Paskelbtas Dunraven puslapyje 2018-12-10.
Vaizdo įrašo aprašymas: „XM įtakos kognityviai nedalyvaujančiam (angl. cognitively absent) subjektui tyrimas“. Ar jie čia šaiposi iš Vendės protinių gebėjimų, ar tai užuomina į kažką kita?
Vertimas:
Titrai: Dunraven projektas – atvejo analizė: seansas 008 (perimta H. Džonsono „Klajoklio“ medžiaga)
Henkas: Jus sveikina „Klajoklis“! Aš esu Henkas Džonsonas ir dabar mes esame prie Roberto E. Hovardo namo. Jis yra vienas geriausių visų laikų amerikiečių rašytojų, Konano Barbaro autorius. Taip pat čia <pamoja ranka į šoną, kamera pasisuka ir rodo tuščia lauką> – pulsuojanti XM energija, ją galima tiesiog jausti! Sutapimas? Aš taip nemanau.
<Privažiuoja baltas automobilis, Henkas bėga prie jo.>
Henkas: Ei, Vende!
Vendė: Ei…
Henkas: Aš tau labai dėkingas, kad atvažiavai.
Vendė <lipa iš automobilio>: Taip, labas.
Henkas: Leisk, uždarysiu tas duris. Henkas Džonsonas, „Klajoklis“. <kreipiasi į operatorių> Vaikinai, galit… <parodo gestą ranka> galit stabdyti.
Henkas: Man reikia žinoti viską, ką tu žinai apie Dunraven…
Vendė <pertraukia>: Ar tu tas miręs vyrukas iš vaizdo įrašo?
Henkas: Taip! Aš tas miręs vyrukas iš vaizdo įrašo! Tik kad kažkaip lyg ir ne visai… Žiūrėk, man reikia sužinoti viską, ką tu žinai apie rekursiją?
Vendė: Rekursiją? Nieko. Aš ne… Kas ta rekursija? Aš nežinau…
Henkas: Afganistane aš buvau nušautas trimis kulkomis į krūtinę, bet mano draugas Azmatis panaudojo senovinius pirminius artefaktus, kad grąžintų man gyvybę, paversdamas mane simuliakru, tai yra kūnu, sudarytu iš XM, kuris gyvuos 1331 dieną, o tada aš prarasiu visus atsiminimus ir ciklas kartosis vėl ir vėl, kaip… kaip kokia „Švilpiko diena“!
Vendė: Aha…
Henkas: Tik kad tai šlamštas. <tyliai operatoriui> Ar galim baigti? <Vėl atsisuka į Vendę> Atsiprašau! Atsiprašau, jis naujokas… Ką Dunraven tau pasakojo?
Vendė: Aš nežinau, jie man pripasakojo visokių nesusijusių dalykų: apie XM, apie Niantic projektą, kad Ingress yra ne žaidimas, o mobilus skeneris, ar kažkas tokio, kažką apie Aleksandrą Didįjį, nemirtingumą, erogenines būtybes…
Henkas <prunkšteli>: Tai… egzogeninės. Esybės.
Vendė: Žodžiu, aš turėčiau susitikti su vyruku vardu <pradeda kalbėti tyliau> P. A. Chapeau…
Henkas: P. A. Chapeau, taip. Taigi, jis mano draugas, ir aš paprašiau, kad jis susisiektų su tavimi, nes pagalvojau, kad gali būti keista sulaukti skambučio iš numirėlio… Bet jis pats Honkonge, o aš čia.
Vendė: Gerai. Kodėl? Kam visa tai? Iš kur tu žinai apie mane, iš kur žinai apie Dunraven, ką žinai apie Dunraven, ko jie nori iš manęs?!
Henkas: Žiūrėk, aš mačiau tavo įrašus internete.
Vendė: Kokius įrašus?
Henkas: Dunraven skelbia atvejo analizės vaizdo įrašus savo puslapyje.
Vendė: Ne…
Henkas: Tu nežinojai…
Vendė: A-a-aš nesuprantu, kam jie tai darytų? Kodėl jie skelbia juos internete?
Henkas: Aš nežinau, tikrai nežinau, bet mums reikia tave sugrąžinti ten ir išsiaiškinti.
Vendė: Mes juk ką tik tiek privargom, kad mane iš ten ištrauktume!
Henkas: Žinau, bet mums reikia tavo akių viduje!
Vendė: Ar čia kažkoks didelis pokštas? Ar tai kažkoks realybės šou-konkursas <Henkas mojuoja operatoriui nebefilmuoti>, ir dabar jūs mane versit valgyti vabalus ar šokti iš lėktuvo, kad laimėčiau kažkokį prizą? Kas tai?
Henkas: Ne, tai tikrai, tai šimtu proc… <pasisuka į operatorių> gali baigti?
Henkas: Tai nėra… XM yra tikra, rekursija yra tikra, aš simuliakras, čia… čia yra portalas, štai ten, argi nejauti XM energijos? Kodėl tu vis dar filmuoji?!
Henkas: Atsiprašau, mano smegenys dabar tarsi sukasi aukščiausiu pajėgumu… Man tikrai reikia tavo pagalbos.
Vendė: Aš tik… aš negaliu tau padėti.
Henkas: Vende, Vende, prašau… Aš nedažnai prašau pagalbos. Aš nenoriu gyventi šito gyvenimo dar ir dar kartą ir prarasti visų prisiminimų.
Vendė: Ką aš turiu padaryti?… Jis vis dar filmuoja! <rodo į operatorių>
Henkas <vejasi operatorių>: Ei! Atsiprašau! Kas tave pasamdė?! Tu ne iš mano įprastinės komandos!
Titrai: Dunraven atvejo analizė, seansas 008 [diversanto motyvai išaiškinti]
Ar pabaigos titrai susiję su „nesankcionuotu prisijungimu“ trečio įrašo pabaigoje?