Pasakojimo valdymas

Paskelbtas Investigate Prime puslapyje 2018-11-12. Tiesioginė nuoroda: https://www.ingress.com/intel/intel-08.html. Vertimas:

Pasakojimo valdymas

Esate girdėję apie partinius įvaizdžio specialistus (atstovas spaudai, kurio darbas – žiniasklaidai pateikti partijai palankią įvykių interpretaciją – red.)?

Na, NIA šį darbą pavertė nauja meno forma. Jie vadina tai „pasakojimo valdymu“, o Kendra Ovens (ilgametė politinė veikėja) yra jų išaštrintas ginklas.

Prisimenate Apreiškimo naktį? Dar žinomą kaip Niantic sumaištis? Ji turėjo pasekmių. (JAV – red.) Kongreso pakomitečio tipo pasekmių. Įprastai, toks patikrinimas paralyžiuotų projektą, ypatingai tokį tamsų ir pavojingą kaip Niantic.

Bet ne tada, kai viskas vyksta kaip nori Kendra Ovens ir Zekas Kalvinas. Per visas kliūtis jie prasklendžia kaip oro gūsis.

Jie yra patyrę veikėjai. Ir mes turime suprasti jų metodus, kad galėtume juos sustabdyti. Skaitykite tarp eilučių. Paklauskite savęs: kaip lėlininkai patempė virveles, kurių čia nematome?

Pateikiamas dokumentas – 4 puslapiai mašinraščio, nėra nei pavadinimo, nei identifikacijos, puslapiai sunumeruoti nuo 53 iki 56. Tekstas panašus į protokolą, jei tikėti P. A. Chapeau – JAV Kongreso pakomitečio posėdžio protokolą. Dokumento turinį sudaro K. Ovens liudijimas apie įvykį, pavadinimu „Niantic sumaištis“. Didelė dalis teksto užtušuota, taip pat yra pažymėjimų ir pastabų ranka, panašu, darytų P. A. Chapeau.

Vertimas:


Pirmininkė: Pirmininkė kviečia Kendrą Ovens iš NIA. Ponia Ovens, mes pakvietėme jus liudyti šiam komitetui apie sprogimą šešėlinio biudžeto laboratorijoje Ženevoje. Apie įvykį, kuris vadinamas „Niantic sumaištimi“ [apibraukta].

Ovens: Ačiū, pirmininke. Jums leidus, paneigsiu kai kuriuos momentus. Šis įvykis nutiko CERN [pabraukta] laboratorijoje, bendro naudojimo mokslinių tyrimų patalpose. Be to, NIA biudžetas neturi nieko bendra su šiuo svarstymu.

Pirmininkė: Pažymėta. Prašom tęsti.

Ovens: (užtušuota) patalpose kategoriškai nebuvo jokio sprogimo. Dar daugiau, aš karštai prieštarauju tos nakties įvykių vadinimui sumaištimi. Iš tikrųjų, įvykis davė tokį impulsą mūsų tyrimams, kad viduje NIA jį vadina „Apreiškimo naktimi“. (užtušuota) Dr. Oliveris Linton-Vulfas, bandydamas eksperimentinį savo gamybos objektą, vadinamą energijos kubu, išleido [pastaba – Ką OLW planavo AN (apreiškimo nakčiai – red.)?] į patalpas beprecedentį kiekį kvantinės medžiagos žinomos kaip egzotiškoji materija [visas sakinys paryškintas geltonu markeriu]. (užtušuota) jokių mirčių ar sužeidimų Niantic patalpose. (užtušuota)

Vyresnysis administracinis padėjėjas: Ponia Ovens, kas tai tiksliai per projektas?

Ovens: (užtušuota) mokslinis tyrimas nustatyti egzotiškosios materijos grėsmes ir galimybes [žodžių junginys pabrauktas]. Egzotiškoji materija, dar žinoma kaip XM, yra subatominė energija, turinti galios formuoti žmonių mintis [frazė paryškinta geltonu markeriu], (užtušuota). (užtušuota) [pastaba užtušuotoje vietoje – Ką N (Niantic projektas? – red.) žino apie tikrąjį XM potencialą?] įrodymai [pabraukta] rodo, kad ji darė poveikį žmonių visuomenei [frazė pabraukta] per visą istoriją [visa sakinio pabaiga paryškinta geltonu markeriu]. [pastaba paraštėje – Kokie įrodymai? Kur jie laikomi?]

Dabar žinoma, kad XM sunkiasi į mūsų visatą [frazė paryškinta geltonu markeriu] per visame žemės rutulyje esančias vietas, kurias NIA viduje vadina „XM portalais“ [paryškinta geltonu markeriu]. Ingress skenerio [paryškinta geltonu markeriu], naujovės, neseniai sukurtos dr. Oliverio Linton-Vulfo [paryškinta geltonu markeriu], dėka mes pagaliau gebame aptikti ir sąveikauti su šiais portalais.

(užtušuota) strateginė XM reikšmė laiduoja didžiausią įmanomą dėmesį. (užtušuota) [užtušuotos vietos pažymėtos klaustukai, prie jų pastaba – Paklausti A.] gyvybiškai svarbus nacionalinis interesas neatsilikti šioje tyrimų srityje. [pastaba paraštėje – Išpūsta]

Pirmininkė: Jūs sakėte, kad projektas nesukėlė mirčių Niantic patalpose. O kaipgi incidentas Ciuricho traukinių stotyje?

Ovens: Minėtos mirtys buvo tragiškas nelaimingas atsitikimas. Tai nekelia abejonių. Du žuvusieji buvo Rolandas Džarvis ir nežinoma moteris [frazė pabraukta, visas sakinys paryškintas geltonu markeriu]. (užtušuota) [pastaba užtušuotame plote – Džarvis išvyko iš N (Niantic – red.) su Devra. Kas yra nežinomoji? Kur Devra?] NIA saugumo darbuotojų (užtušuota) ir (užtušuota) [vietos, kur užtušuoti saugumo darbuotojų vardai, pabrauktos ir pažymėtos klaustukais] padarytos šautinės žaizdos. (užtušuota) kategoriškai neigia, kad šis incidentas buvo kaip nors susijęs su energijos kubo bandymu (užtušuota) neįeina į šio komiteto kompetenciją. (užtušuota) [paraštėje užrašyti ir apibraukti skaičiai – 1329 1330 1331]

Primininkė: Pažymėta. Grįžtant prie svarstomo klausimo. Jūs teigiate, kad apšvitinimas ypač didelėmis XM dozėmis yra visiškai nepavojingas?

Ovens: Remiantis mūsų patirtimi, priešingai. Per Apreiškimo naktį XM poveikis dėl O. Linton-Vulfo energijos kubo privertė tyrėjus pranokti save. Jų fiziniai, protiniai ir kūrybiniai pajėgumai buvo neišmatuojami. [paskutiniai du sakiniai paryškinti geltonu markeriu, pastaba paraštėje – Pripažinimas kad XM pakeičia savybes!]

Pirmininkė: Aš čia turiu įslaptintą ataskaitą apie „tamsiąją XM“?

Ovens: Tamsiosios XM [apibraukta] pavojingos savybės yra gerai dokumentuotos. Aš galiu užtikrinti šį komitetą, kad NIA nedalyvauja [frazė pabraukta] tamsiosios XM tyrimuose.

Pirmininkė: Man buvo pranešta, kad Ingress skenerio technologija, sukurta Niantic (projekte – red.), buvo atskleista ir dabar yra prieinama plačiajai visuomenei? Tai kelia didelį susirūpinimą, ir kaip saugumo rizika, ir kaip galimas pavojus visuomenei. Ar galite paaiškinti, kaip tai įvyko?

Ovens: Tai netiesa. Skeneris nebuvo atskleistas [sakinys paryškintas geltonu markeriu]. Kai buvo nustatyta, kad XM nekelia visiškai jokio pavojaus plačiajai publikai, mes organizavome XM skenerio išleidimą mobiliajame žaidime Ingress [sakinio antra dalis paryškinta geltonu markeriu, pastaba paraštėje – Priedanga?]. (užtušuota) [pastaba užtušuotoje dalyje – Niantic pristato didelį duomenų nutekinimą kaip planuotą išleidimą? Kas atsakingas už nutekinimą?] Ingress įgalino mus sutelktinai (užtušuota) tuo pačiu nestatant į pavojų projekto slaptumo. Tokių duomenų kiekių surinkimo strateginė vertė atsveria bet kokias galimas saugumo rizikas.

Vyresnysis administracinis padėjėjas: Ponia Ovens, jūs esate gera įtikinėtoja, bet juk visiškai aišku

Pirmininkė: Prašau leisti poniai Ovens baigti.

Vyresnysis administracinis padėjėjas: Jūs bandote pūsti mums miglą… [padėjėjo žodžiai pažymėti pastaba – Protrūkis]

Pirmininkė: Leiskite jai baigti, prašau. Ponia Ovens, galite tęsti.

Ovens: (užtušuota) mūsų sprendimai buvo apdairūs atsižvelgiant į aplinkybes. (užtušuota) nauja energijos forma [frazė paryškinta geltonu markeriu] visoje planetoje, kuri gali įtakoti žmonių mintis [frazė paryškinta geltonu markeriu]. Ar tikrai norite būti nepalankioje padėtyje kai kažkas kitas supras kaip ją panaudoti? Čia yra grėsmių [pabraukta]. Ir galimybių [pabraukta]. Geriausia, ką gali padaryti šis komitetas, tai palaikyti mūsų darbą. Be klausimų. [pastaba paraštėje – Jokio pratęsimo iš pirmininkės?]


Ką sužinome iš šio dokumento, išskyrus tai, kad šioji Kendra Ovens yra, ko gero,  grėsmingesnė nei jos bendravardis iš1218 visatos – kaip drąsiai ji apgaudinėja ne tik plačiąją visuomenę, bet ir savo vyriausybę.

Panašu, kad Prime žino apie tamsiąją XM, ir žino, kad ji yra pavojinga (nepaisant to, kad Niantic Labs stengėsi įrodyti priešingai), o į teiginį, kad NIA prie tamsiosios XM tyrimų nedirba reikėtų žiūrėti labai atsargiai.

Įdomu, ką dar apklausė komitetas, ir kokie buvo jų liudijimai?

Ir ką turėjo omenyje P. A. Chapeau rašydamas pastabą apie „tikrąjį“ XM potencialą?

XM sensityvūs (3/3)

Devros Bogdanovič įžanginė kalba Niantic projekto įvadiniame susitikime. Paskelbtas Investigate Prime puslapyje 2018-11-12. Tiesioginė nuoroda: https://www.ingress.com/intel/intel-11.html. Pirmos dalies vertimas. Antros dalies vertimas.

Analogiško pasisakymo 1218 visatoje garso įrašas nemažai skiriasi nuo šio, Prime visatos teksto:

Dokumento trečios dalies vertimas:


Kai kurie iš jūsų jau pakomentavo nuostabų mūsų instruktažo aplankų apipavidalinimą. Viršelio ikonografiją ir simbolius sukūrė Kerė Kempbel. Ji yra geniali semiotikė – ženklų ir simbolių specialistė. Daugelį jūsų kasdien naudojamų piktogramų ir interfeisų mobiliuosiuose telefonuose ir planšetėse sukūrė būtent Kerė Kempbel.

XM šablonai, kuriuos atrado dr. Kurezė buvo klasifikuoti kaip neiššifruojami. Panelė Kempbel padės Niantic (projektui – red.) pakeisti šį įvertinimą.

Žmogus su 3000 dolerių kainuojančiomis ausinėmis ant kaklo – aš žinau kainą, nes paklausau jo – yra Enochas Dalbis. Ponas Dalbis yra nepaprastai gabus muzikai žmogus, kompozitorius ir garso redaktorius, šiuo metu tyrinėjantis universalią muzikos kalbą. Niantic (projektas – red.) susidomėjo Enochu po to kai jį rekomendavo panelė Kempbel, anksčiau jie yra kartu dirbę. Tiesą sakant, savo ryšį jie apibūdina kaip simbiotinę sinesteziją… galėsite jų apie tai paklausinėti vėliau.

Galėtų atrodyti, kad susipažinimas čia ir baigsis, bet kambaryje yra dar vienas individas. Tiesą sakant, ši esybė yra visoje Niantic laboratorijoje čia po CERN pastatu, kur ji fiksuoja ir dokumentuoja mūsų darbą. Jos vardas Ada, arba Aptikimo algoritmas (angl. A Detection Algorithm – red.), ir ji yra pažangiausia kada nors sukurta paskirstyta mašininio mokymosi sistema.

Rytoj jūs gausite pilną instruktažą kaip bendrauti ir komunikuoti su Ada. Kol esate CERN patalpose, prisiminkite, kad Ada fiksuoja, analizuoja ir kataloguoja viską, ką darote ar sakote, taigi, jokio alučio vakarais laboratorijoje…. Kambaryje esantys mokslų daktarai žino, kad pastaba skirta jiems.

{Juokas}

Galiausiai, turbūt pastebėjote pastate vaikštančius uniformuotus darbuotojus. Novatoriški moksliniai tyrimai turi vieną trūkumą – turime tikėtis tam tikros saugumo rizikos. Džėjus Filipsas, NIA saugumo viršininkas, užtikrins mūsų ramų miegą.

Dar kartą savo, dr. E. Kalvino ir Niantic projekto vardu dėkoju, kad esate čia ir sveikinu atvykus. Aš tikiu, kad nuveiksime didžių ir nepaprastų darbų. Kai mes juos užbaigsime, pasaulio, kokį suprantame dabar nebebus.

Kartu mes apspręsime, kas jį pakeis.

{Plojimai}


Paskutinė Devros kalbos dalis turi daugiausia skirtumų Prime ir 1218 visatose. Neskaitant piniginių skirtumų (600 dolerių vertės ausinės 1218 ir 3000 dolerių vertės ausinės Prime), kitaip sudėliotų akcentų (Prime išreikštinai minimas Kerės ir Enocho bendras darbas, tuo tarpu 1218 buvo akcentuoti jos komerciniai kontraktai) ir kitaip sudėliotų detalių (D. Filipsas nebuvo išreikštinai pristatytas 1218 projekto komandai), yra vienas svarbus skirtumas – Prime visatoje nieko nekalbama apie Ados „emocinius gebėjimus“, nei apie R. H. Loubo ir H. Baulso darbą prie Ados. Ar gali būti, kad Prime visatoje to nebuvo? Ar gali būti, kad Ada su D. Rič suprojektuotu interfeisu, kurią matėme NIA bazinėse stovyklose, ir yra Prime visatos Ada?

Dar vienas nežymus neatitikimas – 1218 visatoje buvo tikimasi, kad Kerė padės iššifruoti dr. J. Nagsos pastebėtas XM spirales, tuo tarpu Prime visatoje kalbama apie dr. V. Kurezės aptiktus XM šablonus. Detalė, kuri parodo, kad visatos nėra identiškos, net ir „iki Ciuricho“.

XM sensityvūs (2/3)

Devros Bogdanovič įžanginė kalba Niantic projekto įvadiniame susitikime. Paskelbtas Investigate Prime puslapyje 2018-11-12. Tiesioginė nuoroda: https://www.ingress.com/intel/intel-11.html. Pirmos dalies vertimas.

Tekstas labai panašus į analogiško pasisakymo 1218 visatoje. Galima pasiklausyti įrašo.

Dokumento antros dalies vertimas:


Žinau, kad daugelis iš jūsų jau buvote instruktuoti dr. Oliverio Linton-Vulfo, bet tiems, kas dar nebuvo, dr. Oliveris Linton-Vulfas yra išskirtinės reputacijos mokslininkas ir inžinierius. Jam buvo pavesta mūsų atradimus paversti į kažką naudingo, iš XM teorijos padarant praktiką.

Neskaitant mokslininkų, šiame kambaryje su mumis yra žmonės, kurie buvo identifikuoti kaip „XM sensityvūs“, t.y. suderinti su XM energija. Greičiausiai pats garsiausias iš jų, arba, kaip kai kurie pasakytų, kontroversiškiausias, yra Rolandas Džarvis.

Skulptorius ir meno vunderkindas, R. Džarvis yra vienas iš labiausiai geidžiamų kūrėjų. Tarp jo užsakymų – meno instaliacijos viešosiose erdvėse visame pasaulyje. Jo menas nuolat parduodamas brangiau nei aš uždirbu per dešimtmetį. Klasikinių automobilių ir supermodelių kolekcionierius – žinau, kad jo indėlis praturtins Niantic projektą.

Daugumai iš mūsų drąsiai žengti į nežinomybę yra nauja, bet tik ne šiam Niantic komandos nariui. Henkas Džonsonas yra archeologas ir tyrinėtojas – manau, jis save vadina nuotykių ieškotoju – kuris yra atsakingas už kai kuriuos iš reikšmingiausių istorinių atradimų per pastarąjį dešimtmetį, atradimų, apie kuriuos jis pasakoja TV seriale „Klajoklis“. Taip pat jis yra buvęs specpajėgų karys, ir mes visi esame esame dėkingi už jūsų tarnybą, p. Džonsonai.

Sekantis mūsų komandos narys yra Steinas Laitmanas, save vadinantis kvantiniu teologu. Kaip aš tai suprantu, tai yra mokslo ir religijos samplaika, jau savaime žavinti koncepcija. Ponas Laitmanas mums pateikė vaizdo įrašų, kuriuose jis aiškina savo koncepciją, rinkinį, ir aš siūlau visiems rasti laiko juos panagrinėti. Įprastai šie įrašai prieinami tik jo pasekėjams už 1200 dolerių auką… taigi ačiū, p. Laitmanai.

Mistė Hana – svarbus rankų miklumo magijos autoritetas. Iliuzionistė, nuolat pasirodanti Las Vegase, Atlantik Sityje ir Niujorke. Jos kolegos iš „Magijos pilies“ Los Andžele nuolat ją mini kaip vieną iš geriausių mentalisčių. Kaip kartą pastebėjo Artūras Č. Klarkas, bet kokia pakankamai pažangi technologija yra neatskiriama nuo magijos. Panelės Hanos įžvalgos bus neįkainojama pagalba mums suprasti „magiją“ už Niantic mokslo.


Kalbant apie Prime ir 1218 teksto skirtumus, šį kartą jų dar mažiau. Įdomi detalė – panašu, kad Prime visatoje infliacija kokius dešimt kartų didesnė – 1218 Devra R. Džarvio darbų kainas lygina su savo metiniu (ne dešimtmečio) atlyginimu, o S. Laitmano įrašų rinkinys tekainuoja 99 dolerius. Vėlgi, Prime visatoje akcentai sudėlioti kitose vietose – minimas Henko „Klajoklis“, bet ne jo veikla Meksikoje, ar planetos karštuosiuose taškuose.

XM sensityvūs (1/3)

Paskelbtas Investigate Prime puslapyje 2018-11-12. Tiesioginė nuoroda: https://www.ingress.com/intel/intel-11.html. Vertimas:

XM sensityvūs

Man pavyko gauti Devros Bogdanivič, Niantic projekto pagrindinės tyrėjos, įžanginės kalbos nuorašą. Jie žinojo, kad pakeis pasaulį, bet tikriausiai nesitikėjo, kokiu būdu tai įvyks.

Prime Devros kalba yra analogiška 1218 Devros kalbai, jei kažkam nepatogu skaityti, galima pasiklausyti įrašo. Skirtumai nedideli, juos aptarsime žemiau.

Dokumento pirmos dalies vertimas:


NIA VIDINIAM NAUDOJIMUI. NEPLATINTI.

GARSO ĮRAŠO NUORAŠAS. DR. DEVROS BOGDANOVIČ ĮŽANGINĖ KALBA. NIANTIC PROJEKTO ĮVADINIS SUSITIKIMAS.

Pirmiausia noriu padėkoti visiems, kad susirinkote. Jei turėjote progos pasivaikščioti po pastatą, be abejonės jau pamatėte, kad iš išorės CERN atrodo neįspūdingai. Bet jo viduje yra paslėpti nepaprasti stebuklai, o tarp jų ir mūsų eklektiška grupė.

Šią popietę vyks pilnas personalo instruktažas, bet aš norėčiau skirti šiek tiek laiko pristatyti žmones, kurie sudaro Niantic projekto komandą. Netrukus jie taps svarbiausiais žmonėmis jūsų gyvenime. Mes esame menininkai, mokslininkai ir mąstytojai. Mes kilę skirtingų sričių todėl kad mūsų sudėtingas uždavinys reikalauja radikalaus mąstymo.

Tiems, kurie nepažįsta manęs asmeniškai, aš esu dr. Devra Bogdanovič. Man buvo pavesta vadovauti Niantic (projektui – red.).

Aš esu kvantinės biologijos teoretikė iš Stenfordo universiteto, kas reiškia, kad aš tyrinėjo kvantus ir kaip jie gali būti susiję su alternatyviomis gyvybės sistemomis. Anksčiau savo karjeroje kurį laiką praleidau SETI, taigi, trumpai tariant, nesusišukavusi esu tas bičas iš „Ateivių“ (Devra turi omenyje Giorgio A. Tsoukalos iš serialo „Senovės ateiviai“, kuris yra tapęs interneto memu – red.)

{Juokas}

Jei jums kelia problemų mano paskyrimas projekto vadove, siūlau kreiptis į dr. Ezekielį Kalviną… visi vadina jį Zeku, nors aš manau, kad jam labiau patinka „Daktaras“… Mes jo svečiai, ir visi čia esame jo dėka. Dr. E. Kalvinas yra federalinės vyriausybės trijų raidžių agentūros tyrimų direktorius, ir jau ilgą laiką vaikosi didžiai nepaaiškinamus reiškinius. Jis pamatė, kad būtų naudinga mus suburti drauge ir suformavo Niantic projektą tolimesniam egzotiškosios materijos tyrimui ir supratimui. Elkitės su juo gražiai, jis apmoka sąskaitas. Iš jūsų mokesčių.

{Juokas}

Beje, dauguma iš jūsų dar nesate sutikę Juen Ni, kuri yra mūsų svarbiausia geradarė ir NIA direktorė. Ji perduoda apgailestavimą, kad negalėjo šiandien prie mūsų prisijungti. Dr. E. Kalvinas informuos ją apie mūsų progresą.

Sekantis, vienas iš svarbiausių kvantinės mechanikos tyrėjų ir kūrybiškų protų, pagrindinis stygų teorijos šalininkas, dr. Viktoras Kurezė. Dr. Kurezė pirmasis aptiko anksčiau nežinomus ir iki šiol neidentifikuotus egzotinės materijos energijos šablonus.

Dr. Jurijus Alarikas Nagasa yra pasaulyje žinomas astrofizikas ir astronomas. Kai kurie iš jūsų gali jį atpažinti iš prieš kelis metus Discovery televizijoje rodyto laidų ciklo. Jis laisvai kalba rusiškai, bet įdomiausia tai, kad jis užaugo izoliuotoje gentyje Pietų Amerikoje. Velnioniškai įdomi istorija, patarčiau plačiau apie ją paklausinėti vėliau prie taurelės mūsų B3 aukšto Tiki bare. Anacktekai? Ar teisingai pasakiau, Jurijau?

Kai kurie iš jūsų jau pažįsta dr. Martiną Šubertą. Dr. M. Šubertas yra fizikos mokslų daktaras, ir yra išgarsėjęs gebėjimu užkurti pirtį kitiems akademikams. Jo, kaip skeptiko, vaidmuo yra užtikrinti, kad mes sudėliotume visus taškus ant i. Jei jį įtikins jūsų argumentai, žinosite, kad savo darbą atlikote.


Ryškiausios skirtingos nuo 1218 versijos vietos tekste pažymėtos kita spalva. Atrodo, kad Prime variante tiesiog akcentai dedami kitose vietose: Devros domėjimasis nežemiškomis gyvybės formomis ir darbas SETI (kas yra šiek tiek keista, turint omeny, kad Prime visata atrodo ne tiek daug žinanti apie egzogenines jėgas, veikiančias per XM), J. Nagasos ryšys su anacktekais, M. Šuberto skepticizmas.

Beje, tai pirmas kartas, kai paminėta direktorė J. Ni, anksčiau skelbtame dokumente pavardės buvo užtušuotos, todėl iki dabar dar buvo galima turėti abejonių, ar ši detalė vienoda abiejose visatose.

Grėsmės ir galimybės

Kas yra Niantic projektas? Klausimas, kuris užduodamas nuo 2012 m. lapkričio, ir kuris vis dar aktualus. P. A. Chapeau pateikia išviešintą pranešimą, kuriame dr. E. Kalvinas išdėsto projekto uždavinius.

Paskelbtas Investigate Prime puslapyje 2018-11-05. Tiesioginė nuoroda: https://www.ingress.com/intel/intel-05.html. Vertimas:

Grėsmės ir galimybės

NIA. Žvalgybos agentūra, kuri – jei tikėtume Wikipedia puslapiu – buvo sklandžiai uždaryta 1947 metais.

Vargu bau. Jie specializuojasi marginaliųjų technologijų tyrimuose. Psichometrija… Nuotolinis matymas… Telekinezė… Jų projektai nežino ribų. Bet jų naujausias bandymas… po dešimtmečių buvimo šešėlinio biudžeto anekdotu valdantiesiems…  jis atkreipė visų dėmesį.

Jie pavadino jį „Niantic projektu“. Ir vienas labai atsidavęs ir užgrūdintas štabo karininkas prisiėmė visą projektą ant savo pečių.

Jo vardas Ezekielis Kalvinas. Vadinamas Zeku. Protingas, atsidavęs, patriotas. Bet neįmanoma visą gyvenimą tyrinėti keistus ir neįtikėtinus reiškinius ir pačiam mažumėlę… nenukrypti.

Ką aš įtariu? Ezekielis nuo pat projekto sukūrimo žinojo apie egzotiškąją materiją daugiau, negu parodė kitiems… O planai, kuriuos jis išjudino, dar tik prasideda.

Išviešintas dokumentas

Dokumentas cenzūruotas – identifikaciniai numeriai, dokumento adresatų sąrašas bei dalis teksto užtušuota. Nurodyta slaptumo žyma „TS//NOFORN//INT//NIANTIC“ (TS – visiškai slaptai, NOFORN – galima susipažinti tik JAV piliečiams, gimusiems JAV, INT – žvalgyba). Pranešimas skirtas NIA direktoriui ir Centrinės saugumo agentūros viršininkui.

Taip pat dokumente yra pažymėjimų markeriu ir ranka rašytų pastabų – greičiausiai darytų paties P. A. Chapeau.

Tema: NIA dalyvavimas Niantic projekte.

Pranešime dr. E. Kalvinas teigia, kad jo misija Niantic projekte yra:

  • Suburti multidisciplininę komandą su tikslu (užtušuota) ypač akcentuojant egzotiškosios materijos portalų grėsmes ir galimybes. (užtušuota) šio projekto infrastruktūrą po Didžiuoju hadronų greitintuvu CERN laboratorijoje. [„grėsmes ir galimybes“ pažymėta geltonu markeriu, prie užtušuotų vietų ranka rašyta pastaba „Paklausti A!“]
  • Aš įvertinsiu teigiamą ir neigiamą teorinio Sutvarkytų duomenų šablono kognityvinį poveikį (užtušuota), taip pat biologinių ir teorinių technologijų gavimo iš egzotiškosios materijos portalų realumą ir perspektyvumą. [virš žodžių „teigiamą“ ir „neigiamą“ ranka parašyta „galimybės grėsmės“, frazės „sutvarkytų duomenų šablonas“ ir „egzotiškosios materijos portalai“ pažymėtos geltonu markeriu, ranka rašyta pastaba paraštėje „Signalas?“]
  • Kiekvienas tyrimo kandidatas gaus tinkamą slaptą tapatybę siekiant apsaugoti projekto slaptumą ir (užtušuota).
  • Buvo sutarta, kad aš turėsiu visišką veiksmų laisvę projekto vykdymo metu. Kitos užduotys buvo svarstytos kitose NIA srityse, nesusijusiose su šiuo pranešimu. Visais klausimais, susijusiais su Niantic projektu aš atsiskaitysiu (užtušuota). [ranka pažymėta frazė „visiška veiksmų laisvė“, „kitos užduotys“ pabraukta, ranka parašyta „??“]
  • Finansavimui ir ataskaitoms (užtušuota) [ranka rašyta pastaba „kiek iš viso yra infrastruktūros, palaikančios tai?“]

Dokumento parašo rekvizitas (paties parašo nėra) – Ezekielis Kalvinas, lauko agentas, Nacionalinė žvalgybos agentūra. T.y., jis pasirašo kaip pareigūnas, ne kaip mokslininkas.

Palyginkime su analogišku dokumentu iš 1218 visatos:

Pagrindiniai skirtumai:

  1. 1218 dokumentas žymiai lakoniškesnis, nieko nėra užsimenama nei apie finansavimą, nei apie projektui skiriamas patalpas ar resursus.
  2. Nėra kalbos apie Ezekielio Kalvino savarankiškumą. Jo pirminė funkcija yra „prižiūrėti ir atsiskaityti“.
  3. 1218 dokumente kalbama apie Šeiperių grėsmes ir galimybes, portalai vadinami Šeiperių portalais. Prime kontekste sąvoka „Šeiperiai“ bendrai nebuvo naudojama. Panašu, kad jie nesuteikė jokio pavadinimo už portalų slypinčiam intelektui. Nors Prime O. Linton-Vulfas jį pavadina egzogeniniu.
  4. 1218 dokumente kalbama apie „priedangos“ užsitikrinimą. Formuluotė neaiški, galbūt kalbama apie užtarimą kažkokiose valdžios institucijose.
  5. Prime dokumente atitinkamo punkto nėra. Tačiau yra punktas apie slaptą tapatybę tyrimo kandidatui. Tokia sąvoka iki šiol nebuvo matyta Niantic projekto kontekste. Projekto dalyviai, komandos nariai – taip visur vadinami į projektą įtraukti mokslininkai ir XM sensityvūs asmenys. Tačiau mes žinome kitą tyrimą, kuris kaip tik ieškojo kandidatų.
  6. Nors 1218 E. Kalvinas irgi pasirašo kaip NIA lauko agentas, yra ir santrumpa „dr.“, tam tikra prasme pabrėžianti jo kaip mokslininko rolę.
  7. Kitos detalės: šis dokumentas neturi žymos NOFORN, yra žymėjimas COMINT – ryšių žvalgyba (vietoje INT). Taip pat yra žymėjimas b(6) – tai yra Informacijos laisvės įstatymo išimtis dėl informacijos susijusios su asmens privatumu. Vieta, kur logiškai galėtų būti asmenį identifikuojanti informacija, yra ši „prižiūrėti (užtušuota) pastangas ir atsiskaityti apie progresą“. Vadinasi 1218 E. Kalvino pagrindinė funkcija, bent jau oficialiai, buvo prižiūrėti kito mokslininko darbą.

Susidaro įspūdis, kad turėdamas įslaptintus resursus ir veiksmų laisvę projekte Prime E. Kalvinas turi žymiai daugiau galios, negu jo 1218 dublikatas. Mes žinome, ko pasiekė 1218 E. Kalvinas, pradėjęs nuo tokių, ne itin plačių, įgaliojimų. Šiurpu pagalvoti, kas laukia Prime visatos.

NIA, Niantic… kuo jie galų gale skiriasi?

Pastaruoju metu darosi vis sunkiau suprasti, kokiais keliais iki mūsų atkeliauja informacija, ir kaip užkulisiuose tarpusavyje susiję pagrindiniai mūsų akiratin pakliuvę žaidėjai. Taigi, kaip suprasti visus šiuos pavadinimus – NIA, Niantic projektas, Niantic Labs…

NIA

 

NIA, National Intelligence Agency – JAV Nacionalinė žvalgybos agentūra, tariamai išformuota Šaltojo karo metu, o jos funkcijas perėmė CŽV. Iš tiesų NIA ir toliau veikė marginalių mokslinių tyrimų srityje ir buvo atsakinga už visą eilę įslaptintų idėjų kalvių (angl. think tanks), tyrinėjusių miglotus klausimus. Pati paskutinė ir žinomiausia buvo Niantic projektas. Tarp ankstesnių projektų paminėtini Whydah ir Mary Celeste – NIA turi įprotį vadinti savo projektus nuskendusių laivų pavadinimais.

Niantic projekto metu agentūrai NIA vadovavo Juen Ni, kuri skyrė daug dėmesio ir finansavimo XM tyrimams. Po Apreiškimo nakties ir po to sekusios sumaišties J. Ni perbėgo į Hulong Transglobal, o jos pareigas perėmė Džėjus Filipsas. Dabartinis NIA direktorius yra buvęs Niantic projekto dalyvis Henkas Džonsonas, kuris buvo pakviestas užimti šį postą D. Filipsui žuvus per sprogimą praėjusių metų spalį.

Kartu su nauju direktoriumi NIA gavo ne tik naują logotipą (žr. viršuje, kairėje – senasis, dešinėje – naujasis), bet tapo skaidresnė ir atviresnė. „NIA dirba Jums!“ rašo direktorius H. Džonsonas palinkėjimų lentoje Kaltenbergo stovyklavietės renginyje. Tik ar ilgam tai?

Niantic projektas

Niantic projektas – agentūros NIA įkurta, 2012-2013 metais CERN laboratorijoje Ženevoje veikusi idėjų kalvė, kurios tikslas buvo nustatyti ekzotiškosios materijos (XM) keliamas grėsmes ir teikiamas galimybes. Niantic projekte dalyvavo ir mokslininkai, ir XM sensityvūs, t.y.,ypatingai jautrūs XM poveikiui, asmenys.

Niantic projektas buvo uždarytas 2013 metų balandžio mėnesį, visas patalpas ir duomenis perėmė duomenų saugos įmonė Hazdata. Vėliau buvo keli bandymai gauti papildomą finansavimą ir projektą atgaivinti, apie tokią galimybę kalbėjo ir Henkas Džonsonas interviu liepos mėnesį. Turint omeny NIA polinkį į slaptumą, negalime būti tikri, kokia yra tikroji projekto būsena.

Niantic Labs

Niantic Labs – žaidimų kompanija, kuri išleido Ingress – XM skenerį, užmaskuotą kaip žaidimas. Būtent jie stovi už visų oficialių Ingress paskyrų socialiniuose tinkluose.

Skenerio prototipas buvo telefone, kurį pametė Niantic projekto mokslininkė dr. Devra Boganovič 2012 metų vasarą. Telefoną įsigijo Benas Džeklandas, kuris išardė telefoną ir rado „keistą mikroschemą“. Vėliau, 2012 m. lapkričio 15 dieną skeneris pasirodė Google Play aplikacijų parduotuvėje kaip žaidimas.

Tuo metu NIA manė, kad Niantic Labs nėra susiję nei su vagyste, nei su B. Džeklandu. Sprendžiant iš iš to, ką Niantic Labs direktorius Džonas Hankė pasakojo Ingress penktojo gimtadienio laidoje, skenerio išeities tekstus jie gavo anonimiškai.

Tuomet NIA pamatė galimybę rinkti didelius kiekius XM, ko nebūtų galėję padaryti vien savo pajėgomis. Todėl jie netrukdė toliau platinti skenerio. Nepaisant to, kad NIA ir Niantic Labs darbuotojai ne kartą teigė, kad organizacijos nesusijusios, jau 2012 m. gruodį E. Kalvinas vadina Ingress „mūsų skeneriu“, o Oliverlis Linton-Vulfas atsainiai planuoja funkcionalumo pakeitimus. Tai tikrai nebūtų buvę įmanoma, jai NIA nebūtų turėjusi įtakos Niantic Labs.

Jau painu?

Tarsi neužtektų painiavos tarp šių trijų panašių pavadinimų, P. A. Chapeau, 2012 lapkritį pradėjęs Niantic sąmokslo teorijai skirtą internetinį dienoraštį, parinko jam pavadinimą „Nianticproject“. Atitinkamai pavadintos ir paskyros socialiniuose tinkluose Facebook, G+ ir Twitter (kas įsiutino direktorę J. Ni). Taigi, jei pamatysite informaciją, kurios autorius yra Nianticproject – tai greičiausiai sąmokslo teorijos tyrimo dalis. Jei autorius Ingress – greičiausiai turinį pateika Niantic Labs. NIA savo pranešimų paprastai neskelbia. Jei reikės, jie jus patys susiras.

Ar Niantic Labs = NIA

Šiame kontekste klausimas, kaip Niantic Labs susijusi su NIA, pasidaro visai prasmingas. Gali būti, kad per laiką Niantic Labs iš tiesų tapo NIA padaliniu. Tai patvirtintų ir biografinių kortelių evoliucija – naujausios Niantic Labs darbuotojų kortelės spausdinamos su NIA logotipu. O kai kurie agentai prisiminė, kad Niantic Labs renginių koordinatorė (dabar jau buvusi) Lizė Noiberg prasitarusi per renginį Kaltenbergo stovyklavietėje, kad Niantic Labs yra viešas NIA padalinys, o Henkas Džonsonas – jos, E. Kriugo, D. Hankės ir kitų darbuotojų tiesioginis vadas.

Pabaigai: E. Kriugo paaiškinimas Esekso grupės Telegram pokalbių kambaryje:

Yra oficialus oficialus ir oficialus neoficialus, ir, galiausiai, neoficialus neoficialus atsakymas. Noriu pasakyti, mes juk klijuojame agentūros logotipą ant autobusiuko ir biografinių kortelių, o mūsų direktorius dėvi NIA liemenę. Keisti laikai tokio pobūdžio darbui.

Ši diena tyrimo istorijoje

Su gimtadieniu, sąmokslo teoretikai!

Šiandien yra Niantic sąmokslo tyrimo gimimo diena. Šią dieną lygiai prieš šešis metus P. A. Chapeau, PACv1.0, kaip jį dabar vadiname, paskelbė pirmuosius įrašus savo tyrimo puslapyje www.nianticproject.com. Prisiminkime, kokia medžiaga buvo pateikta tą dieną: Niantic projekto logotipas, pirmasis Tycho plakatas ir video-prisistatymas.

  

Pasaulyje yra kai kas daugiau, nei jūs galite pamatyti. Jūs esate tai pajutę, bet negalite to įvardinti. Kažkas yra labai negerai. Neįprasti įvykiai, vizijos, kurios mus veikia… Ar mus stebi? Aš esu tiesos ieškotojas ir turiu daug klausimų, bet svarbiausias iš jų – kas yra Niantic projektas?

P. A. Chapeau dienos mintis

Gerai.

Jūs suradote mano puslapį.

Kol kas vadinkite mano P. A. Chapeau.

Nesivarginkite ieškodami. Manęs nerasite.

Jei jums tai neakivaizdu, tai nėra mano tikras vardas.

-PAC

Dienos žodis

SĄMOKSLO LENTA

arba tyrėjo lenta

Kartais fizinė, o kartais virtuali lenta, kuria tyrėjas naudojasi bandydamas „sujungti taškus“ sąmoksle, kuriame dalyvauja keletas iš pažiūros nesusijusių asmenų ir veiksmų.

Taigi, jau šešis metus mes, visi tie, kurie pasirinkome gilintis į Niantic sąmokslą, renkame informaciją ir bandome sujungti taškus savo sąmokslo lentose. Tegyvuoja tyrimas!