Henko Džonsono gyvenimas ir mirtis – 2 dalis

Paskelbta 2019-02-02 https://www.reddit.com/r/InvestigateIngress/comments/am9m4h/the_life_and_death_of_hank_johnson_part_2/

Vertimas:

Nuo tada kai XM egzistavimo įrodymai ėmė skverbtis į aukščiausius pasaulinės žvalgybininkų bendruomenės ešelonus, pasaulyje pridygo korporacijų, užsiimančių XM tyrimais. Apie visas jas detaliau papasakosiu ateityje, o kol kas pažvelkime į vieną iš jų, kuri buvo pirmeivė šioje srityje: „IQTech tyrimai“. IQTech yra Vašingtone įsikūręs rangovas, kurio specializacija – psichologinės operacijos ir asimetrinė karyba. IQTech dažnai vykdo Gynybos departamento užsakymus. Taip atsitiko, kad 2015 metais Henkas Džonsonas dirbo šiai korporacijai. Tų metų gegužę IQTech išsiuntė Henką Džonsoną į Afganistaną kaip psichologinių operacijų rangovą. Ir būtent šioje pozicijoje jis pirmą kartą susitiko su žmogumi vardu Azmatis. Azmatis prekiavo antikvariniais daiktais Kabule, tačiau, kaip Henkas vėliau išsiaiškino, po šiuo fasadu slėpėsi kur kas daugiau.

Tuo metu Henkas dar nežinojo apie egzotiškąją materiją ir nesuprato esąs XM sensityvus, bet jautė, kad jį traukia vienas galios taškas Hindukušo kalnuose. Azmatis Henkui papasakojo, kad ten, kur jis susiruošė, pasak vietinių legendų, gyvena pabaisos. Tačiau, Henko manymu, kiekviename mite glūdi tiesos grūdas, todėl Azmačio perspėjimas tik sustiprino jo norą ištyrinėti tą vietą. Taip kartu su savo naujuoju sąjungininku Henkas išvyko į anomalinę zoną Hindukušo kalnuose.

Turbūt turėčiau skirti sekundėlę paaiškinti subtilų skirtumą tarp XM anomalijų ir kitų rūšių anomalinių zonų, todėl, kad tai svarbu šiai tyrimo linijai. XM anomalijas sukelia dideli XM skenerio naudotojų susibūrimai ir jos turi galią formuoti ateities įvykius. Tuo tarpu anomalinės zonos paprastai egzistuoja aplink svarbius XM portalus. Anomalinės zonos turi savo aktyvumo ir neveiklumo ciklus, tačiau, būdamos aktyvios, jos prasiveržia nenuspėjamu XM poveikiu.

Aš žinau, kas nutiko Henkui ir Azmačiui, kai jie įžengė į afganų anomalinę zoną, bet atskleisiu tai vėlesniame įraše, dėl didesnio dramatiškumo. Kol kas užteks pasakyti, kad Henkas buvo dingęs apie tris paras, kol jį surado JAV karių brigada. Gynybos departamentas neužilgo apklausė Henką, o apklausos dokumentas po kurio laiko buvo išslaptintas. Sekančiame įraše pateikiu pirmą nuorašo puslapį, kuriame galite rasti daugiau operacijos detalių.

O jei norite sužinoti, kas iš tiesų nutiko Henkui Afganistane 2015 metais, laukite tolimesnių įrašų!

Grįžo dr. E. A. Raitas, tik ar ilgam?

XM tyrėjas, ankstyvųjų NIA projektų Waratah ir Mary Celeste veteranas, Esekso grupės įkūrėjas daktaras Edgaras Alanas Raitas karts nuo karto prisijungia prie Niantic sąmokslo tyrimo ir papildo jį vertingomis įžvalgomis. Atrodo, pastaruoju metu jam darėsi vis sunkiau susisiekti. Paskutinį kartą žinutę iš jo gavome tik per Flintą Dilą. Šį kartą, artėjant anomalijos laikotarpiui, mus pradėjo pasiekti iškraipytos dr. E. Raito žinutės. Panašu, kad jis kviečia ieškoti sąsajų tarp Ozirio akmens (pirminio artefakto, dėl kurio frakcijos kovos Ko Lan saloje kitais metais) ir Sivos orakulo.

  

Lapkričio 17 d. per patį anomalijos įkarštį, dr. E. Raitas pilnai prisijungė prie Esekso grupės pokalbių kambario. Pokalbį dokumentavo JoJo Stratton (tiesioginė nuoroda į dokumentą). Pagrindinės dr. E. Raito išsakytos mintys ir pastebėjimai:

  • Anomalijos laikotarpis padeda jam sinchronizuoti visas esybės dalis, išblaškytas skirtingose visatose. Jis norėtų išlikti vientisas, tačiau taip pat nenori prarasti ir privalumų, kuriuos duoda buvimas sąryšyje su daugeliu visatų vienu metu.
  • Dr. E. Raitas mano, kad per ankstyvuosius nuotolinio dalyvavimo eksperimentus jis nespėdavo laiku grįžti į savo visatą, ir jo dalys pasilikdavo kitose visatose. Tačiau kai portalų tinklas ar Substratas yra tinkamai išsidėstęs, visos visatos susijungia, ir tos dalys taip pat susijungia.
  • Jis mini tecthulhu kaip pavyzdį stabilios (kol įrenginys egzistuoja) visatų jungties. Jei jam pavyktų pačiam palaikyti tokią jungtį, jis išliktų vientisas.
  • Sinchronizavimo procese jis matė vizijas, kurias dabar bando užrašyti, bet nėra tikras, kad jos visos tiesiogiai susijusios su Prime visata.
  • Mums žinomos paralelinės visatos prasideda ten pat. Viskas vyksta sinchroniškai iki Ciuricho. Tada atsiranda skirtumai. Kai kuriose labai dideli. Kai kuriose nežymūs. Vadinasi, informacija iš bet kurios visatos gali būti naudinga. Ciurichas yra pradžios pabaiga.
  • Dr. E. Raitas patarė atidžiai klausytis, kas kalbama anomalijose, ir atkreipti dėmesį į DunRaven, kuris jam atrodo kažkuo pažįstamas, kaip miglotas prisiminimas. Nomenklatūra tarsi sako, kad tai NIA projektas, bet tai gali būti ir klaidinga prielaida.
  • 1218 visatos prasme dr. Raitas pažymi, kad yra labai svarbu išsiaiškinti praeitų metų žmogžudystes, nes ji gali turėti pasekmių Prime visatoje.
  • Tarp kitko, jis pastebi, kad keista matyti Azmačio namuose kabantį skydą iš Kaltenbergo pilies.

 

Henko ir Azmačio susitikimas

Ryšių žvalgyba. Šaltinis: įslaptintas. Subjektai: Henkas Džonsonas, „Azmatis“. Pagrindinė tema: pirminiai artefaktai.

Įrašas paskelbtas Ingress paskyroje socialiniame tinkle Youtube 2018-11-14.

Vertimas:

Azmatis: Mano vaikinai pastebėjo tave už 300 jardų! Gan gerai, bet nepakankamai gerai.

Henkas: Nagi, kas aš būčiau per draugas, jei nepraneščiau apie savo atėjimą.

Azmatis: Ar bandysi mane nužudyti, Henkai?

Henkas: Aha, aš nutariau – tu nužudei mane, aš nužudysiu tave. Tu mane pakišai oloje.

Azmatis: Ne, aš tavęs nepakišau. Aš tave išgelbėjau. Tu buvai miręs.

Henkas: Na, žinai ką, mirtis yra natūrali. Šitai… Šitai yra nenatūralu. <Priartinamas kadras, kur matoma Henko ranka su išryškėjusiomis juodomis kraujagyslėmis.>

Azmatis: Aš tikrai skolingas tau paaiškinimą, drauge.

Henkas: Taip manai? Geriau pradėk kalbėti.

Azmatis: Ką tu prisimeni?

Henkas: Pažiūrėkim. Senovinė vietovė į pietryčius nuo Kabulo. Tu man pasakei, kad kažkokie ekstremistai ją sunaikins, jei aš tau nepadėsiu. Tave apšaudė nuo kalvos, jie nusivijo mus į olas. Aš maniau, kad mums galas. O po trijų dienų mano vaikinai rado mane kliedintį vaikštant po dykumą ir apklausė apie užduotį. Ir aš maniau, kad tu žuvai!

Azmatis: Tave peršovė tris kartus. Turėjau leisti tau numirti. Bet aš… nepajėgiau.

Henkas <šiek tiek ironiškai>: Ak, ačiū. Iš tiesų. Turiu omeny, kad mano gyvybę verta gelbėti. Taigi, kas buvo ten viduje?

Azmatis: 13 Magnus gūžta.

Henkas: 13 Magnus, tai ne…

Azmatis: Mano gentis, azmačiai, mes esame 13 Magnus. Mes saugojome magiją to, ką jūs vadinate XM, tūkstantmečius, nuo senų senovės. Ir mes tai darėme be jokių prašmatnių prietaisų. Nors tie prietaisai visai smagūs.

Henkas: Oho! 13 Magnus egzistuoja? Turiu omeny, ji tikra! Ji tikrai egzistuoja, ir tai… tai įrodymai!

Azmatis: Taip. Turėtum žinoti, juk tyrinėjai ją.

Henkas: Žinau, kad tyrinėjau, bet man tai buvo labiau tikėjimas, o tai…

Azmatis: Tai įrodymai.

Henkas: Tu mane pavertei į…

Azmatis: Simuliakrą.

Henkas: Kūną, sudarytą iš XM.

Azmatis: Tūkstančiui trims šimtams trisdešimt vienai dienai.

Henkas: Aš neturiu daug laiko. Kas bus tada?

Azmatis: Tau nepatiks atsakymas: mirtis, rekursija, atgimimas…

Henkas: Vadinasi, jei legendos nemeluoja, aš prarasiu visus savo prisiminimus.

Azmatis: Nebent turėsi rekursijos artefaktus.

Henkas: Artefaktus?

Azmatis: Taip.

Henkas: Šios monetos! Tu man jas atsiuntei?

Azmatis: Ne, mes jas praradome per mūšį prieš daug tūkstančių metų.

Henkas: Vadinasi, jei ne tu, tai kas tada?

Azmatis: Kantrybės, brol. Dabar, kai jas turi, pasinaudok jomis. Kiekvienas artefaktas atidarys vieną prisiminimą portale.

Henkas: Taigi, aš turėsiu sekti kaip duonos trupiniais, kad atgaučiau savo prisiminimus?

Azmatis: Dvidešimt vieną prisiminimą.

Henkas: Dvidešimt vieną prisiminimą?! Dvidešimt… Turiu omeny, aš ką, turėčiau prisiminti kaip užsirišti batus?! Dvidešimt vienas prisiminimas, ką man su tuo daryti?!

Azmatis: Patikėk, Henkai, to užtenka. Dabar turi pradėti planuoti, kol ne vėlu.

<įrašo pabaiga>

Analogiškas pokalbis 1218 visatoje: pirma dalis, antra dalis.

Pastebėjimai:

  1. Vaizdo įrašo anotacijoje Azmatis įvardintas kabutėse. Jei jo gentis vadinasi azmačiai, gal tai iš tiesų ne tikras vardas, o pravardė.
  2. Juodos kraujagyslės. 1218 Azmatis panaudojo pirminį artefaktą – ritualinį durklą – kad patikrintų, ar Henkas yra simuliakras. Juodos Prime Henko kraujagyslės niekaip nepaaiškinamos. Ar jos išryškėjo savaime, ar jis žinojo, ir pasitikrino pats?
  3. Kaip minėjo Steinas Laitmanas, tokie ritualiniai durklai dažnai dekoruojami dviem gyvatėmis – nagais. Nuo pat Cassandra Prime sąsaja su gyvatėmis vis išryškėja kažkur fone.
  4. Prime Azmatis neapsimetinėja nieko nežinantis ir neneigia savo dalyvavimo. Vietomis net atrodo, kad jis savo žiniomis puikuojasi. Mūsų visatoje apie 13 Magnus jie nekalbėjo. 1218 Henkas 13 Magnus tvirtovę buvo radęs pats, šiek tiek anksčiau.
  5. 1218 Henkas atrodė susitaikęs su savo likimu. Prime Henkas atrodo vis dar šokiruotas savo radinio ir to, ką sužinojo.
  6. Kas tai per įrodymai, kuriais taip apsidžiaugė Prime Henkas? Matome, kad jis laiko mobilųjį telefoną, kurio ekrane aiškiai šviečia glifas „again“ – 13 Magnus simbolis.
  7. Nors vadina vienas kitą draugais, jie taip ir nepaspaudžia vienas kitam rankos. 1218 visatoje susitikimas taip pat šaltokas, bet žymiai labiau asmeninis. Tuo tarpu Prime Azmatis turi žmones, kurie stebi, kas artinasi prie namų, o Prime Henkas greičiausiai irgi neatėjo be pastiprinimo. Jie mėtosi frazėmis „mano vaikinai“, tarsi būtų kokie gaujų vadeivos, o ne seniai nesimatę draugai.
  8. Kulkų skaičius. 1218 Henkas buvo peršautas 12 kulkų, Prime Henkas – 3.
  9. Prie Prime Azmačio namų – trys dubenėliai. Kokius gyvūnus jis laiko?
  10. Vaizdo įrašo anotacijoje naudojamas terminas „ryšių žvalgyba“ (angl. signal intelligence). Iš P. A. Chapeau žodynėlio: