Liudininkė

Paskelbtas Investigate Prime puslapyje 2018-11-12. Tiesioginė nuoroda: https://www.ingress.com/intel/intel-13.html. Vertimas:

Liudininkė

Liudininkė kalba apie žmogžudystę Ciuriche. Jei kartais pamanėte, kad išsigalvoju. Bandžiau susisiekti su liudininke. Kol kas nepavyko. Nerimauju dėl jos saugumo.

Sutapimas ar ne, dokumentas identiškas tam, kurį 2012 m. groudžio 10 d. paskelbė PACv1.0. Tos dienos komentaras šiek tiek atskleidžia dokumento atsiradimo aplinkybes:

Kažkas iš spaudos susisiekė su liudininke iš Ciuricho Pagrindinės stoties, aš turiu interviu nuorašą. Ji atrodo neryžtinga, išsigandusi. Gal jai grasinama.

Įdomu tai, kad nors PACv1.0 teigia, kad tai spauda susisiekė su liudininke, dokumente ji identifikuojama kaip „skambinančioji“.

Dar viena įdomi detalė – dokumento identifikacijoje nurodytas sesijos numeris „575 cenzūruotas nuorašas“. Tą patį skaičių matome reklaminio videoklipo Dunraven fondo puslapyje pavadinime – dunraven_575.mp4.

Nurodytas laikas „24:10“ – ar tai trukmė, ar laikas po vidurnakčio, kaip jis kartais rašomas Japonijoje?

Liudininkės pasakojimo vertimas:


Aš ėjau link Ciuricho traukinių stoties kai išgirdau tarsi prislopintus šūvius ir kažką bėgant. Priartėjusi prie stoties pastato šalia Ešerio skulptūros pamačiau du kūnus ant žemės. Aš išsigandau, [nesuprantama] ir kas vyko toliau nufotografavau mobiliuoju telefonu.

Būčiau filmavusi, bet per daug drebėjo rankos, negalėjau įjungti video režimo. Šią nuotrauką padariau prieš pat dviems žmonėms prieinant prie kūnų. [nesuprantama] atrodė pasimetę, nežinantys ką daryti, ginčijosi. (užtušuota)

Kol aš tai dariau, atvažiavo dar trys žmonės, atrodo, visi jie buvo vyrai, ir liepė pirmiems dviems padėti įkelti kūnus į automobilį. Vienas pasiliko nuvalyti [nesuprantama] vis tiek jau plovė lietus. Jis apsidairė. Akimirka pagalvojau, kad mane pamatė, bet jei ir taip, tai nieko nesiėmė.

Vėliau (užtušuota) nebenoriu daugiau į tai painiotis. Pasakiau viską, ką mačiau.


 

Panašu, kad egzistuoja kažkokios nuotraukos. Įdomu, ar jos bus kada nors atskleistos?

Du mirs

Paskelbtas Investigate Prime puslapyje 2018-11-12. Tiesioginė nuoroda: https://www.ingress.com/intel/intel-10.html. Vertimas:

Du mirs

Viena iš Tycho pranašysčių, kuri išsipildė. Du žuvusieji Ciuriche. Pabėgę iš Apreiškimo nakties. Vienas iš tų dviejų? Rolandas Džarvis. Niantic projekto tyrėjas. Skulptorius.

Jie bandė jį nužudyti. Bet jie tik sustiprino jį. Jis yra Ingress skeneryje. Jis vaikšto žeme lyg nieko nebūtų įvykę. Kaip?

Vienas iš „klasikinių“ Tycho darbų, kurį dabar matome Prime visatos kontekte.

  1. Antraštė. „Du mirs“ (angl. 2 will die) – nuoroda į du kūnus paveikslo apačioje. Du žuvusieji – R. Džarvis ir moteris, kurios tapatybė nenustatyta. 1218 visatoje tai buvo Tvaila Klipė, vėliau tapusi R. Džarvio akolite ir galiausiai – Apšviestųjų judėjimo lydere.
  2. Užšifruotas tekstas labai akcentuoja Darsanos tašką (momentas, kai žmonijos technologinis išsivystymas pasieks tokį lygį, kad N’Zeer mums paruošta ateitis tampa neišvengiama). Naudojami žodžiai (prabudimas, mūsų draugai, tikroji žinutė) kažkuo primena 1218 R. Džarvio Išganymo kalbą. Pastebėtina, kad draugų jis nevadina Šeiperiais (jau pastebėjome, kad Prime visata tokio termino neturi), ir Galutinybės nevadina taip, o kalba apie ėjimą į begalybę.

Jie bandė mane nužudyti ir nutildyti nušvitimo balsą. Jiems nepavyko. Mano vardas Rolandas Džarvis ir aš nesu miręs. Aš renkuosi šį kelią, kad atrasčiau tai, kas neįmanoma, neįtikima, neribota. Ant savo pečių aš nešu visatos svorį. Mums negalima peržengti Darsanos taško. Tai yra tikroji mūsų draugų žinutė. Aš nuvesiu žmoniją į prabudimą.

  1. Kontūrinis žemėlapis (ties kūnais, matosi neryškiai) – Šveicarija, pažymėtas kryžiukas daugmaž atitinka Ciuricho vietą.
  2. Pagrindiniame piešinyje – du kūnai, gulintys prie M. K. Ešerio paminklo priešais Ciuricho traukinių stoties įėjimą. Paminklo matoma tik apatinė dalis. Ant postamento viršaus – kontūrinis piešinys, vaizduojantis „Ešerio kubą“, dar vadinamą neįmanomu kubu.

 

Reikia pasakyti, kad 1218 visatoje šis plakatas buvo vos vos kitoks. Pagrindinis tonas buvo mėlynas (Prime – žalias), o užšifruotas tekstas kalbėjo tik apie Niantic projektą:

Kiekviena operacija pasiekia rizikos vertinimo etatą. Mano vertinimu, šiuo momentu Niantic sukelia daugiau problemų nei yra vertas.

 

1218 visatoje šį plakatą išnagrinėjo Klue. Be jau minėtų detalių, ji pastebėjo, kad kai kurios antraštės raidės panašios į skaičius, o pavertus „die“ į „the“ gaunamas kodas 23711THE. Jį apsukus gaunama santrumpa EHT – Extended Heim Theory, išplėstinė Heimo teroija (vienas iš bandymų sukurti „Visko teoriją“ kvantinėje fizikoje) ir data – 2011 m. liepos 23 d. – diena kaip CERN pirmą kartą paskelbė, kad buvo pastebėta „dieviškoji dalelė“.

XM sensityvūs (3/3)

Devros Bogdanovič įžanginė kalba Niantic projekto įvadiniame susitikime. Paskelbtas Investigate Prime puslapyje 2018-11-12. Tiesioginė nuoroda: https://www.ingress.com/intel/intel-11.html. Pirmos dalies vertimas. Antros dalies vertimas.

Analogiško pasisakymo 1218 visatoje garso įrašas nemažai skiriasi nuo šio, Prime visatos teksto:

Dokumento trečios dalies vertimas:


Kai kurie iš jūsų jau pakomentavo nuostabų mūsų instruktažo aplankų apipavidalinimą. Viršelio ikonografiją ir simbolius sukūrė Kerė Kempbel. Ji yra geniali semiotikė – ženklų ir simbolių specialistė. Daugelį jūsų kasdien naudojamų piktogramų ir interfeisų mobiliuosiuose telefonuose ir planšetėse sukūrė būtent Kerė Kempbel.

XM šablonai, kuriuos atrado dr. Kurezė buvo klasifikuoti kaip neiššifruojami. Panelė Kempbel padės Niantic (projektui – red.) pakeisti šį įvertinimą.

Žmogus su 3000 dolerių kainuojančiomis ausinėmis ant kaklo – aš žinau kainą, nes paklausau jo – yra Enochas Dalbis. Ponas Dalbis yra nepaprastai gabus muzikai žmogus, kompozitorius ir garso redaktorius, šiuo metu tyrinėjantis universalią muzikos kalbą. Niantic (projektas – red.) susidomėjo Enochu po to kai jį rekomendavo panelė Kempbel, anksčiau jie yra kartu dirbę. Tiesą sakant, savo ryšį jie apibūdina kaip simbiotinę sinesteziją… galėsite jų apie tai paklausinėti vėliau.

Galėtų atrodyti, kad susipažinimas čia ir baigsis, bet kambaryje yra dar vienas individas. Tiesą sakant, ši esybė yra visoje Niantic laboratorijoje čia po CERN pastatu, kur ji fiksuoja ir dokumentuoja mūsų darbą. Jos vardas Ada, arba Aptikimo algoritmas (angl. A Detection Algorithm – red.), ir ji yra pažangiausia kada nors sukurta paskirstyta mašininio mokymosi sistema.

Rytoj jūs gausite pilną instruktažą kaip bendrauti ir komunikuoti su Ada. Kol esate CERN patalpose, prisiminkite, kad Ada fiksuoja, analizuoja ir kataloguoja viską, ką darote ar sakote, taigi, jokio alučio vakarais laboratorijoje…. Kambaryje esantys mokslų daktarai žino, kad pastaba skirta jiems.

{Juokas}

Galiausiai, turbūt pastebėjote pastate vaikštančius uniformuotus darbuotojus. Novatoriški moksliniai tyrimai turi vieną trūkumą – turime tikėtis tam tikros saugumo rizikos. Džėjus Filipsas, NIA saugumo viršininkas, užtikrins mūsų ramų miegą.

Dar kartą savo, dr. E. Kalvino ir Niantic projekto vardu dėkoju, kad esate čia ir sveikinu atvykus. Aš tikiu, kad nuveiksime didžių ir nepaprastų darbų. Kai mes juos užbaigsime, pasaulio, kokį suprantame dabar nebebus.

Kartu mes apspręsime, kas jį pakeis.

{Plojimai}


Paskutinė Devros kalbos dalis turi daugiausia skirtumų Prime ir 1218 visatose. Neskaitant piniginių skirtumų (600 dolerių vertės ausinės 1218 ir 3000 dolerių vertės ausinės Prime), kitaip sudėliotų akcentų (Prime išreikštinai minimas Kerės ir Enocho bendras darbas, tuo tarpu 1218 buvo akcentuoti jos komerciniai kontraktai) ir kitaip sudėliotų detalių (D. Filipsas nebuvo išreikštinai pristatytas 1218 projekto komandai), yra vienas svarbus skirtumas – Prime visatoje nieko nekalbama apie Ados „emocinius gebėjimus“, nei apie R. H. Loubo ir H. Baulso darbą prie Ados. Ar gali būti, kad Prime visatoje to nebuvo? Ar gali būti, kad Ada su D. Rič suprojektuotu interfeisu, kurią matėme NIA bazinėse stovyklose, ir yra Prime visatos Ada?

Dar vienas nežymus neatitikimas – 1218 visatoje buvo tikimasi, kad Kerė padės iššifruoti dr. J. Nagsos pastebėtas XM spirales, tuo tarpu Prime visatoje kalbama apie dr. V. Kurezės aptiktus XM šablonus. Detalė, kuri parodo, kad visatos nėra identiškos, net ir „iki Ciuricho“.

XM sensityvūs (2/3)

Devros Bogdanovič įžanginė kalba Niantic projekto įvadiniame susitikime. Paskelbtas Investigate Prime puslapyje 2018-11-12. Tiesioginė nuoroda: https://www.ingress.com/intel/intel-11.html. Pirmos dalies vertimas.

Tekstas labai panašus į analogiško pasisakymo 1218 visatoje. Galima pasiklausyti įrašo.

Dokumento antros dalies vertimas:


Žinau, kad daugelis iš jūsų jau buvote instruktuoti dr. Oliverio Linton-Vulfo, bet tiems, kas dar nebuvo, dr. Oliveris Linton-Vulfas yra išskirtinės reputacijos mokslininkas ir inžinierius. Jam buvo pavesta mūsų atradimus paversti į kažką naudingo, iš XM teorijos padarant praktiką.

Neskaitant mokslininkų, šiame kambaryje su mumis yra žmonės, kurie buvo identifikuoti kaip „XM sensityvūs“, t.y. suderinti su XM energija. Greičiausiai pats garsiausias iš jų, arba, kaip kai kurie pasakytų, kontroversiškiausias, yra Rolandas Džarvis.

Skulptorius ir meno vunderkindas, R. Džarvis yra vienas iš labiausiai geidžiamų kūrėjų. Tarp jo užsakymų – meno instaliacijos viešosiose erdvėse visame pasaulyje. Jo menas nuolat parduodamas brangiau nei aš uždirbu per dešimtmetį. Klasikinių automobilių ir supermodelių kolekcionierius – žinau, kad jo indėlis praturtins Niantic projektą.

Daugumai iš mūsų drąsiai žengti į nežinomybę yra nauja, bet tik ne šiam Niantic komandos nariui. Henkas Džonsonas yra archeologas ir tyrinėtojas – manau, jis save vadina nuotykių ieškotoju – kuris yra atsakingas už kai kuriuos iš reikšmingiausių istorinių atradimų per pastarąjį dešimtmetį, atradimų, apie kuriuos jis pasakoja TV seriale „Klajoklis“. Taip pat jis yra buvęs specpajėgų karys, ir mes visi esame esame dėkingi už jūsų tarnybą, p. Džonsonai.

Sekantis mūsų komandos narys yra Steinas Laitmanas, save vadinantis kvantiniu teologu. Kaip aš tai suprantu, tai yra mokslo ir religijos samplaika, jau savaime žavinti koncepcija. Ponas Laitmanas mums pateikė vaizdo įrašų, kuriuose jis aiškina savo koncepciją, rinkinį, ir aš siūlau visiems rasti laiko juos panagrinėti. Įprastai šie įrašai prieinami tik jo pasekėjams už 1200 dolerių auką… taigi ačiū, p. Laitmanai.

Mistė Hana – svarbus rankų miklumo magijos autoritetas. Iliuzionistė, nuolat pasirodanti Las Vegase, Atlantik Sityje ir Niujorke. Jos kolegos iš „Magijos pilies“ Los Andžele nuolat ją mini kaip vieną iš geriausių mentalisčių. Kaip kartą pastebėjo Artūras Č. Klarkas, bet kokia pakankamai pažangi technologija yra neatskiriama nuo magijos. Panelės Hanos įžvalgos bus neįkainojama pagalba mums suprasti „magiją“ už Niantic mokslo.


Kalbant apie Prime ir 1218 teksto skirtumus, šį kartą jų dar mažiau. Įdomi detalė – panašu, kad Prime visatoje infliacija kokius dešimt kartų didesnė – 1218 Devra R. Džarvio darbų kainas lygina su savo metiniu (ne dešimtmečio) atlyginimu, o S. Laitmano įrašų rinkinys tekainuoja 99 dolerius. Vėlgi, Prime visatoje akcentai sudėlioti kitose vietose – minimas Henko „Klajoklis“, bet ne jo veikla Meksikoje, ar planetos karštuosiuose taškuose.

XM sensityvūs (1/3)

Paskelbtas Investigate Prime puslapyje 2018-11-12. Tiesioginė nuoroda: https://www.ingress.com/intel/intel-11.html. Vertimas:

XM sensityvūs

Man pavyko gauti Devros Bogdanivič, Niantic projekto pagrindinės tyrėjos, įžanginės kalbos nuorašą. Jie žinojo, kad pakeis pasaulį, bet tikriausiai nesitikėjo, kokiu būdu tai įvyks.

Prime Devros kalba yra analogiška 1218 Devros kalbai, jei kažkam nepatogu skaityti, galima pasiklausyti įrašo. Skirtumai nedideli, juos aptarsime žemiau.

Dokumento pirmos dalies vertimas:


NIA VIDINIAM NAUDOJIMUI. NEPLATINTI.

GARSO ĮRAŠO NUORAŠAS. DR. DEVROS BOGDANOVIČ ĮŽANGINĖ KALBA. NIANTIC PROJEKTO ĮVADINIS SUSITIKIMAS.

Pirmiausia noriu padėkoti visiems, kad susirinkote. Jei turėjote progos pasivaikščioti po pastatą, be abejonės jau pamatėte, kad iš išorės CERN atrodo neįspūdingai. Bet jo viduje yra paslėpti nepaprasti stebuklai, o tarp jų ir mūsų eklektiška grupė.

Šią popietę vyks pilnas personalo instruktažas, bet aš norėčiau skirti šiek tiek laiko pristatyti žmones, kurie sudaro Niantic projekto komandą. Netrukus jie taps svarbiausiais žmonėmis jūsų gyvenime. Mes esame menininkai, mokslininkai ir mąstytojai. Mes kilę skirtingų sričių todėl kad mūsų sudėtingas uždavinys reikalauja radikalaus mąstymo.

Tiems, kurie nepažįsta manęs asmeniškai, aš esu dr. Devra Bogdanovič. Man buvo pavesta vadovauti Niantic (projektui – red.).

Aš esu kvantinės biologijos teoretikė iš Stenfordo universiteto, kas reiškia, kad aš tyrinėjo kvantus ir kaip jie gali būti susiję su alternatyviomis gyvybės sistemomis. Anksčiau savo karjeroje kurį laiką praleidau SETI, taigi, trumpai tariant, nesusišukavusi esu tas bičas iš „Ateivių“ (Devra turi omenyje Giorgio A. Tsoukalos iš serialo „Senovės ateiviai“, kuris yra tapęs interneto memu – red.)

{Juokas}

Jei jums kelia problemų mano paskyrimas projekto vadove, siūlau kreiptis į dr. Ezekielį Kalviną… visi vadina jį Zeku, nors aš manau, kad jam labiau patinka „Daktaras“… Mes jo svečiai, ir visi čia esame jo dėka. Dr. E. Kalvinas yra federalinės vyriausybės trijų raidžių agentūros tyrimų direktorius, ir jau ilgą laiką vaikosi didžiai nepaaiškinamus reiškinius. Jis pamatė, kad būtų naudinga mus suburti drauge ir suformavo Niantic projektą tolimesniam egzotiškosios materijos tyrimui ir supratimui. Elkitės su juo gražiai, jis apmoka sąskaitas. Iš jūsų mokesčių.

{Juokas}

Beje, dauguma iš jūsų dar nesate sutikę Juen Ni, kuri yra mūsų svarbiausia geradarė ir NIA direktorė. Ji perduoda apgailestavimą, kad negalėjo šiandien prie mūsų prisijungti. Dr. E. Kalvinas informuos ją apie mūsų progresą.

Sekantis, vienas iš svarbiausių kvantinės mechanikos tyrėjų ir kūrybiškų protų, pagrindinis stygų teorijos šalininkas, dr. Viktoras Kurezė. Dr. Kurezė pirmasis aptiko anksčiau nežinomus ir iki šiol neidentifikuotus egzotinės materijos energijos šablonus.

Dr. Jurijus Alarikas Nagasa yra pasaulyje žinomas astrofizikas ir astronomas. Kai kurie iš jūsų gali jį atpažinti iš prieš kelis metus Discovery televizijoje rodyto laidų ciklo. Jis laisvai kalba rusiškai, bet įdomiausia tai, kad jis užaugo izoliuotoje gentyje Pietų Amerikoje. Velnioniškai įdomi istorija, patarčiau plačiau apie ją paklausinėti vėliau prie taurelės mūsų B3 aukšto Tiki bare. Anacktekai? Ar teisingai pasakiau, Jurijau?

Kai kurie iš jūsų jau pažįsta dr. Martiną Šubertą. Dr. M. Šubertas yra fizikos mokslų daktaras, ir yra išgarsėjęs gebėjimu užkurti pirtį kitiems akademikams. Jo, kaip skeptiko, vaidmuo yra užtikrinti, kad mes sudėliotume visus taškus ant i. Jei jį įtikins jūsų argumentai, žinosite, kad savo darbą atlikote.


Ryškiausios skirtingos nuo 1218 versijos vietos tekste pažymėtos kita spalva. Atrodo, kad Prime variante tiesiog akcentai dedami kitose vietose: Devros domėjimasis nežemiškomis gyvybės formomis ir darbas SETI (kas yra šiek tiek keista, turint omeny, kad Prime visata atrodo ne tiek daug žinanti apie egzogenines jėgas, veikiančias per XM), J. Nagasos ryšys su anacktekais, M. Šuberto skepticizmas.

Beje, tai pirmas kartas, kai paminėta direktorė J. Ni, anksčiau skelbtame dokumente pavardės buvo užtušuotos, todėl iki dabar dar buvo galima turėti abejonių, ar ši detalė vienoda abiejose visatose.

Recursion Prime antros dienos taisyklės

Paskelbtas Investigate Prime puslapyje 2018-11-12. Tiesioginė nuoroda: https://www.ingress.com/intel/intel-14.html. Vertimas:

Anomalijos žvalgybos duomenys

Man į rankas pakliuvo išslaptinta NIA ataskaita apie artėjančias anomalijas. Nesvarbu, ar būsite vietoje ir dalyvausite, ar tiesiog kažkurioje pasaulio vietoje užsiimsite savais reikalais, jūs turite galimybę būti to dalimi. Nepraleiskite progos.

Nuoroda veda į puslapį https://storage.googleapis.com/primetruthseeker/investigation/week002/AnomalyIntel.html, kuriame yra nuorodos į patį ataskaitos dokumentą ir anomalijos zonų žemėlapius.

Nieko naujo iš ataskaitos nesužinome, anomalijos prielaidų dalis yra identiška kaip ir pirmąją Recursion Prime dieną.

Anomalijos miestų frakcijų atstovai žemėlapius gavo tos pačios dienos rytą. Įdomu, kad po kelių valandų jie buvo paskelbti (vis dar neaišku, ar tikroje) Dunraven fondo G+ paskyroje su prierašu – glifų seka „See Intelligence Capture All Portal“. Kai kurie naujienų kanalai juos net pacitavo kaip oficialų šaltinį.

Henkas Džonsonas apie rekursijos artefaktus

Paskelbtas Investigate Prime puslapyje 2018-11-12. Tiesioginė nuoroda: https://www.ingress.com/intel/intel-12.html. Vertimas:

Rekursijos artefaktai

Henkas Džonsonas. Šis žmogus žino apie XM paslaptis daugiau, negu kuris nors iš mūsų kada nors sužinos. Ir jo gyvenimas persipynęs su mūsų, jei tikėsime NIA anomalijų dokumentais. Man pavyko su juo susisiekti ir gauti keletą atsakymų…

 

Henkas: Kaip tu mane radai?

PAC: Tu turi savų talentų, o aš savų. Ar žinai, kas esu?

Henkas: Slaptų dokumentų skelbėjas. Vyrukas iš internetinio puslapio. Žmogus, kuris visur mato sąmokslus.

PAC: Man labiau patinka „tiesos ieškotojas“. Bet tu neklysti. Sąmokslas yra visur.

Henkas: Prieš kelis mėnesius būčiau pasakęs tau atsiknisti. Bet ne dabar. Patarimas iš patirties: laikykis toliau nuo Afganistano.

PAC: Paaiškink?

Henkas: Nekreipk dėmesio. Ko nori iš manęs?

PAC: Ar žinai apie Dunraven projektą? Kaip tu susijęs?

Henkas: Nežinau, ką pasakyti. Dunraven apie mane žino daugiau, negu aš pats.

PAC: „Kas išgelbės Henką Džonsoną?“

Henkas: Taip. Tik neseniai sužinojau, kad mane reikia gelbėti.

PAC: Ką gali man papasakoti?

Henkas: Gavau siuntinį. Viduje senos monetos. Nežinau nuo ko.

PAC: Nušvitimo ir pasipriešinimo simboliai. Ką jos reiškia?

Henkas: Turėjau susirasti seną draugą-priešą, kad išsiaiškinčiau. Papasakosiu tau ką žinau, bet man kai ko reikia mainais.

PAC: Įdėmiai klausau.

Henkas: Tie artefaktai. Kiek man žinoma, tai vienintelis dalykas, esantis tarp manęs ir velniškų pagirių. Man kažkas atsitiko Afganistane. Maždaug prieš ketverius metus. Man skirtas laiko limitas, ir kai tas laikas baigsis, aš prarasiu visus paskutinių 1331 dienos prisiminimus.

PAC: Jaučiu, kad man reikia sužinoti daugiau.

Henkas: O aš jaučiu, kad tau papasakosiu. Bet dabar man reikia paskleisti žinią. Tie artefaktai. Juos aktyvuojami su  XM. Daug XM. Esi girdėjęs apie XM anomalijas?

PAC: Interaktyvus kvantinis fenomenas. XM keičia laiko tėkmę.

Henkas: XM anomalijos padės susieti kai kuriuos mano prisiminimus su portalais. To pakaks, kad aš galėčiau pradėti ten, kur baigiau ir surasti tą, kas juos atsiuntė.

PAC: Kaip sena moneta turėtų įkelti priminimą į portalą?

Henkas: Bet kokia pakankamai pažangi technologija yra neatskiriama nuo magijos.

PAC: Artūras Č. Klarkas. Nori pasakyti, kad monetos yra technologija?

Henkas: Monetos yra pirminiai artefaktai. Senovinė technologija, kurios mokslas dar nepajėgus ištirti. Ar padėsi man paskleisti žinią?

PAC: Aš už skaidrumą. Visas šis pokalbis atsidurs mano puslapyje.

Henkas: Puikus naujas pasaulis. Su tavim nėra jokių „ne protokolui“, ką?

PAC: Aš esu protokolas.

Pastaba: Frazė „Puikus naujas pasaulis“ yra nuoroda į to paties pavadinimo A. Huxley knygą.

 

 

Dunraven tyrimo ketvirto seanso vaizdo įrašas

Paskelbtas Dunraven puslapyje 2018-11-12.

Vertimas:

Moters balsas: Ką čia rašote, Vende?

Vendė: O, aš bandau šiek tiek dokumentuoti mūsų procesą. Matote, pirmiausia, jūs parodote man kokį nors keistą perkrautą informacija vaizdo įrašą, tada aš uždavinėju apie jį klausimus, tada jūs atsakote labai neaiškiai, paslaptingai ir kažkiek atbaidančiai, o tada aš išeinu. Dar labiau sugluminta, nei atėjau. Ta prasme, jei durys neužrakintos. Nes priešingu atveju mano kaulus tikriausiai suras ateinančių kartų archeologai. O užmokestis yra puikus! Taigi, viskas gan paprasta, manau.

Moters balsas: Niekas šiame projekte nėra paprasta.

Vendė: Tai, jei aš išeičiau ir nebesugrįžčiau, tai tikrai jums pašiukšlinčiau, ką?

Moters balsas: Ar jūs to norite?

<Vendė neatsako, atrodo pasimetusi.>

Moters basas: Prašau paspausti tiek daug ar tiek mažai glifų, kaip jums patinka ir nukreipti dėmesį į ekranus.

<Kaip buvo minėta, pultelis yra kairėje, Vendei tenka persisukti kad jį pasiektų (į tyrimą buvo kviečiami dešiniarankiai). Ji paspaudžia glifus „defend“ ir „technology“. Ekrane pasirodo įrašas, panašus į Ingress Prime mokomuosius klipus. Jei taip, oficialiai jis kol kas nebuvo paviešintas.>

O. Linton-Vulfas (ekrane): Aš esu dr. Oliveris Linton-Vulfas, vyriausias technologijų tyrėjas Niantic projekte ir Ingress XM skenerio kūrėjas. Egzotiškoje materijoje nėra nieko atsitiktinio. Joje yra tai, ką aš galiu apibūdinti tik kaip signalą, sutvarkytus duomenis. Tai reiškia didelę tikimybę, kad XM yra valdoma kažkokio egzogeninio intelekto.

Vendė: Jeigu ką, mano koledžo stojamojo egzamino programoje žodžio „egzogeninis“ nebuvo.

Moters balsas: Kilęs ne iš šios vietos.

O. Linton-Vulfas (ekrane): XM yra ne vienintelė priemonė, kurią jie pasirinko komunikacijai su mumis. Šios žinutės iš kitų pasaulių mus pasiekia ir glifų – tam tikros universalios kalbos, tiesiogiai veikiančios žmogaus pasąmonę – pavidalu. Kai kurios glifų žinutės siekia žmonijos aušrą ir mes dabar įtariame, kad paslaptys, kurias slėpė glifai, kai kurias civilizacijas iškėlė į neįsivaizduojamas aukštumas, o kitas – pavertė griuvėsiais.

Moters balsas: Yra dar vienas vaizdo įrašas. Bet jis ne silpnų nervų žmonėms.

Vendė <šypsosi>: Jūs man parodysite kažką, ką nesaugu… tyrinėti?

<Statiniai trikdžiai, vaizdas ekrane svyruoja, rodoma ola, panaši į parodytą ankstesniame Henko Džonsono įraše, ant žemės guli kruvinas lavonas. Filmuojantysis apverčia kūną, pamatome, kad tai Henkas Džonsonas. Vendė pašoka nuo kėdės ir traukiasi prie durų.>

Vendė: Kas tai buvo? Ar tai Henkas Džonsonas? Ar tai buvo… tikra?

Moters balsas: Tai buvo būtina, kad galėtumėte suprasti rekursijos sąvoką.

Vendė: Aš manau, kad turėtumėte susirasti naują kandidatą. Aš baigiau. Tik jei durys yra užrakintos, jums reikės ne tik naujo kandidato, bet ir naujos stebėjimo patalpos, tiesiog…

<Vendė išeina. Maždaug 20 sekundžių pauzė. Skamba telefonas.>

Titrai: Perimtas skambutis… Atsiliepia: Vendė 13:33…

<Pokalbio metu mirga du ekranai: mėlynas apskritimas reaguoja į vyro balsą, violetinis – į Vendės.>

Vyro balsas: Alio?

Vendės balsas: Kas čia?

Vyro balsas: Jūs manęs nepažįstate, bet mano vardas P. A. Chapeau…

Vendė: Vyrukas iš vaizdo įrašo.

Vyro balsas: Taip, vyrukas iš vaizdo įrašo. Klausykite, Dunraven projektas, į kurį įsitraukėte…

Vendė: Aš ne… Taip… Ką jūs apie tai žinote?

Vyro balsas: Aš tikėjausi, kad jūs papasakosite, ką apie jį žinote.

Vendė: Aš nežinau. Aš nežinau, kas tai.

Vyro balsas: Žiūrėkit, aš galėčiau jums padėti užpildyti kai kurias spragas toje istorijoje ir daugiau suprasti, bet mes negalime apie tai kalbėti šia linija. Reikės, kad susitiktumėte su manimi asmeniškai Ostine, Teksaso valstijoje.

Vendė: Ką? Man paskaitos ir aš negaliu sau leisti kelionės į Ostiną.

Vyro balsas: Viskas gerai, jūsų skrydis ir viešbutis jau apmokėti.

Vendė: Ką?

Vyro balsas: Nesivežkite daug daiktų. XM anomalijos yra svarbios ir jaudinančios, bet jos būna gan varginančios .

Vendė: Kas yra XM anomalija? Kas jūs esat?!

Vyro balsas: Sužinosite kai ateis laikas. Vende, įsidėmėkite, XM anomalijos yra būdas mums kontroliuoti savo ateitį, ir jos bus būdas mums surasti kelią pirmyn. Atsivežkite gerus vaikščiojimui skirtus batus… <įrašas (skambutis?) nutrūksta>

Titrai: Perimtas skambutis… Nutrauktas…  [Peradresuoti keliones] PAC: Honkongas – Jarvis: Barselona – Henkas: Ostinas

Vendei parodyto įrašo atitikmuo mūsų visatoje buvo paskelbtas 2014 m. kovo mėn. Taip pat ola, kūnas, kuris pasirodo besąs Henkas Džonsonas, taip pat atrodo, kad laikantis kamerą žmogus yra šokiruotas ir nesitikėjo tokio radinio. Tačiau yra kai kurių skirtumų.

1218 Henkas buvo paguldytas ant patiesalo, apvilktas švariais rūbais, veidas uždengtas skepeta. Prime Henkas atrodo gulintis ten pat, kur jį pakirto kulkos. Jei abiem atvejais Henką simuliakru pavertė Azmatis, kas Prime visatoje įvyko kitaip?