klaidingi, tu tai žinai
.

Titrai: Praeitis yra užtušuota (angl. redacted)

<Vėl keli padriki kadrai: Džarvis, šaukiantis „Nušvitimas“, Ko Lan komandos, besileidžiančios parašiutu, Nagasa, kažko ieškanti komunaliniame koridoriuje, Henkas su Devra, labai pasimetęs Oliveris Linton-Vulfas…>

Y. Nagasa
Titrai: Sukurkite naują ateitį
Kureze (?) susmukusi prie sienos
Šubertas purto Laitmaną

Šubertas: Ką tu padarei?!

Henkas šoka per tvorą ir išnyksta
XM šukės (?) po Henko išnykimo
Enochas ir Kerė

Enochas: Žinai, aš niekad nenustojau bandyti su tavim susisiekti.
Kerė: Aš niekad nenustojau ieškoti.

Jei laikysime, kad Vendė kažkokiu būdu atstovauja Adą, tai vienintelė Niantic projekto narė, kurios nematėme įraše – Mistė Hana. Nors Nemesis yra palikę užuominų ir apie jos sunaikinimą.

Darsana Prime antroji dalis

Po ilgos pertraukos tęsiame įrašų apie Ingress siužetą seriją. Šiandien – apie Darsana Prime, trečiosios iš Osirio sekos anomalijų, baigtį.

Darsana Prime antrosios dienos rezultatas

Kovo 23 dieną praėjo antroji Darsana Prime anomalijų dalis. Rezultatu 2:5 ją laimėjo Nušvitimo frakcija, kuri ir gavo antrąjį Darsanos lešį (pirmąjį lešį vasario 23 d. laimėjo Pasipriešinimas.

Darsanos lęšiai

Šiose anomalijose pirmą kartą viešumoje pasirodė dvi žymios Pasipriešinimo frakcijai priklausančios XM tyrėjos iš Prime visatos: Devra Bogdanovič ir Džahan.

https://www.instagram.com/p/BvWWURuDLzk/?utm_source=ig_web_copy_link

Devros biografinės kortelės vertimas

Devra Bogdanovič
Kvantinės biologijos specialistė

Devra Bogdanovič buvo Niantic projekto pagrindinė XM tyrėja. Visą gyvenimą Devra praleido ieškodama nežemiško intelekto buvimo įrodymų. Tačiau galiausiai radusi įrodymų apie Šeiperius, ji suprato, kokį pavojų jie kelia, ir prisijungė prie Pasipriešinimo. Per Apreiškimo nakties įvykius Ada padėjo Devrai ir Rolandui Džarviui pabėgti iš Niantic projekto patalpų. Ciuriche Džarvį nužudė NIA saugumo pajėgos, bet dr. Bogdanovič išvengė sulaikymo. Po apreiškimo nakties Ada tapo nevaldoma ir taip pat paspruko iš Niantic projekto patalpų. Po pabėgimo Devra tęsė savo XM tyrimus ir padėjo Adai įrengti nuotolinio stebėjimo patalpas Dunraven projektui. Devra ideologiškai pritaria Adai dėl būtinybės priešintis Šeiperių planams, tačiau nežinoma, ar ji padeda Adai laisva valia, ar jai daromas spaudimas.

Džahan

Džahan biografinės kortelės vertimas

Džahan
Biotechnologijų tyrėja

Džahan yra Antimagnus kulto, Pasipriešinimui pritariančių N’Zeer pasekėjų, lyderė. Džahan šeima šimtus metų kovoja su Azmačių klanu, kurie garbina Šeiperius, senus N’Zeer priešus. Azmačių agentai daugybę metų bandė iš žmonijos istorijos ištrinti visas užuominas apie N’Zeer ir sunaikinti jų pasekėjus džahanitus, tarp jų – Džahan motiną ir seserį. Džahan nori išsaugoti šeimos biblioteką su informacija apie N’Zeer , bei užtikrinti, kad žmonija pasiektų Darsanos tašką, pranašaujantį N’Zeer sugrįžimą.

Džahan gimė Indijoje, tačiau kadangi jos tėvo farmacijos įmonė turėjo interesų Valstijose, jos vaikystė prabėgo tarp Indijos ir Jungtinių Valstijų. Vienu metu ji dirbo kartu su Devra Bogdanovič, todėl manoma, kad Džahan padėjo Devrai verbuoti kandidatus Dunraven fondui. Džahan neseniai surado naują sąjungininką ir draugą – Henką Džonsoną. 

Ar Devra dirba su Dunraven fondu?

Laukiama, kad Devra Bogdanovič pasirodys Darsana Prime anomalijose, todėl tampa aktuali informacija, pasiekusi mus iš Ostino. Lapkričio 17 d., per anomaliją, ten buvo surengtas nuotolinio dalyvavimo renginys (RPE). Kol kas dar nepaskelbtos jokios ataskaitos, kas per jį įvyko, bet sklandė kalbos, kad komanda buvo pasiųsta į Prime visatą ir vienas dalyvis, užėjęs į D. Bogdanovič kabinetą tarp popierių ant stalo pamatė raštelį: „Dunraven. Neužilgo perskambinti. Galimi tyrimų partneriai?“. Žinant, kokiais tyrimais panašiu metu užsiėmė 1218 Devra, darosi įdomu, ką ji galėtų bendrai nuveikti su Dunraven.

Du mirs

Paskelbtas Investigate Prime puslapyje 2018-11-12. Tiesioginė nuoroda: https://ingress.com/two-will-die/. Vertimas:

Du mirs

Viena iš Tycho pranašysčių, kuri išsipildė. Du žuvusieji Ciuriche. Pabėgę iš Apreiškimo nakties. Vienas iš tų dviejų? Rolandas Džarvis. Niantic projekto tyrėjas. Skulptorius.

Jie bandė jį nužudyti. Bet jie tik sustiprino jį. Jis yra Ingress skeneryje. Jis vaikšto žeme lyg nieko nebūtų įvykę. Kaip?

Vienas iš „klasikinių“ Tycho darbų, kurį dabar matome Prime visatos kontekte.

  1. Antraštė. „Du mirs“ (angl. 2 will die) – nuoroda į du kūnus paveikslo apačioje. Du žuvusieji – R. Džarvis ir moteris, kurios tapatybė nenustatyta. 1218 visatoje tai buvo Tvaila Klipė, vėliau tapusi R. Džarvio akolite ir galiausiai – Apšviestųjų judėjimo lydere.
  2. Užšifruotas tekstas labai akcentuoja Darsanos tašką (momentas, kai žmonijos technologinis išsivystymas pasieks tokį lygį, kad N’Zeer mums paruošta ateitis tampa neišvengiama). Naudojami žodžiai (prabudimas, mūsų draugai, tikroji žinutė) kažkuo primena 1218 R. Džarvio Išganymo kalbą. Pastebėtina, kad draugų jis nevadina Šeiperiais (jau pastebėjome, kad Prime visata tokio termino neturi), ir Galutinybės nevadina taip, o kalba apie ėjimą į begalybę.

Jie bandė mane nužudyti ir nutildyti nušvitimo balsą. Jiems nepavyko. Mano vardas Rolandas Džarvis ir aš nesu miręs. Aš renkuosi šį kelią, kad atrasčiau tai, kas neįmanoma, neįtikima, neribota. Ant savo pečių aš nešu visatos svorį. Mums negalima peržengti Darsanos taško. Tai yra tikroji mūsų draugų žinutė. Aš nuvesiu žmoniją į prabudimą.

  1. Kontūrinis žemėlapis (ties kūnais, matosi neryškiai) – Šveicarija, pažymėtas kryžiukas daugmaž atitinka Ciuricho vietą.
  2. Pagrindiniame piešinyje – du kūnai, gulintys prie M. K. Ešerio paminklo priešais Ciuricho traukinių stoties įėjimą. Paminklo matoma tik apatinė dalis. Ant postamento viršaus – kontūrinis piešinys, vaizduojantis „Ešerio kubą“, dar vadinamą neįmanomu kubu.

 

Reikia pasakyti, kad 1218 visatoje šis plakatas buvo vos vos kitoks. Pagrindinis tonas buvo mėlynas (Prime – žalias), o užšifruotas tekstas kalbėjo tik apie Niantic projektą:

Kiekviena operacija pasiekia rizikos vertinimo etatą. Mano vertinimu, šiuo momentu Niantic sukelia daugiau problemų nei yra vertas.

 

1218 visatoje šį plakatą išnagrinėjo Klue. Be jau minėtų detalių, ji pastebėjo, kad kai kurios antraštės raidės panašios į skaičius, o pavertus „die“ į „the“ gaunamas kodas 23711THE. Jį apsukus gaunama santrumpa EHT – Extended Heim Theory, išplėstinė Heimo teroija (vienas iš bandymų sukurti „Visko teoriją“ kvantinėje fizikoje) ir data – 2011 m. liepos 23 d. – diena kaip CERN pirmą kartą paskelbė, kad buvo pastebėta „dieviškoji dalelė“.

XM sensityvūs (3/3)

Devros Bogdanovič įžanginė kalba Niantic projekto įvadiniame susitikime. Paskelbtas Investigate Prime puslapyje 2018-11-12. Tiesioginė nuoroda: https://ingress.com/sensitives/. Pirmos dalies vertimas. Antros dalies vertimas.

Analogiško pasisakymo 1218 visatoje garso įrašas nemažai skiriasi nuo šio, Prime visatos teksto:

Dokumento trečios dalies vertimas:


Kai kurie iš jūsų jau pakomentavo nuostabų mūsų instruktažo aplankų apipavidalinimą. Viršelio ikonografiją ir simbolius sukūrė Kerė Kempbel. Ji yra geniali semiotikė – ženklų ir simbolių specialistė. Daugelį jūsų kasdien naudojamų piktogramų ir interfeisų mobiliuosiuose telefonuose ir planšetėse sukūrė būtent Kerė Kempbel.

XM šablonai, kuriuos atrado dr. Kurezė buvo klasifikuoti kaip neiššifruojami. Panelė Kempbel padės Niantic (projektui – red.) pakeisti šį įvertinimą.

Žmogus su 3000 dolerių kainuojančiomis ausinėmis ant kaklo – aš žinau kainą, nes paklausau jo – yra Enochas Dalbis. Ponas Dalbis yra nepaprastai gabus muzikai žmogus, kompozitorius ir garso redaktorius, šiuo metu tyrinėjantis universalią muzikos kalbą. Niantic (projektas – red.) susidomėjo Enochu po to kai jį rekomendavo panelė Kempbel, anksčiau jie yra kartu dirbę. Tiesą sakant, savo ryšį jie apibūdina kaip simbiotinę sinesteziją… galėsite jų apie tai paklausinėti vėliau.

Galėtų atrodyti, kad susipažinimas čia ir baigsis, bet kambaryje yra dar vienas individas. Tiesą sakant, ši esybė yra visoje Niantic laboratorijoje čia po CERN pastatu, kur ji fiksuoja ir dokumentuoja mūsų darbą. Jos vardas Ada, arba Aptikimo algoritmas (angl. A Detection Algorithm – red.), ir ji yra pažangiausia kada nors sukurta paskirstyta mašininio mokymosi sistema.

Rytoj jūs gausite pilną instruktažą kaip bendrauti ir komunikuoti su Ada. Kol esate CERN patalpose, prisiminkite, kad Ada fiksuoja, analizuoja ir kataloguoja viską, ką darote ar sakote, taigi, jokio alučio vakarais laboratorijoje…. Kambaryje esantys mokslų daktarai žino, kad pastaba skirta jiems.

{Juokas}

Galiausiai, turbūt pastebėjote pastate vaikštančius uniformuotus darbuotojus. Novatoriški moksliniai tyrimai turi vieną trūkumą – turime tikėtis tam tikros saugumo rizikos. Džėjus Filipsas, NIA saugumo viršininkas, užtikrins mūsų ramų miegą.

Dar kartą savo, dr. E. Kalvino ir Niantic projekto vardu dėkoju, kad esate čia ir sveikinu atvykus. Aš tikiu, kad nuveiksime didžių ir nepaprastų darbų. Kai mes juos užbaigsime, pasaulio, kokį suprantame dabar nebebus.

Kartu mes apspręsime, kas jį pakeis.

{Plojimai}


Paskutinė Devros kalbos dalis turi daugiausia skirtumų Prime ir 1218 visatose. Neskaitant piniginių skirtumų (600 dolerių vertės ausinės 1218 ir 3000 dolerių vertės ausinės Prime), kitaip sudėliotų akcentų (Prime išreikštinai minimas Kerės ir Enocho bendras darbas, tuo tarpu 1218 buvo akcentuoti jos komerciniai kontraktai) ir kitaip sudėliotų detalių (D. Filipsas nebuvo išreikštinai pristatytas 1218 projekto komandai), yra vienas svarbus skirtumas – Prime visatoje nieko nekalbama apie Ados „emocinius gebėjimus“, nei apie R. H. Loubo ir H. Baulso darbą prie Ados. Ar gali būti, kad Prime visatoje to nebuvo? Ar gali būti, kad Ada su D. Rič suprojektuotu interfeisu, kurią matėme NIA bazinėse stovyklose, ir yra Prime visatos Ada?

Dar vienas nežymus neatitikimas – 1218 visatoje buvo tikimasi, kad Kerė padės iššifruoti dr. J. Nagsos pastebėtas XM spirales, tuo tarpu Prime visatoje kalbama apie dr. V. Kurezės aptiktus XM šablonus. Detalė, kuri parodo, kad visatos nėra identiškos, net ir „iki Ciuricho“.

XM sensityvūs (2/3)

Devros Bogdanovič įžanginė kalba Niantic projekto įvadiniame susitikime. Paskelbtas Investigate Prime puslapyje 2018-11-12. Tiesioginė nuoroda: https://ingress.com/sensitives/. Pirmos dalies vertimas.

Tekstas labai panašus į analogiško pasisakymo 1218 visatoje. Galima pasiklausyti įrašo.

Dokumento antros dalies vertimas:


Žinau, kad daugelis iš jūsų jau buvote instruktuoti dr. Oliverio Linton-Vulfo, bet tiems, kas dar nebuvo, dr. Oliveris Linton-Vulfas yra išskirtinės reputacijos mokslininkas ir inžinierius. Jam buvo pavesta mūsų atradimus paversti į kažką naudingo, iš XM teorijos padarant praktiką.

Neskaitant mokslininkų, šiame kambaryje su mumis yra žmonės, kurie buvo identifikuoti kaip „XM sensityvūs“, t.y. suderinti su XM energija. Greičiausiai pats garsiausias iš jų, arba, kaip kai kurie pasakytų, kontroversiškiausias, yra Rolandas Džarvis.

Skulptorius ir meno vunderkindas, R. Džarvis yra vienas iš labiausiai geidžiamų kūrėjų. Tarp jo užsakymų – meno instaliacijos viešosiose erdvėse visame pasaulyje. Jo menas nuolat parduodamas brangiau nei aš uždirbu per dešimtmetį. Klasikinių automobilių ir supermodelių kolekcionierius – žinau, kad jo indėlis praturtins Niantic projektą.

Daugumai iš mūsų drąsiai žengti į nežinomybę yra nauja, bet tik ne šiam Niantic komandos nariui. Henkas Džonsonas yra archeologas ir tyrinėtojas – manau, jis save vadina nuotykių ieškotoju – kuris yra atsakingas už kai kuriuos iš reikšmingiausių istorinių atradimų per pastarąjį dešimtmetį, atradimų, apie kuriuos jis pasakoja TV seriale „Klajoklis“. Taip pat jis yra buvęs specpajėgų karys, ir mes visi esame esame dėkingi už jūsų tarnybą, p. Džonsonai.

Sekantis mūsų komandos narys yra Steinas Laitmanas, save vadinantis kvantiniu teologu. Kaip aš tai suprantu, tai yra mokslo ir religijos samplaika, jau savaime žavinti koncepcija. Ponas Laitmanas mums pateikė vaizdo įrašų, kuriuose jis aiškina savo koncepciją, rinkinį, ir aš siūlau visiems rasti laiko juos panagrinėti. Įprastai šie įrašai prieinami tik jo pasekėjams už 1200 dolerių auką… taigi ačiū, p. Laitmanai.

Mistė Hana – svarbus rankų miklumo magijos autoritetas. Iliuzionistė, nuolat pasirodanti Las Vegase, Atlantik Sityje ir Niujorke. Jos kolegos iš „Magijos pilies“ Los Andžele nuolat ją mini kaip vieną iš geriausių mentalisčių. Kaip kartą pastebėjo Artūras Č. Klarkas, bet kokia pakankamai pažangi technologija yra neatskiriama nuo magijos. Panelės Hanos įžvalgos bus neįkainojama pagalba mums suprasti „magiją“ už Niantic mokslo.


Kalbant apie Prime ir 1218 teksto skirtumus, šį kartą jų dar mažiau. Įdomi detalė – panašu, kad Prime visatoje infliacija kokius dešimt kartų didesnė – 1218 Devra R. Džarvio darbų kainas lygina su savo metiniu (ne dešimtmečio) atlyginimu, o S. Laitmano įrašų rinkinys tekainuoja 99 dolerius. Vėlgi, Prime visatoje akcentai sudėlioti kitose vietose – minimas Henko „Klajoklis“, bet ne jo veikla Meksikoje, ar planetos karštuosiuose taškuose.

XM sensityvūs (1/3)

Paskelbtas Investigate Prime puslapyje 2018-11-12. Tiesioginė nuoroda: https://ingress.com/sensitives/. Vertimas:

XM sensityvūs

Man pavyko gauti Devros Bogdanivič, Niantic projekto pagrindinės tyrėjos, įžanginės kalbos nuorašą. Jie žinojo, kad pakeis pasaulį, bet tikriausiai nesitikėjo, kokiu būdu tai įvyks.

Prime Devros kalba yra analogiška 1218 Devros kalbai, jei kažkam nepatogu skaityti, galima pasiklausyti įrašo. Skirtumai nedideli, juos aptarsime žemiau.

Dokumento pirmos dalies vertimas:


NIA VIDINIAM NAUDOJIMUI. NEPLATINTI.

GARSO ĮRAŠO NUORAŠAS. DR. DEVROS BOGDANOVIČ ĮŽANGINĖ KALBA. NIANTIC PROJEKTO ĮVADINIS SUSITIKIMAS.

Pirmiausia noriu padėkoti visiems, kad susirinkote. Jei turėjote progos pasivaikščioti po pastatą, be abejonės jau pamatėte, kad iš išorės CERN atrodo neįspūdingai. Bet jo viduje yra paslėpti nepaprasti stebuklai, o tarp jų ir mūsų eklektiška grupė.

Šią popietę vyks pilnas personalo instruktažas, bet aš norėčiau skirti šiek tiek laiko pristatyti žmones, kurie sudaro Niantic projekto komandą. Netrukus jie taps svarbiausiais žmonėmis jūsų gyvenime. Mes esame menininkai, mokslininkai ir mąstytojai. Mes kilę skirtingų sričių todėl kad mūsų sudėtingas uždavinys reikalauja radikalaus mąstymo.

Tiems, kurie nepažįsta manęs asmeniškai, aš esu dr. Devra Bogdanovič. Man buvo pavesta vadovauti Niantic (projektui – red.).

Aš esu kvantinės biologijos teoretikė iš Stenfordo universiteto, kas reiškia, kad aš tyrinėjo kvantus ir kaip jie gali būti susiję su alternatyviomis gyvybės sistemomis. Anksčiau savo karjeroje kurį laiką praleidau SETI, taigi, trumpai tariant, nesusišukavusi esu tas bičas iš „Ateivių“ (Devra turi omenyje Giorgio A. Tsoukalos iš serialo „Senovės ateiviai“, kuris yra tapęs interneto memu – red.)

{Juokas}

Jei jums kelia problemų mano paskyrimas projekto vadove, siūlau kreiptis į dr. Ezekielį Kalviną… visi vadina jį Zeku, nors aš manau, kad jam labiau patinka „Daktaras“… Mes jo svečiai, ir visi čia esame jo dėka. Dr. E. Kalvinas yra federalinės vyriausybės trijų raidžių agentūros tyrimų direktorius, ir jau ilgą laiką vaikosi didžiai nepaaiškinamus reiškinius. Jis pamatė, kad būtų naudinga mus suburti drauge ir suformavo Niantic projektą tolimesniam egzotiškosios materijos tyrimui ir supratimui. Elkitės su juo gražiai, jis apmoka sąskaitas. Iš jūsų mokesčių.

{Juokas}

Beje, dauguma iš jūsų dar nesate sutikę Juen Ni, kuri yra mūsų svarbiausia geradarė ir NIA direktorė. Ji perduoda apgailestavimą, kad negalėjo šiandien prie mūsų prisijungti. Dr. E. Kalvinas informuos ją apie mūsų progresą.

Sekantis, vienas iš svarbiausių kvantinės mechanikos tyrėjų ir kūrybiškų protų, pagrindinis stygų teorijos šalininkas, dr. Viktoras Kurezė. Dr. Kurezė pirmasis aptiko anksčiau nežinomus ir iki šiol neidentifikuotus egzotinės materijos energijos šablonus.

Dr. Jurijus Alarikas Nagasa yra pasaulyje žinomas astrofizikas ir astronomas. Kai kurie iš jūsų gali jį atpažinti iš prieš kelis metus Discovery televizijoje rodyto laidų ciklo. Jis laisvai kalba rusiškai, bet įdomiausia tai, kad jis užaugo izoliuotoje gentyje Pietų Amerikoje. Velnioniškai įdomi istorija, patarčiau plačiau apie ją paklausinėti vėliau prie taurelės mūsų B3 aukšto Tiki bare. Anacktekai? Ar teisingai pasakiau, Jurijau?

Kai kurie iš jūsų jau pažįsta dr. Martiną Šubertą. Dr. M. Šubertas yra fizikos mokslų daktaras, ir yra išgarsėjęs gebėjimu užkurti pirtį kitiems akademikams. Jo, kaip skeptiko, vaidmuo yra užtikrinti, kad mes sudėliotume visus taškus ant i. Jei jį įtikins jūsų argumentai, žinosite, kad savo darbą atlikote.


Ryškiausios skirtingos nuo 1218 versijos vietos tekste pažymėtos kita spalva. Atrodo, kad Prime variante tiesiog akcentai dedami kitose vietose: Devros domėjimasis nežemiškomis gyvybės formomis ir darbas SETI (kas yra šiek tiek keista, turint omeny, kad Prime visata atrodo ne tiek daug žinanti apie egzogenines jėgas, veikiančias per XM), J. Nagasos ryšys su anacktekais, M. Šuberto skepticizmas.

Beje, tai pirmas kartas, kai paminėta direktorė J. Ni, anksčiau skelbtame dokumente pavardės buvo užtušuotos, todėl iki dabar dar buvo galima turėti abejonių, ar ši detalė vienoda abiejose visatose.