Paskelbtas Dunraven puslapyje 2019-03-04. Vaizdo įrašo aprašymas: „Nušvitimo lydris Rolandas Džarvis siunčia savo mikrodronus stebėti Pasipriešinimo lyderių Prime Henko Džonsono ir Džahan“.
Vertimas:
Titrai: [Etiško elgesio su DI draugija] Mikrodronų stebėjimas_E17. [Perimta] Džahan rezidencija, Indija. Pasipriešinimui priklausantis H. Džonsonas prabunda
<H. Džonsonas guli ant suolo. Panašu, kad Etiško elgesio su DI draugijos dronai apsimeta musėmis.>
Henkas: <nustebęs>Profesore Votkins?
Džahan: Tu tikriausiai apsirinki, Henkai. Mano vardas Džahan. Ar žinai, kur esi?
Henkas: Šventykla… šventovė… vestuvių vieta…
Džahan: Tu atsvirduliavai čia prieš kelias naktis. Dehidratuotas, apsvaigęs. Mes tavimi rūpinomės.
Henkas: Pala, jei tu ne Votkins, iš kur žinai, kas aš?
Džahan: Mačiau tavo kelionių laidą… „Klajoklis“. Ne „Senovės ateiviai“, bet žiūrisi.
Henkas: Žinai, tavo labai jau ryškus amerikietiškas akcentas, kaip žmogui, užaugusiam Indijoje.
Džahan: Nereikia būti tokiam įtariam, Henkai. Aš tik noriu padėti.
<Džahan paduoda Henkui storą knygą, jis pradeda vartyti puslapius.>
Henkas: Darsanos taškas? N’Zeer? Kaip ji pas tave atsidūrė? Iš kur… Man ji būtų labai pravertusi, kai rašiau disertaciją. Pala, ar tu?.. Ar tu iš 13Magnus?
Džahan: Pasakyk man kai ką, Henkai. Ką tu žinai apie Antimagnus?
<Kamera rodo Gabrielę ir Džarvį žiūrinčius stebėjimo įrašą.>
Gabrielė: Taigi, Magnus yra trylikos XM sensityvių Apšviestųjų grupė… Taip išeina, kad Antimagnus yra Apšviestųjų ekvivalentas?
Džarvis: Magnus grupės egzistavo tūkstančius metų. Pati pirmoji buvo dievas-karalius Osiris. Jo mirties ir atgimimo istorija yra pačios pirmosios rekursijos istorija.
Gabrielė: Tai kas yra tas Darsanos taškas?
Džarvis: Darsanos taškas yra kūrybiškumo mirtis, naujovių pabaiga. Apšviestieji tiki, kad XM gali pakylėti žmones iki jų pačios aukščiausios savasties. Bet Pasipriešinimas… Jiems žmonija yra tik tarpinė stotelė.
Gabrielė: Ir šita Džahan yra Pasipriešinimo simbolis?
Džarvis: Ji kur kas nuodingesnė, nei vien tai.
Gabrielė: Skamba lyg ja žavėtumeisi.
Džarvis: Ji yra labai grėsmingas priešininkas.
Gabrielė: Tai kaip mes ją pavaišinsim jos pačios nuodais?
Džarvis: Yra pora pirminių artefaktų, pranašiški okuliarai. Šie lęšiai dingo prieš šimtmečius, bet neseniai jie vėl pasirodė. Ir kova dėl jų jau prasidėjo.
Gabrielė: XM anomalija praėjusį savaitgalį.
Džarvis: Taip. Priešas mus apžaidė ir gavo vieną iš lęšių. Bet ne viskas prarasta. Vos po kelių savaičių bus kita anomalija, ir, jei Nušvitimui pavyks gauti antrą lešį, mums turėtų pavykti atsverti visą pranašumą, kurį prieš mus įgijo Pasipriešinimas. Taip mes nugalėsime Džahan.
Gabrielė: Džahan ir Ada yra toje pačioje pusėje. Vadinasi tai, kas kenkia Džahan, kenkia Adai.
Džarvis: Net labai.
Gabrielė: Dabar tu kalbi mano kalba.