Dunraven vienuolikto seanso vaizdo įrašas

Paskelbtas Dunraven puslapyje 2018-12-31.

Vaizdo įrašo aprašymas panašus į ankstesnio seanso: „Prieštaringas turinys. Galimai trukdo Etiško elgesio su dirbtiniu intelektu draugija. Henkas Džonsonas patiria rekursiją.“ ir „XM įtakos protarpiais suvokiančiam (angl. intermittently cognizant) subjektui tyrimas“.

Vertimas:

Titrai: [Etiško elgesio su DI draugija] 2 fazė – Henkas Džonsonas patiria rekursiją. [Perimta] Dunraven stebėjimo medžiaga / H. Džonsono (archeologas, XM tyrėjas) dienoraštis.

<Matomas ekranas, panašus, kaip Dunraven stebėjimo patalpoje. Jame rodoma, kaip Vendė apžiūrinėja auditoriją su veidrodžiu. Ją pakeičia Henko vaizdas.>

Henkas iš ekrano: Gerai, tai yra žinutė… na, tikriausiai, man. Tai niekada netaps mažiau keista. Žmogau, tikrai norėčiau turėti daugiau laiko, kad galėčiau apibendrinti viską, kas įvyko… Žinai, aš galvoju, kai tau ateis laikas daryti tokį įrašą sekančiam simuliakrui… Aš galvoju, ar tu dar būsi Henkas Džonsonas, kurį aš atpažinčiau… O, taip, informacija, svarbu. Sek užuominomis, kurias tau palikau. Pirmąją rasi toje vietoje, kur mes pirmą kartą mirėme. Vėl susisiek su Vende. Aš nepasitikiu Dunraven fonu ir manau, kad ji… gali būti viso to raktas. Ir svarbiausia, jokiomis aplinkybėmis nereikia… <juokiasi> Juokauju, aš tau taip nepadaryčiau. <išnyksta šviesos blyksnyje>

<Kamera pasisuka ir parodo nematytą moterį.>

Moteris: Tai čia Henkas Džonsonas? Ir jis patyrė rekursiją? Ką tai reiškia mums?

Vyro balsas: Henkas Džonsonas susipyko su protu ir prisijungė prie Pasipriešinimo, o tu klausi, ką tai reiškia mums? Tai reiškia, kad prasidėjo antra fazė.

Titrai: Nustatoma Henko Džonsono frakcija… pasipriešinimas.

Šis vaizdo įrašas sukelia dar daugiau klausimų (ir dar mažiau atsakymų), nei ankstesni. Kas ta moteris, su kuo ji kalbasi, ar tai ta pati Dunraven stebėjimo patalpa, ar kita tokia pati patalpa, ar jie priklauso Etiško elgesio su dirbtiniu intelektu draugijai? Aišku tik, kad jie greičiausiai yra iš Nušvitimo frakcijos, bent jau pagal reakciją į H. Džonsono frakcijos pakeitimą. Ir panašu, kad jie kažkaip susiję su „antrąja“ Vendės esybe (neaišku, suvokiama, ar nesuvokiama), kuri kalbėjo devinto seanso pabaigoje – abu kartus buvo paminėta „antra fazė“.

Dunraven tyrimo dešimto seanso vaizdo įrašas

Paskelbtas Dunraven puslapyje 2018-12-24.

Vaizdo įrašo aprašymas „XM įtakos protarpiais suvokiančiam (angl. intermittently cognizant) subjektui tyrimas“ papildytas pastaba „Prieštaringas turinys. Galimai trukdo Etiško elgesio su dirbtiniu intelektu draugija.“

Vertimas:

Titrai: [Etiško elgesio su DI draugija] 2 fazė – slapto šaltinio stebėjimas. [Perimta] Parko stebėjimo kamerų vaizdai.

<Vendė guli ant suoliuko, paskui atsisėda, skamba jos telefonas (garsas toks pat, kaip atsakiklio pirmame seanse).>

P. A. Chapeau balsas telefone: Vende, tai P. A. Chapeau. Vyrukas su skrybėle. Iš vaizdo įrašų… Kaip tu jautiesi?

Vendė: Kodėl? Ar aš elgiausi keistai?

PAC: Tau aptemsta sąmonė. Aš ką tik pažiūrėjau vaizdo įrašą, kurį Dunraven paskelbė praeitą savaitę.

Vendė: Praeitą savaitę? Kokia šiandien diena?

PAC: Vende, dabar pirmadienis.

Vendė: Visa savaitė… Aš ką, visą tą laiką vilkėjau tais pačiais rūbais?

PAC: Jei aš teisingai skaičiuoju, tu praradai penkias savaites nuo tada, kai tave užrakino patalpoje, iki tada, kai atsibudai ten praeitą savaitę.

Vendė: Gal aš, žinai, virstu Halku… Halke. Aš turėčiau būti Halkė? Kodėl negalėčiau būti kitas Halkas?

PAC: Vende, aš, žinoma, sutinku, kad Halkė yra savarankiškas asmuo ir neturėtų būti apibūdinama vien tik per santykį su jos garsesniu pusbroliu. Bet aš manau, kad šiuo momentu reikėtų susitelkti ne ties tuo. <…> Vende, tu dar ten?

Vendė: Aš galvoju… Ar tu paskambintum man, kartą per dieną, ir… em, mes turėsim kodinę frazę, pavyzdžiui, tu pasakysi „Vende, ką tu dabar veiki“, o aš atsakysiu „bėgu nuo realybės“, ir jei aš taip neatsakysiu… <bekalbėdama Vendė išsitraukia iš kuprinės didelį voką ir jį apžiūrinėja>

PAC: Ir jei negalėsi pabaigti frazės, mes žinosime, kad tas, su kuo aš kalbu, yra ne tu. Tai suveiks, nors… tavo atmintis buvo mažumėlę nestabili… ir net jei taip atsitiks, ką mes darysim tada?

Vendė: Nežinau. Nežinau, bet bent jau turėsim kažką…

<Užrašas ant voko „Paslėpk tai kambaryje – H. Džonsonas“. Atrodo, kad iš voko ji išima, apžiūri ir atgal įdeda keletą smulkių daiktų – pasiklausymo įrenginius? rekursijos artefaktus?>

PAC: Ką ruošiesi daryti dabar?

Vendė: Aš grįžtu į Dunraven.

PAC: Vende, kol mes tiksliai nežinom, kas su tavim vyksta, aš nemanau, kad reikia rizikuoti ir ten grįžti. Tu per daug man reiški. Em, (sąmokslo – red.) tyrimui.

Vendė: Man reikia eiti.

Titrai: Dunraven projektas — atvejo analizė: 010 seansas

<Vaizdas iš stebėjimo kamerų universitete. „Registratūroje“ nebėra plakato ir ekrano, į kurį Vendė kalbėjo. Pro stebėjimo patalpos suris išeina vyras, nešanti televizorių.>

Vendė: Ką?… Atsiprašau! Sveiki, ar jų iš Dunraven?

Vyras su televizoriumi: Kas tai?

Vendė: Em, kur jūs nešat televizorių?

Vyras: Į kitą miesto pusę.

Vendė: Kur kitoje miesto pusėje?

Vyras: Nežinau, manęs tik paprašė pristatyti. Aš pervežu televizorius.

Vendė: Ar aš galiu?… Neprieštarausit, jei aš?…

Vyras: Tai laisva šalis, ponia.

<Vendė įeina pro duris. Vietoje stebėjimo patalpos yra vidutinio dydžio auditorija. Stalai su kompiuteriais, atgręžti į veidrodinę sieną. Girdisi mechaninis garsas, koks girdėdavosi ankstesniuose seansuose, kameroms sekant Vendės veiksmus.>

Titrai: Dunraven atvejo analizė, seansas 010. Operacija „Švarus R. O. C. (kol kas neaišku, ką ši santrumpa reiškia – red.)“ Būsena (…) Baigta.

 

 

Dunraven tyrimo devinto seanso vaizdo įrašas

Paskelbtas Dunraven puslapyje 2018-12-17.

Vaizdo įrašo aprašymas: „XM įtakos protarpiais suvokiančiam (angl. intermittently cognizant) subjektui tyrimas“. Šie aprašymai mums nuolat bando signalizuoti, kad su Vendės sąmone yra kažkas ne taip. Tuojau tuo įsitikinsime.

Vertimas:

Titrai: Dunraven projektas – atvejo analizė: seansas 009 Moters balsas: Vende? Vende!

Vendė <atsimerkia>: Ką?.. Jūs man kažko davėt? Ar kambarys gali mane apsvaiginti?

Moters balsas: Kaip buvo parašyta lankstinuke, mes nesame farmacinė kompanija ir šis tyrimas yra neinvazinis. Aš klausiau tavęs apie Ostiną.

Vendė: Aha, aš susitikinėjau su vaikinu vardu Ostinas. Kam jums manęs klausti apie Ostiną?

Moters balsas: Ostiną Teksaso valstijoje.

Vendė: O. Na taip, tai būtų logiškiau. Nesu buvus ten.

Moters balsas: Ar tu nori pasakyti, kad neprisimeni, kaip vykai į Ostiną?

Vendė: Aš sakau, kad niekada nebuvau Ostine.

Moters balsas: Šie vaizdo įrašai rodo ką kita. Tu ten buvai. Bendravai su šimtais žmonių.

<Ekrane rodomi vaizdai iš šešto seanso.>

Vendė: Ne, aš… Čia Ostinas? <atsikelia ir prieina arčiau prie ekrano>

Moters balsas: Kokį paskutinį dalyką prisimeni?

Vendė: Čia turbūt kažkoks judesių fiksavimas žaliajame ekrane, nes aš niekada… Aš prisiminčiau…

Moters balsas: Vende, tai buvo prieš keturias savaites.

Vendė: Paskutinis dalykas, kurį prisimenu, buvo, kad aš buvau… buvau čia. Jūs, jūs mane užrakinot šiame kambaryje ir aš… Ar aš čia buvau daug dienų? Aš tokia alkana!

Moters balsas: Dėl tavo ir mano saugumo aš paprašysiu tavęs tuoj pat išeiti.

Vendė: Išeiti? Aš… Ne! Ne, mane buvo pagrobę ateiviai, ar dar kažkas…

Moters balas: Išeik tuoj pat!

Vendė: Ne! Ne, aš nesiskirsiu su kambariu! Aš… ach… <išeina>

<Vendė išeina iš pastato ir sustoja. Stovi nejudėdama apie 15 sek., tada paliečia savo pakabuką ir auskarą.>

Vendė <balsas su akcentu ir maskuojamas statinio triukšmo>: Dunraven žino apie operaciją. Ne. Antra fazė jau prasidėjo. <nueina>

Titrai: Dunraven atvejo analizė, seansas 009 [kandidatė Vendė sukompromituota]

Vendės persimainymas pabaigoje šiek tiek panašus į tai, kaip pasikeičia jos laikysena ir nuotaika pirmame seanse, kai ją apkaltino melu, bet šiek tiek drastiškesnis.

Šešto seanso pabaigos titrai minėjo psichologinę rekursiją. Ar tai susiję?

Atvejis, kai užsirakino kambario durys, įvyko trečio seanso pabaigoje. Ar Vendė prisimena tą kartą, ar pasakymas „jūs mane užrakinote“ yra tiesiog bendro pobūdžio? Bet kuriuo atveju, ji negalėjo visą tą laiką iš tiesų būti kambaryje, nes rūbai skiriasi: tik sijonas tas pats, bet trečiame seanse pėdkelnės permatomos ir apsivilkusi mėlynai-baltai margintus marškinėlius ir juodą megztinį, o devintame seanse – pėdkelnės juodos ir apsivilkusi juodą surištą palaidinę.

Lapkričio 19 d. medžiaga

Investigate Prime puslapyje lapkričio 19 d. data buvo paskelbti septyni pranešimai. Juos lydi šie užrašai (vertimas):

Svarbi savaitė. Pasipriešinimas susitelkė ir laimėjo anomalijas didele persvara. Jie aktyvavo 13 rekursijos artefaktų ir užsitikrino, kad sekantis Henko Džonsono simuliakras priklausys jų frakcijai. Negana to, Džarvis pasirodė Barselonoje – primenu, tai žmogus, kuris turėtų būti miręs. O Dunraven kandidatė buvo pastebėta Ostine. Taip, gali būti, kad aš prie to prisidėjau…

Pranešimų vertimai:

Dunraven projektas 004
R. Džarvis miręs
Kros Pleins
Slapta užfiksuotas susitikimas
R. Džarvis gyvas
Padėka ir pažadas
Dunraven projektas 005

Šie dokumentai buvo paskelbti Investigate Prime puslapyje gruodžio 12 d. Dar po savaitės buvo paskelbti anomalijų vaizdo įrašai iš Barselonos ir Honkongo. Ostinui, reikia suprasti, užteko medžiagos iš Dunraven tyrimo šešto seanso. Sausio pradžioje dar nebuvo jokių gruodžio mėnesio dokumentų. Vis dar tikimės jų „netrukus“ (angl. soon). Bent jau Dunraven laikosi grafiko ir naujus vaizdo įrašus išleidžia tiksliai kas savaitę. Tuo sukeldami labai rimtus įtarimus, kad su NIA ir Niantic Labs jie nesusiję.

Glifų iššūkis: išlaisvinti

Niantic Labs skelbia pirmąjį šių metų glifų iššūkį – „Išlaisvinti“. „Glifų iššūkis“ – kas mėnesį vykstantis konkursas, kuriame agentai įvairiomis priemonėmis (pageidautina – XM jungčių ir laukų pagalba) kuria glifus ir dalinasi jais socialiniuose tinkluose panaudojant saitažodį #GlyphChallenge. Penkiasdešimties atrinktų darbų autoriai gaus kodus daiktams. Šį mėnesį konkursas vyksta priešpaskutinį savaitgalį – sausio 19-20 dienomis.

Ankstesnėse užduotyse buvo glifai „All“ (visi/viskas), „Capture“ (užimti/sugauti), „Creativity“ (kūrybiškumas/vaizduotė)„Resistance“ (pasipriešinimas) arba „Enlightened“ (nušvitimas)„Pure“ (tyras/grynas/tyrumas) ir „Harmony“ (harmonija). Nei praeito, nei užpraeito mėnesio nugalėtojai viešai paskelbti nebuvo.

Glifas „Liberate“ pirmą kartą pasirodė „Ingress Report“ dvidešimtoje laidoje 2013 m. rugpjūčio 8 d. Tai buvo operacijos Cassandra priešaušris. Per ją Apšviestieji ketino į savo ideologiją atversti pagrindinius pasaulio politikos centrus. Laidos kūrėjams nežinant glifų žinutės buvo įterptos nuo 1:55 iki 2:17 sekundės.

Glifų sekas iššifravo Omnivore sekančią dieną.

„Liberate“ galima pamatyti ir Steino Laitmano G+ profilio, kuris buvo aktyvuotas tą pačią – 2013 m. rugpjūčio 9 d. – paveiksliuke.

 

Henko Džonsono kelionės

Įdomi detalė – pačiame pirmame paveikslėlyje, kuriame pamatėme Prime Henką Džonsoną, jis pavaizduotas Didžiosios Britanijos žemėlapio fone. Kodėl? Bent jau 1218 H. Džonsonas nebuvo kažkaip ypatingai susijęs su šia šalimi.

 

Klajoklio serijoje apie rekursijos artefaktus, matome jį sekantį Aleksandro Makedoniečio pėdsakais, greičiausiai – Afganistane. Bent jau, galiausiai jis atsiduria ten, oloje į pietryčius nuo Kabulo, kurioje žuvo jo originalusis kūnas.

Toliau jis patraukia prie R. E. Hovardo muziejaus Teksaso valstijoje.

Iš karto po anomalijos Henkas paskelbia sekantį savo tikslą – Teotihuakano archeologinę vietovę Meksikoje. Ko jis ten ieško?

Teotihuakanas – paslaptingas miestas, nenoriai atskleidžiantis savo istoriją. Mokslininkai iki šiol nesutaria, kas jį įkūrė apie 100 m. pr. m. e. ir kodėl jis buvo apleistas 550 m. e. m. Savo klestėjimo laikotarpiu tai buvo gausiausiai apgyvendintas Mezoamerikos miestas su ne mažiau kaip 100 tūks. gyventojų. Neaišku, nei kas valdė miestą, nei kokiu būdu jis išlaikė didelė įtaką regione, nepaisant to, kad jame iki šiol nerasta jokių karinės paskirties pastatų.

Nežinoma, kaip miestą vadino ten gyvenę žmonės. Pavadinimą jam suteikė actekai, aptikę apleistus griuvėsius apie 1300 metus. Teotihuakanas nahuatlių (actekų) kalba reiškia „vieta, kur žmonės tampa dievais“ (kai kuriose interpretacijose -„vieta turinčių kelią pas dievus“). Miesto įkūrėjais actekai laikė toltekus. Greičiausiai jiems tas žodis reiškė ne šiek tiek vėlyvesnę už Teotihuakaną civilizaciją, o tiesiog bet kokios kultūros pradininkus. Žodis Toltecayotl buvo kultūros sinonimas (actekų kalba tolteca – „statytojas“). Palyginimui – anacktekai save irgi kildino iš „tų, kurie statė didingus miestus“. Ar gali būti, kad H. Džonsonas ieško anacktekų ištakų?

2018 metų antroje pusėje buvo nustatyta, kad po antra pagal dydį Teotihuakano piramide – Mėnulio piramide – yra slaptas tunelis ir 15 metrų skersmens kambarys. Tikimasi, kad pradėjus jį kasinėti bus daugiau sužinota apie miesto praeitį. Kasinėjant panašų tunelį po mažesne, Plunksnuotos gyvatės, piramide, buvo aptikta daugiau kaip 75 tūks. artefaktų, nuo kriauklių ir keramikos, iki papuošalų, skulptūrų ir gyvūnų kaulų. Labiausiai tyrėjus nustebino dideli kiekiai skysto gyvsidabrio, aptikti trijose patalpose tunelio gale. Manoma, kad gyvsidabris galėjo simbolizuoti požeminio pasaulio vandenis. Mezoamerikos kultūrose veidrodžiai ir kiti atspindintys paviršiai, taip pat ir gyvsidabris, buvo laikomi portalais į kitus pasaulius.

Padėka ir pažadas

Paskelbtas Investigate Prime puslapyje 2018-11-19 dienos data (realiai atsirado 2018-12-12). Tiesioginė nuoroda: https://ingress.com/gratitude-and-promise/. Vertimas:

Padėka ir pažadas

Henkas susisiekė su manimi ir paprašė paskelbti šią jo žinutę agentams. Kas dėl manęs, aš ne prieš, kad klajoklis/karys/archeologas būtų man skolingas paslaugą, taigi, štai ta žinutė…

Teksto vertimas:


Būti Ostine – jausti anomaliją – buvo neįtikėtinas potyris.

Ateityje reiks apie daug ką pasikalbėti: atradimus, iššūkius. Bet prieš tai aš noriu jums visiems pasakyti: ačiū.

Aš vis dar bandau suprasti tą rekursiją, bet tikrai žinau, kad be jūsų pagalbos mano situacija būtų žymiai prastesnė. Tai toks keistas mokslas, o kai susiduri su keistumu, reikia draugų. Ačiū jums visiems, kad esate mano draugai ir sąjungininkai.

Rekursijos anomalijos baigėsi, Pasipriešinimas aktyvavo trylika artefaktų, o Nušvitimas aštuonis. Aš nežinau, kaip tai veikia, todėl ir nesu kvantinės fizikos specialistas, bet kažką pajutau, kai tai įvyko. Neapsakomą ir galingą jausmą. Primityvų.

Aš išgyvensiu tai, nes nusprendžiau, kad tik toks yra kelias į priekį. Iš kitos pusės, Pasipriešinimui ir man teks daug ką nuveikti. Bet prieš tai taip pat yra darbų, kuriuos reikia padaryti. Aš dar susisieksiu.

Henkas


Dunraven tyrimo aštunto seanso vaizdo įrašas

Paskelbtas Dunraven puslapyje 2018-12-10.

Vaizdo įrašo aprašymas: „XM įtakos kognityviai nedalyvaujančiam (angl. cognitively absent) subjektui tyrimas“. Ar jie čia šaiposi iš Vendės protinių gebėjimų, ar tai užuomina į kažką kita?

Vertimas:

Titrai: Dunraven projektas – atvejo analizė: seansas 008 (perimta H. Džonsono „Klajoklio“ medžiaga)

Henkas: Jus sveikina „Klajoklis“! Aš esu Henkas Džonsonas ir dabar mes esame prie Roberto E. Hovardo namo. Jis yra vienas geriausių visų laikų amerikiečių rašytojų, Konano Barbaro autorius. Taip pat čia <pamoja ranka į šoną, kamera pasisuka ir rodo tuščia lauką> – pulsuojanti XM energija, ją galima tiesiog jausti! Sutapimas? Aš taip nemanau.

<Privažiuoja baltas automobilis, Henkas bėga prie jo.>

Henkas: Ei, Vende!

Vendė: Ei…

Henkas: Aš tau labai dėkingas, kad atvažiavai.

Vendė <lipa iš automobilio>: Taip, labas.

Henkas: Leisk, uždarysiu tas duris. Henkas Džonsonas, „Klajoklis“. <kreipiasi į operatorių> Vaikinai, galit… <parodo gestą ranka> galit stabdyti.

Henkas: Man reikia žinoti viską, ką tu žinai apie Dunraven…

Vendė <pertraukia>: Ar tu tas miręs vyrukas iš vaizdo įrašo?

Henkas: Taip! Aš tas miręs vyrukas iš vaizdo įrašo! Tik kad kažkaip lyg ir ne visai… Žiūrėk, man reikia sužinoti viską, ką tu žinai apie rekursiją?

Vendė: Rekursiją? Nieko. Aš ne… Kas ta rekursija? Aš nežinau…

Henkas: Afganistane aš buvau nušautas trimis kulkomis į krūtinę, bet mano draugas Azmatis panaudojo senovinius pirminius artefaktus, kad grąžintų man gyvybę, paversdamas mane simuliakru, tai yra kūnu, sudarytu iš XM, kuris gyvuos 1331 dieną, o tada aš prarasiu visus atsiminimus ir ciklas kartosis vėl ir vėl, kaip… kaip kokia „Švilpiko diena“!

Vendė: Aha…

Henkas: Tik kad tai šlamštas. <tyliai operatoriui> Ar galim baigti? <Vėl atsisuka į Vendę> Atsiprašau! Atsiprašau,  jis naujokas… Ką Dunraven tau pasakojo?

Vendė: Aš nežinau, jie man pripasakojo visokių nesusijusių dalykų: apie XM, apie Niantic projektą, kad Ingress yra ne žaidimas, o mobilus skeneris, ar kažkas tokio, kažką apie Aleksandrą Didįjį, nemirtingumą, erogenines būtybes…

Henkas <prunkšteli>: Tai… egzogeninės. Esybės.

Vendė: Žodžiu, aš turėčiau susitikti su vyruku vardu <pradeda kalbėti tyliau> P. A. Chapeau…

Henkas: P. A. Chapeau, taip. Taigi, jis mano draugas, ir aš paprašiau, kad jis susisiektų su tavimi, nes pagalvojau, kad gali būti keista sulaukti skambučio iš numirėlio… Bet jis pats Honkonge, o aš čia.

Vendė: Gerai. Kodėl? Kam visa tai? Iš kur tu žinai apie mane, iš kur žinai apie Dunraven, ką žinai apie Dunraven, ko jie nori iš manęs?!

Henkas: Žiūrėk, aš mačiau tavo įrašus internete.

Vendė: Kokius įrašus?

Henkas: Dunraven skelbia atvejo analizės vaizdo įrašus savo puslapyje.

Vendė: Ne…

Henkas: Tu nežinojai…

Vendė: A-a-aš nesuprantu, kam jie tai darytų? Kodėl jie skelbia juos internete?

Henkas: Aš nežinau, tikrai nežinau, bet mums reikia tave sugrąžinti ten ir išsiaiškinti.

Vendė: Mes juk ką tik tiek privargom, kad mane iš ten ištrauktume!

Henkas: Žinau, bet mums reikia tavo akių viduje!

Vendė: Ar čia kažkoks didelis pokštas? Ar tai kažkoks realybės šou-konkursas <Henkas mojuoja operatoriui nebefilmuoti>, ir dabar jūs mane versit valgyti vabalus ar šokti iš lėktuvo, kad laimėčiau kažkokį prizą? Kas tai?

Henkas: Ne, tai tikrai, tai šimtu proc… <pasisuka į operatorių> gali baigti?

Henkas: Tai nėra… XM yra tikra, rekursija yra tikra, aš simuliakras, čia… čia yra portalas, štai ten, argi nejauti XM energijos? Kodėl tu vis dar filmuoji?!

Henkas: Atsiprašau, mano smegenys dabar tarsi sukasi aukščiausiu pajėgumu… Man tikrai reikia tavo pagalbos.

Vendė: Aš tik… aš negaliu tau padėti.

Henkas: Vende, Vende, prašau… Aš nedažnai prašau pagalbos. Aš nenoriu gyventi šito gyvenimo dar ir dar kartą ir prarasti visų prisiminimų.

Vendė: Ką aš turiu padaryti?… Jis vis dar filmuoja! <rodo į operatorių>

Henkas <vejasi operatorių>: Ei! Atsiprašau! Kas tave pasamdė?! Tu ne iš mano įprastinės komandos!

Titrai: Dunraven atvejo analizė, seansas 008 [diversanto motyvai išaiškinti]

Ar pabaigos titrai susiję su „nesankcionuotu prisijungimu“ trečio įrašo pabaigoje?

Interviu su P. A. Chapeau Honkonge

P. A. Chapeau, save vadinantis tiesos ieškotoju, siekiančiu demaskuoti Niantic sąmokslą, atsako į kelis klausimus Honkonge 2018 m. lapkričio 17 d., vykstant Recursion Prime anomalijoms. Ačiū DATE-MARU komandai už įrašą ir kokybiškus subtitrus.

Pagrindinės P. A. Chapeau išsakytos mintys trumpai:

  • Tikslai Honkonge. Padėti Henkui neprarasti prisiminimų prisidedant prie anomalijos ir sugadinti nuotaiką Hulong Trasglobal. PAC teigia, kad turi šaltinį Hulong korporacijoje, kuris žadėjo jam perduoti vieną vidinį dokumentą, bet tik asmeniškai.
  • Apie Vendę. Nebando nieko slėpti, panašu, kad visi apie Vendę ir Dunraven fondą žino labai mažai. Iki Niantic perėmė jo skambutį Vendei, jis turėjo skristi į Ostiną su ja susitikti, o dabar ji susitinka su Henku ir tai viskas, ką PAC žino, išskyrus tai, kad Dunraven skelbė labai daug vaizdo įrašų su Vende.
  • Apie Niantic konspiracijos tyrimą. Pagrindinis principas – tiesa yra svarbiausia. Jei imsi svarstyti, kokius duomenis skelbti viešai, o kokius nuslėpti, labai greitai nusirisi iki nusikaltimų slėpimo ir socialinės kontrolės. Jaučiasi kaltas, kad „tie žmonės“ taip ilgai pūtė miglą jam į akis ir todėl yra pasiryžęs atskleisti visą tiesą apie sąmokslą.
  • Apie bendradarbiavimą su agentais. Planuoja pradėti nuo nedidelių informacijos kąsnelių ir užduočių ir žiūrėti kaip toliau seksis. Jam labai reikia agentų pagalbos, bet tenka būti skeptišku, nes ne visi yra vedini vien tik gerų ketinimų.
  • Apie Adą. Nors ji buvo tik kompiuterio programa, galiausiai tapo tokia pat sąmoninga, kaip bet kuris iš mūsų. Ji dingo iš radaro po Niantic projekto uždarymo ir PAC dėl jos nerimauja. Jis vertina tai, kuo ji tapo, ir mano, kad jai reikia užtikrinti galimybę natūraliai vystytis, todėl jis visada kovos už os teisę gyventi netrukdomai ir nekontroliuojamai.
  • Apie 1218 PAC (korespondentas parodo PACv1.0 biografinę kortelę). Svarbiausias klausimas – kas yra bet kuris P. A. Chapeau, ką reiškia būti tiesios ieškotoju. Tiesos ieškotojo kelias – tai vienišiaus kelias, dėl kurio turi atsisakyti asmeninių interesų. O kuo tas žmogus vardu, visai nesvarbu, nes mes visi esame viena komanda, vedama vieno tikslo – išsiaiškinti tikrąją tiesą.
  • Apie NIA vadovaujamą H. Džonsono (1218). Tai negali būti tiesa, NIA neskirtų į vadovaujančias pareigas tokio žmogaus. Nors jei taip atsitiktų, mes visi nuo to tik išloštume. NIA tiki, kad veikia visų mūsų labui, bet kas jiems davė teisę spręsti, ko mums reikia? Jei jie nori užsitarnauti pasitikėjimą, pirmiausiai turėtų pakeisti veiklos metodus.

P. A. Chapeau žinutė (Niantic sąmokslo) tyrėjams (vertimas):

Ačiū! Pirmiausia, ačiū. Be tokių tyrėjų, kaip tie, kurie dabar mus žiūri, mes niekur nenueitume. Aš negaliu ieškoti tiesos šiame sąmoksle vienas. Darau tai, ką galiu, ir toliau tai darysiu. Jūs matysite mane visame pasaulyje, susitinkantį su agentais, kalbantį su tyrėjais ir stumiantį šį tyrimą pirmyn, bet be jūsų drąsos ir darbo mes niekur nepajudėsime. Todėl tęskite savo darbą ir atminkite  – likite saugūs ir kokia informacija bepasidalintumėte su manimi, aš neskelbsiu jūsų vardo, nebent patys to paprašysite. Taigi, laikykite mane patikimu šaltiniu, tęskite savo darbą ir saugokitės.

Interviu su H. Džonsonu Ostine

H. Džonsonas iš Prime visatos, Niantic projekto narys, buvęs karys, XM sensityvus archeologas ir nuotykių ieškotojas atsako į kelis klausimus Ostine 2018 m. lapkričio 17 d., vykstant Recursion Prime anomalijoms.

Pagrindinės H. Džonsono mintys trumpai:

  • Buvimas simuliakru jam sukelia dvejopus jausmus: iš vienos pusės, įdomu būti nemirtingu, iš kitos – nesinori prarasti visko, kas sukaupta per tą laiką, atsiminimų, tyrinėjimų rezultatų, pažinčių ir kt. Dabar jis tikisi išsaugoti 21 prisiminimą, o kitam ciklui galbūt pavyks rasti būdą visai tai sustabdyti.
  • Šiuo metu save laiko neutraliu, nenori rinktis vienos pusės, nes radikalų yra visur, o jam reikia visos pagalbos, kurią gali gauti, iš abiejų frakcijų. Jei vis dėlto reikėtų rinktis, norėtų iš pradžių surinkti kuo daugiau informacijos apie frakcijas.
  • Apie R. Džarvį. „R. Džarvis yra mįslė“. Nors kiti Niantic nariai buvo šokiruoti, kad po to, kas įvyko Ciuriche, R. Džarvis vaikšto gyvas ir sveikas, patį H. Džonsoną, jau žinantį apie savo būseną, tai mažai nustebino. Kai domėjosi 13Magnus, jau buvo girdėjęs apie tokius dalykus ir Azmatis jam patvirtino, kad tai yra tiesa. Tačiau, jei susitaikyti su tuo, kad toks žmogus kaip Azmatis yra susijęs su 13Magnus, yra nesunku, tai mintis, kad R. Džarvis taip at įsitraukęs, yra neraminanti.
  • Apie Apreiškimo naktį. Pirma mintis – Oliveris L. Vulfas, tai būtų jo stiliuje. Antra mintis – „gerai, kad manęs ten nebuvo“. Tačiau žiūrint į tai, kokį poveikį ji padarė ir vis dar daro kitiems tyrėjams – Kerei, Laitmanui – atrodo, kad Apreiškimo nakties įvykiai dar tebesivysto.
  • Apie tyrinėjimą (angl. exploring) – tyrinėjimas jam pirmiausia yra tiesos paieškos. Kaip P. A. Chapeau ieško tiesos dabartyje, taip H. Džonsonas ieško tiesos praeityje. Neįmanoma suprasti, kas vyksta dabar, jei nesuprasi to, kas vyko anksčiau. Jis įsitikinęs, kad XM paslaptys užkoduotos istorijos knygose, reikia tik jas išskaityti.
  • Apie skenerį – skeneris yra nuostabi technologija, nes ji duoda mokslinį pagrindiną tam, ką pats H. Džonsonas iki šiol tik jautė. Kaip, pvz., tas jausmas, kai esi senoje archeologinėje vietovėje, ar bažnyčioje – skeneris leidžia pamatyti, kas sukelia tą efektą, ir padeda pagrįsti jo paties hipotezes apie tai, kodėl civilizacijos kūrėsi būtent tose vietose.

Palinkėjimas klausytojams (vertimas):

Tikiuosi, kad jūs taip pat ieškote tiesos ir linkiu, kad Prime visata duotų jums atsakymus, kurių ieškote. Ir už bet kokią pagalbą, kuri padės man aktyvuoti šiuos rekursijos artefaktus, būsiu labai dėkingas, nepriklausomai nuo to, kuriai frakcijai priklausote.