Gruodžio 12 dieną Ingress puslapyje paskelbta nauja porcija dokumentų. Pažymėta 2018-11-19 data. Kažin, ar tai reiškia, kad Prime visata tiek atsilieka laike nuo mūsų, ar kad NIA operatyvininkams reikia tiek laiko perkelti P. A. Chapeau medžiagą iš Prime visatos serverių į mūsų?
Niantic Labs bandomosios eksploatacijos serveryje matomi skyreliai su dar keliomis datomis (2018-11-26 ir 2018-12-03), vadinasi, kada nors sulauksime duomenų ir juose. Greičiausiai, netrukus (angl. soon).
Paskutiniame šių metų glifų iššūkyje – glifas „Harmonija“. Visą šį savaitgalį (gruodžio 27-30 dienomis) Niantic Labs kviečia iš XM jungčių bei laukų, ar kitomis priemonėmis, kurti glifą „Harmony“ (harmonija/darna) ir dalintis jais socialiniuose tinkluose panaudojant saitažodį #GlyphChallenge. Atrinktų darbų autoriams žadami kodai daiktams.
Ankstesnėse užduotyse buvo glifai „All“ (visi/viskas), „Capture“ (užimti/sugauti), „Creativity“ (kūrybiškumas/vaizduotė), „Resistance“ (pasipriešinimas) arba „Enlightened“ (nušvitimas) ir „Pure“ (tyras/grynas/tyrumas). Praeito mėnesio nugalėtojai dar nepaskelbti.
Glifas „Harmonija“ yra vienas seniausių, ir kartu vienas iš skurdžiausią istoriją turinčių glifų. Jo nebuvo pirmajame glifų pakete per Timezero, jis tiesiog buvo paskelbtas 2013 rugpjūtį „Laitmano dešifravime“ be paaiškinimų ar fotografinių įrodymų.
Matome, kad glifas turi ir antrą reikšmę – „taika“, kuri iš tiesų dera su krikščioniškojo pasaulio šventinėmis nuotaikomis gruodžio mėnesį. Agentas @Metamorphis jį sieja su begalybės simboliu ir primena panašumą su „N’Zeer“ glifu, bei dr. E. Kalvino teiginį, kad N’Zeer amžius atneš tvarką, aiškumą ir tiesą.
Prieš ketverius metus, 2014 m. gruodžio 10 d., 1218 Henkas Džonsonas nagrinėjo senovinius manuskriptus Džahan šeimos bibliotekoje.
Peržiūrėdamas dokumentus jis padarė išvadą, kad kažkada praeityje N’Zeer buvo nugalėti ir visa informacija apie juos ištrinta iš žmonijos istorijos ir kultūros. Ar tai buvo visuotinis likvidavimas, ar išnykimas, bet kaip tai galėjo būti padaryta? Kaip įmanoma iš pasaulio išnaikinti idėją ar energiją? Nėra įrodymų apie ginkluotą susirėmimą. Įrodymai kalba apie dvasinę karybą. Bet ar šis tarpdimensinis karas tarp Šeiperių ir N’Zeer galėjo būti žmonijos ginkluotų konfliktų priežastis?
Toliau jis svarsto, ar iš praeities mus pasiekę keistų išsigimėliškų būtybių atvaizdai yra tik haliucinacijomis išreikštas suvokimas apie egzogenines būtybes, ar galbūt įrodymas to, kad jos kažkada iš tiesų vaikščiojo mūsų žeme, o jų pėdsakai buvo išnaikinti tuo pačiu būdu, kaip ir žinios apie N’Zeer.
Gal per artėjančias Darsana Prime anomalijas mums pavyks jų atkurti daugiau?
Paskelbtas Dunraven puslapyje 2018-11-26.
Pasikeitė vaizdo įrašo aprašymas: pirmų penkių seansų aprašymuose buvo rašoma, kad „didelių XM kiekių poveikio nenumanančiam kandidatui tyrimas“, šio vaizdo įrašo aprašyme – „kognityvinio perkėlimo įtakos įtariančiam kandidatui tyrimas“ (assuming ir unassuming galima versti ir kaip, atitinkamai, kuklus ir arogantiškas; turint omeny, kaip Vendė bandė elgtis per ketvirtą seansą, „arogantiškas“ nebūtų labai tolimas tiesai).
Vertimas:
Titrai: Dunraven projektas – atvejo analizė: seansas 006 (subjektas Vendė įžengia į Ostino anomalijos zoną)
Vendė (įrašinėja): Audio-dienoraštis, pirmas įrašas. Dokumentuoju savo patirtį su Dunraven, Ingress ir visom kitom keistenybėm, kurios dedasi mano gyvenime.
Šiuo metu aš Ostine, Teksase, kažkokiame renginyje, vadinamame anomalija. Tai žmonių, manančių, kad tai daugiau negu žaidimas, – Ingress, ta prasme, – sambūris. Iš pažiūros tai panašu į varžybas.
Vendė (kalbina anomalijos dalyvę): Sveiki, aš Vendė. Atsiprašau, aš čia įrašinėju audio-dienoraštį…
Vendė (įrašinėja): Kas yra Niantic projektas? Yra dvi frakcijos. Apšviestieji – žali vyrukai – mano, kad subatominė dalelė XM gali būti panaudota kaip kelias į progresą.
Ingress agentas: Apšviestieji stiprūs valstijose.
Vendė: O Australijoje?
Ingress agentas: Apšviestieji stipresni.
Vendė (įrašinėja): Taip pat yra Pasipriešinimas – jie apsirengę mėlynai – atrodo, jie (XM – red.) laiko grėsme.
Vendė: Tai kodėl pasirinkote Pasipriešinimą?
Ingress agentas: Nes man patinka mėlyna.
<Vendė juokiasi>
Vendė (įrašinėja): Jie varžosi dėl portalų – kurie yra tokie dalykai kaip gatvės menas, skulptūros, istoriniai žymekliai – kontrolės. Iš principo tai kaip „vėliavos užgrobimo“ žaidimas visame mieste.
Vendė: Tai prie ko visa tai veda?
Ingress agentė: Na, vyksta mūšis.
Vendė (įrašinėja): Nuoširdžiai neįsivaizduoju, ko P. A. Chapeau mane čia atsiuntė… kol kas negaliu jo rasti.
Ingress agentas: Aš dirbu biure, todėl man tai galimybė išeiti laukan… susitikti su žmonėmis…
Vendė (įrašinėja): Visi kiti yra labai mieli ir malonūs, atrodo, kad visi nori man padėti, lyg pažinotų mane.
Vendė: Sveiki! … Nežinau, ar mes esame susitikę anksčiau?
Ingress agentė: Tu atrodai labai matyta!
Vendė: Tikrai?
Vendė (įrašinėja): Ties parko perimetru stovi NIA – Nacionalinė žvalgybos agentūra – stebi mus… Mes esam sekami, dokumentuojami… Dar jie rengia kažką, kas vadinasi Prime Challenge, kur specpajėgų vyrukai veda komandas per fizinių jėgų išmėginimus. Laimėtojai laikomi tinkamais padėti NIA surasti kažkokį… prarastą artefaktą? Aš vis dar bandau išsiaiškinti, kas tai yra. Gal aš tiesiog per daug sureikšminu. Nes tai iš tiesų kažkaip – nežinau – smagu.
Vendė: Taip, ko gero, tai logiška. Aš ne visai suprantu, ką daro kapitonai…
<Prie Vendės prieina vaikinas su akiniais>
Vaikinas su akiniais: Ar tu – Vendė?
Vendė: Taip, labas.
Vaikinas su akiniais: Labas… tai… <paduoda voką> Kažkokia moteris man daug sumokėjo, kad perduočiau tau šitą… Taigi…
Vendė: Gerai…?
<Ekrane šmėkšteli Ados simbolis>
Vaikinas su akiniais: Ji sakė svarbu, kad tai gautum.
Vendė: Gerai, ačiū…
<Vendė išima iš voko ausinę ir užsideda ją>
P. A. Chapeau balsas iš įrenginio: Vende, klausyk. Mes turim nedaug laiko.
Vendė: Labas ir tau…
P. A. Chapeau balsas: Ketvirtosios ir Gvadalupės sankryžoje yra balta Ford Fiesta. Durys atviros, rakteliai viduje. Man reikia, kad sėstum į tą automobilį. Paaiškinsiu viską, kai nusigausi ten.
Vendė: Nusigausiu kur?
P. A. Chapeau balsas: Jie ateina tavęs. Dabar. Ar matai juos?
Vendė: Kas per velnias?
P. A. Chapeau balsas: Vende, lipk į automobilį!
<Vendė bando pabėgti, įeina į pastatą, lipa laiptais, atidaro duris ir patenka į Dunraven stebėjimo patalpą, durys už jos užsidaro>
Vendė: Ką?
<Stebėjimo kambario šviesos užsidega>
Moters balsas: Sveika sugrįžusi, Vende.
Titrai: Dunraven atvejo analizė, seansas 006 [psichologinė rekursija – bandymas vykdomas…]
Įrašo pabaigoje Vendė, vietoje to, kad eitų į pietus, link Gvadalupės ir Ketvirtosios gatvės sankryžos, išbėga iš parko ties Gvadalupės ir Penktosios sankryža ir toliau bėga Gvadalupės gatve į šiaurę. Ar gali būti, kad NIA agentai ją taip užspeitė, kad jai neliko kito kelio? Ar ji nutarė nieko nebeklausyti ir pasprukti nuo visų?
Jos judėjimas (kaip buvo pastebėta ir pirmajame seanse) yra nenuoseklus. Iš pradžių matome ją bėgančią pro Chase banko pastatą, kita gatvės puse tolyn. Sekančiame kadre ji praeina požemine aikštele po banku priešinga kryptimi ir įeina pro duris.
Vaizdo įraše rodomi kadrai bendrai yra sumaišyti ir rodomi ne iš eilės: pvz. trijuose kadruose skirtingose vietose yra ta pati moteris (akiniai, beisbolo kepurėlė, į uodegą surišti plaukai, languota kaklaskarė, kuprinė) – kuriai Vendė sako, kad įrašinėja dienoraštį, kuri sako, kad vyksta mūšis ir kuri atpažįsta Vendę. Arba kai prieina akiniuotas vaikinas su voku, Vendė šnekasi su tuo pačiu vyruku, kurį kalbino apie Apšviestuosius.
Galbūt lygiai taip pat sumaišytos ir bėgimo scenos. Galbūt mums trūksta didelio laiko tarpo, per kurį Vendė būtų galėjusi apsukti ratą, grįžti link parko ir į banko pastato požeminę aikštelę pakliūti per vieną iš įvažiavimų kitoje pusėje.
Kaip ten atsidūrė stebėjimo patalpa? Galbūt, stebėjimo patalpa yra nuolatinė anomalinė zona, kaip Džahan rūmai arba Apšviestųjų lauko stovykla, kuri gali pasireikšti įvairiose vietose ir įvairiu laiku. Galbūt, patalpa yra kitoje visatoje ir Dunraven turi technologiją, kuri leidžia sujungimą tarp visatų atverti norimoje vietoje.
R. Džarvis iš Prime visatos, Niantic projekto narys, XM sensityvus skulptorius (kaip buvo minėta – klasikinių automobilių ir supermodelių kolekcionierius) atsako į kelis klausimus Barselonoje 2018 m. lapkričio 17 d., vykstant Recursion Prime anomalijoms. Ačiū nuostabiai DATE-MARU komandai už įrašą ir kokybiškus subtitrus.
Prieš interviu R. Džarvis pašnekovams papasakojo, kad po to, kai buvo nušautas Ciuriche, jis sutiko būtybę, kurią jis vadina „Oziriu“, ir po pokalbio su ja buvo atgaivintas, nors jo simuliakrui dar nebuvo suėjusi 1331 diena. Jis taip pat teigia, kad rekursijos galimybė skeneryje yra „Ozirio“ dovana.
Pagrindinės R. Džarvio mintys trumpai:
R. Džarvio žinutė Apšviestiesiems (vertimas):
Mūsų laikas ateina, mes augame, daromės stipresni, išmintingesni, einame į save, o Pasipriešinimas galiausiai palūš. Tai mūsų likimas atnešti žmonijai Nušvitimą ir geresnį pasaulį.
Reikia pastebėti, kad tai pirmas kartas, kai Prime visatos žmogus pavadino Šeiperius Šeiperiais. Bendrai, šis R. Džarvis atrodo neįprastai gerai suderintas su mūsų, 1218, visata. Gal tos jėgos, kurios grąžino jo simuliakrą į gyvenimą nesuėjus 1331 dienos terminui, vis dėlto padarė kažką daugiau negu tik tai.
Pirmą kartą parodytas 2018-11-16, Ingress 6 metų šventinės transliacijos pabaigoje. Dunraven puslapyje atsirado 2018-11-18.
Vertimas:
Titrai: Dunraven projektas – atvejo analizė: seansas 005 (perimtas skambutis _ subjektas pakeliui į Ostiną _ Teksasas, JAV)
<fone girdisi triukšmai, panašūs į kylančio lėktuvo gaudimą, Vendės kalbėjimo epizodus skiria pyptelėjimas, lyg tai būtų autotsakiklio žinutės; kiekvieno epizodo metu aktyvus vis kitas ekranas>
Vendės balsas: Sveiki, profesore Votkins, čia Vendė iš praeito semestro kognityvinės neurologijos. Aš tik norėjau pasikalbėti su jumis apie tą tyrimą, apie kurį pasakojote – Dunraven projektą. Aš kaip ir norėjau paklausti, gal jūs žinote apie jį ką nors daugiau… arba turite daugiau informacijos, aš tiesiog… Taigi, aš mielai užeisiu darbo metu… Gerai, ačiū, iki!
Vendės balsas: Profesore Votkins, tai Vendė, vėl… na, taigi, jūs neatskambinote, o aš tikrai norėčiau gyvai pasikalbėti apie Dunraven… tai tiesiog, aš nežinau, aš nesuprantu to tyrimo, jie rodo man tuos pamišėliškus vaizdo įrašus, [nesuprantama] jie atrodo mažiau pamišėliški, bet tai nereiškia… prašau perskambinkite man, kai galėsite… Tai Vendė, ačiū, iki.
Vendės balsas: Sveiki, profesore Votkins, čia vėl Vendė ir man labai reikia, kad man perskambintumėte. Tiesiog aš… skrendu į Ostiną, todėl, kad… Todėl, kad tas tyrimas tapo šiek tiek realesnis ir, net nežinau kaip tai paaiškinti, a-a-aš jaučiuosi kaip pakliuvusi į spąstus jame, ir nežinau, kaip ištrūkti, todėl aš galvojau… noriu jums pasakyti, kad NEBEDUOTUMĖTE tos skrajutės kitiems studentams, tai nėra geras tyrimas ir… taigi, atsiprašau, sekundėlę, mes tuoj kilsime, todėl aš jau turiu eiti, bet prašau, profesoriau, prašau man perskambinkite, prašau, perskambinkite kai tik gausite žinutę.
Titrai: Balso atspaudo emuliavimo būsena… 70%
Nors skambučiai atrodo padaryti per ilgesnį laiką (paliko vieną žinutę, laukė atsakymo, po kurio laiko dar vieną…), panašu, kad jie padaryti oro uoste, kol Vendė laukė savo lėktuvo – fone girdisi vis tas pats gaudimas, o pabaigoje ji pasako, kad jos skrydis tik išskrenda.
Vendė skrenda į antrąją Recursion Prime anomalijų dalį.
Pagal titrus pabaigoje galime spėti, kad Dunraven kažkokiu tikslu bando emuliuoti Vendės balsą.
Vendės nuotaikos kaitaliojasi taip pat greitai, kaip pirmame seanse, lyg tai būtų keli skirtingi žmonės. Antro epizodo pradžioje ji taip tęsia žodžius, tarsi būtų šiek tiek išgėrusi. Kai kas mano, kad jos mikčiojimas trečiame epizode pernelyg panašus į stebėjimo patalpos ir moters balso užsikirtimą trečiame seanse, ir galbūt dalis jos pokalbių jau yra emuliuojami.
Kas atsitiko profesorei? Kodėl ji neatsiliepė į žinutes? O gal jam atsitiko tai, kas 1218 visatoje nutiko profesoriui, per paskaitą pasakojusiam apie portalus?
Paskelbtas Investigate Prime puslapyje 2018-11-12. Tiesioginė nuoroda: https://ingress.com/witness/. Vertimas:
Liudininkė
Liudininkė kalba apie žmogžudystę Ciuriche. Jei kartais pamanėte, kad išsigalvoju. Bandžiau susisiekti su liudininke. Kol kas nepavyko. Nerimauju dėl jos saugumo.
Sutapimas ar ne, dokumentas identiškas tam, kurį 2012 m. groudžio 10 d. paskelbė PACv1.0. Tos dienos komentaras šiek tiek atskleidžia dokumento atsiradimo aplinkybes:
Kažkas iš spaudos susisiekė su liudininke iš Ciuricho Pagrindinės stoties, aš turiu interviu nuorašą. Ji atrodo neryžtinga, išsigandusi. Gal jai grasinama.
Įdomu tai, kad nors PACv1.0 teigia, kad tai spauda susisiekė su liudininke, dokumente ji identifikuojama kaip „skambinančioji“.
Dar viena įdomi detalė – dokumento identifikacijoje nurodytas sesijos numeris „575 cenzūruotas nuorašas“. Tą patį skaičių matome reklaminio videoklipo Dunraven fondo puslapyje pavadinime – dunraven_575.mp4.
Nurodytas laikas „24:10“ – ar tai trukmė, ar laikas po vidurnakčio, kaip jis kartais rašomas Japonijoje?
Liudininkės pasakojimo vertimas:
Aš ėjau link Ciuricho traukinių stoties kai išgirdau tarsi prislopintus šūvius ir kažką bėgant. Priartėjusi prie stoties pastato šalia Ešerio skulptūros pamačiau du kūnus ant žemės. Aš išsigandau, [nesuprantama] ir kas vyko toliau nufotografavau mobiliuoju telefonu.
Būčiau filmavusi, bet per daug drebėjo rankos, negalėjau įjungti video režimo. Šią nuotrauką padariau prieš pat dviems žmonėms prieinant prie kūnų. [nesuprantama] atrodė pasimetę, nežinantys ką daryti, ginčijosi. (užtušuota)
Kol aš tai dariau, atvažiavo dar trys žmonės, atrodo, visi jie buvo vyrai, ir liepė pirmiems dviems padėti įkelti kūnus į automobilį. Vienas pasiliko nuvalyti [nesuprantama] vis tiek jau plovė lietus. Jis apsidairė. Akimirka pagalvojau, kad mane pamatė, bet jei ir taip, tai nieko nesiėmė.
Vėliau (užtušuota) nebenoriu daugiau į tai painiotis. Pasakiau viską, ką mačiau.
Panašu, kad egzistuoja kažkokios nuotraukos. Įdomu, ar jos bus kada nors atskleistos?
Paskelbtas Investigate Prime puslapyje 2018-11-12. Tiesioginė nuoroda: https://ingress.com/narrative-management/. Vertimas:
Pasakojimo valdymas
Esate girdėję apie partinius įvaizdžio specialistus (atstovas spaudai, kurio darbas – žiniasklaidai pateikti partijai palankią įvykių interpretaciją – red.)?
Na, NIA šį darbą pavertė nauja meno forma. Jie vadina tai „pasakojimo valdymu“, o Kendra Ovens (ilgametė politinė veikėja) yra jų išaštrintas ginklas.
Prisimenate Apreiškimo naktį? Dar žinomą kaip Niantic sumaištis? Ji turėjo pasekmių. (JAV – red.) Senato pakomitečio tipo pasekmių. Įprastai, toks patikrinimas paralyžiuotų projektą, ypatingai tokį tamsų ir pavojingą kaip Niantic.
Bet ne tada, kai viskas vyksta kaip nori Kendra Ovens ir Zekas Kalvinas. Per visas kliūtis jie prasklendžia kaip oro gūsis.
Jie yra patyrę veikėjai. Ir mes turime suprasti jų metodus, kad galėtume juos sustabdyti. Skaitykite tarp eilučių. Paklauskite savęs: kaip lėlininkai patempė virveles, kurių čia nematome?
Pateikiamas dokumentas – 4 puslapiai mašinraščio, nėra nei pavadinimo, nei identifikacijos, puslapiai sunumeruoti nuo 53 iki 56. Tekstas panašus į protokolą, jei tikėti P. A. Chapeau – JAV Senato pakomitečio posėdžio protokolą. Dokumento turinį sudaro K. Ovens liudijimas apie įvykį, pavadinimu „Niantic sumaištis“. Didelė dalis teksto užtušuota, taip pat yra pažymėjimų ir pastabų ranka, panašu, darytų P. A. Chapeau.
Vertimas:
Pirmininkė: Pirmininkė kviečia Kendrą Ovens iš NIA. Ponia Ovens, mes pakvietėme jus liudyti šiam komitetui apie sprogimą šešėlinio biudžeto laboratorijoje Ženevoje. Apie įvykį, kuris vadinamas „Niantic sumaištimi“ [apibraukta].
Ovens: Ačiū, pirmininke. Jums leidus, paneigsiu kai kuriuos momentus. Šis įvykis nutiko CERN [pabraukta] laboratorijoje, bendro naudojimo mokslinių tyrimų patalpose. Be to, NIA biudžetas neturi nieko bendra su šiuo svarstymu.
Pirmininkė: Pažymėta. Prašom tęsti.
Ovens: (užtušuota) patalpose kategoriškai nebuvo jokio sprogimo. Dar daugiau, aš karštai prieštarauju tos nakties įvykių vadinimui sumaištimi. Iš tikrųjų, įvykis davė tokį impulsą mūsų tyrimams, kad viduje NIA jį vadina „Apreiškimo naktimi“. (užtušuota) Dr. Oliveris Linton-Vulfas, bandydamas eksperimentinį savo gamybos objektą, vadinamą energijos kubu, išleido [pastaba – Ką OLW planavo AN (apreiškimo nakčiai – red.)?] į patalpas beprecedentį kiekį kvantinės medžiagos žinomos kaip egzotiškoji materija [visas sakinys paryškintas geltonu markeriu]. (užtušuota) jokių mirčių ar sužeidimų Niantic patalpose. (užtušuota)
Vyresnysis administracinis padėjėjas: Ponia Ovens, kas tai tiksliai per projektas?
Ovens: (užtušuota) mokslinis tyrimas nustatyti egzotiškosios materijos grėsmes ir galimybes [žodžių junginys pabrauktas]. Egzotiškoji materija, dar žinoma kaip XM, yra subatominė energija, turinti galios formuoti žmonių mintis [frazė paryškinta geltonu markeriu], (užtušuota). (užtušuota) [pastaba užtušuotoje vietoje – Ką N (Niantic projektas? – red.) žino apie tikrąjį XM potencialą?] įrodymai [pabraukta] rodo, kad ji darė poveikį žmonių visuomenei [frazė pabraukta] per visą istoriją [visa sakinio pabaiga paryškinta geltonu markeriu]. [pastaba paraštėje – Kokie įrodymai? Kur jie laikomi?]
Dabar žinoma, kad XM sunkiasi į mūsų visatą [frazė paryškinta geltonu markeriu] per visame žemės rutulyje esančias vietas, kurias NIA viduje vadina „XM portalais“ [paryškinta geltonu markeriu]. Ingress skenerio [paryškinta geltonu markeriu], naujovės, neseniai sukurtos dr. Oliverio Linton-Vulfo [paryškinta geltonu markeriu], dėka mes pagaliau gebame aptikti ir sąveikauti su šiais portalais.
(užtušuota) strateginė XM reikšmė laiduoja didžiausią įmanomą dėmesį. (užtušuota) [užtušuotos vietos pažymėtos klaustukais, prie jų pastaba – Paklausti A.] gyvybiškai svarbus nacionalinis interesas neatsilikti šioje tyrimų srityje. [pastaba paraštėje – Išpūsta]
Pirmininkė: Jūs sakėte, kad projektas nesukėlė mirčių Niantic patalpose. O kaipgi incidentas Ciuricho traukinių stotyje?
Ovens: Minėtos mirtys buvo tragiškas nelaimingas atsitikimas. Tai nekelia abejonių. Du žuvusieji buvo Rolandas Džarvis ir nežinoma moteris [frazė pabraukta, visas sakinys paryškintas geltonu markeriu]. (užtušuota) [pastaba užtušuotame plote – Džarvis išvyko iš N (Niantic – red.) su Devra. Kas yra nežinomoji? Kur Devra?] NIA saugumo darbuotojų (užtušuota) ir (užtušuota) [vietos, kur užtušuoti saugumo darbuotojų vardai, pabrauktos ir pažymėtos klaustukais] padarytos šautinės žaizdos. (užtušuota) kategoriškai neigia, kad šis incidentas buvo kaip nors susijęs su energijos kubo bandymu (užtušuota) neįeina į šio komiteto kompetenciją. (užtušuota) [paraštėje užrašyti ir apibraukti skaičiai – 1329 1330 1331]
Primininkė: Pažymėta. Grįžtant prie svarstomo klausimo. Jūs teigiate, kad apšvitinimas ypač didelėmis XM dozėmis yra visiškai nepavojingas?
Ovens: Remiantis mūsų patirtimi, priešingai. Per Apreiškimo naktį XM poveikis dėl O. Linton-Vulfo energijos kubo privertė tyrėjus pranokti save. Jų fiziniai, protiniai ir kūrybiniai pajėgumai buvo neišmatuojami. [paskutiniai du sakiniai paryškinti geltonu markeriu, pastaba paraštėje – Pripažinimas kad XM pakeičia savybes!]
Pirmininkė: Aš čia turiu įslaptintą ataskaitą apie „tamsiąją XM“?
Ovens: Tamsiosios XM [apibraukta] pavojingos savybės yra gerai dokumentuotos. Aš galiu užtikrinti šį komitetą, kad NIA nedalyvauja [frazė pabraukta] tamsiosios XM tyrimuose.
Pirmininkė: Man buvo pranešta, kad Ingress skenerio technologija, sukurta Niantic (projekte – red.), buvo atskleista ir dabar yra prieinama plačiajai visuomenei? Tai kelia didelį susirūpinimą, ir kaip saugumo rizika, ir kaip galimas pavojus visuomenei. Ar galite paaiškinti, kaip tai įvyko?
Ovens: Tai netiesa. Skeneris nebuvo atskleistas [sakinys paryškintas geltonu markeriu]. Kai buvo nustatyta, kad XM nekelia visiškai jokio pavojaus plačiajai publikai, mes organizavome XM skenerio išleidimą mobiliajame žaidime Ingress [sakinio antra dalis paryškinta geltonu markeriu, pastaba paraštėje – Priedanga?]. (užtušuota) [pastaba užtušuotoje dalyje – Niantic pristato didelį duomenų nutekinimą kaip planuotą išleidimą? Kas atsakingas už nutekinimą?] Ingress įgalino mus sutelktinai (užtušuota) tuo pačiu nestatant į pavojų projekto slaptumo. Tokių duomenų kiekių surinkimo strateginė vertė atsveria bet kokias galimas saugumo rizikas.
Vyresnysis administracinis padėjėjas: Ponia Ovens, jūs esate gera įtikinėtoja, bet juk visiškai aišku
Pirmininkė: Prašau leisti poniai Ovens baigti.
Vyresnysis administracinis padėjėjas: Jūs bandote pūsti mums miglą… [padėjėjo žodžiai pažymėti pastaba – Protrūkis]
Pirmininkė: Leiskite jai baigti, prašau. Ponia Ovens, galite tęsti.
Ovens: (užtušuota) mūsų sprendimai buvo apdairūs atsižvelgiant į aplinkybes. (užtušuota) nauja energijos forma [frazė paryškinta geltonu markeriu] visoje planetoje, kuri gali įtakoti žmonių mintis [frazė paryškinta geltonu markeriu]. Ar tikrai norite būti nepalankioje padėtyje kai kažkas kitas supras kaip ją panaudoti? Čia yra grėsmių [pabraukta]. Ir galimybių [pabraukta]. Geriausia, ką gali padaryti šis komitetas, tai palaikyti mūsų darbą. Be klausimų. [pastaba paraštėje – Jokio pratęsimo iš pirmininkės?]
Ką sužinome iš šio dokumento, išskyrus tai, kad šioji Kendra Ovens yra, ko gero, grėsmingesnė nei jos bendravardis iš1218 visatos – kaip drąsiai ji apgaudinėja ne tik plačiąją visuomenę, bet ir savo vyriausybę.
Panašu, kad Prime žino apie tamsiąją XM, ir žino, kad ji yra pavojinga (nepaisant to, kad Niantic Labs stengėsi įrodyti priešingai), o į teiginį, kad NIA prie tamsiosios XM tyrimų nedirba reikėtų žiūrėti labai atsargiai.
Įdomu, ką dar apklausė komitetas, ir kokie buvo jų liudijimai?
Ir ką turėjo omenyje P. A. Chapeau rašydamas pastabą apie „tikrąjį“ XM potencialą?
Paskelbtas Investigate Prime puslapyje 2018-11-12. Tiesioginė nuoroda: https://ingress.com/two-will-die/. Vertimas:
Du mirs
Viena iš Tycho pranašysčių, kuri išsipildė. Du žuvusieji Ciuriche. Pabėgę iš Apreiškimo nakties. Vienas iš tų dviejų? Rolandas Džarvis. Niantic projekto tyrėjas. Skulptorius.
Jie bandė jį nužudyti. Bet jie tik sustiprino jį. Jis yra Ingress skeneryje. Jis vaikšto žeme lyg nieko nebūtų įvykę. Kaip?
Vienas iš „klasikinių“ Tycho darbų, kurį dabar matome Prime visatos kontekte.
Jie bandė mane nužudyti ir nutildyti nušvitimo balsą. Jiems nepavyko. Mano vardas Rolandas Džarvis ir aš nesu miręs. Aš renkuosi šį kelią, kad atrasčiau tai, kas neįmanoma, neįtikima, neribota. Ant savo pečių aš nešu visatos svorį. Mums negalima peržengti Darsanos taško. Tai yra tikroji mūsų draugų žinutė. Aš nuvesiu žmoniją į prabudimą.
Reikia pasakyti, kad 1218 visatoje šis plakatas buvo vos vos kitoks. Pagrindinis tonas buvo mėlynas (Prime – žalias), o užšifruotas tekstas kalbėjo tik apie Niantic projektą:
Kiekviena operacija pasiekia rizikos vertinimo etatą. Mano vertinimu, šiuo momentu Niantic sukelia daugiau problemų nei yra vertas.
1218 visatoje šį plakatą išnagrinėjo Klue. Be jau minėtų detalių, ji pastebėjo, kad kai kurios antraštės raidės panašios į skaičius, o pavertus „die“ į „the“ gaunamas kodas 23711THE. Jį apsukus gaunama santrumpa EHT – Extended Heim Theory, išplėstinė Heimo teroija (vienas iš bandymų sukurti „Visko teoriją“ kvantinėje fizikoje) ir data – 2011 m. liepos 23 d. – diena kaip CERN pirmą kartą paskelbė, kad buvo pastebėta „dieviškoji dalelė“.
Devros Bogdanovič įžanginė kalba Niantic projekto įvadiniame susitikime. Paskelbtas Investigate Prime puslapyje 2018-11-12. Tiesioginė nuoroda: https://ingress.com/sensitives/. Pirmos dalies vertimas. Antros dalies vertimas.
Analogiško pasisakymo 1218 visatoje garso įrašas nemažai skiriasi nuo šio, Prime visatos teksto:
Dokumento trečios dalies vertimas:
Kai kurie iš jūsų jau pakomentavo nuostabų mūsų instruktažo aplankų apipavidalinimą. Viršelio ikonografiją ir simbolius sukūrė Kerė Kempbel. Ji yra geniali semiotikė – ženklų ir simbolių specialistė. Daugelį jūsų kasdien naudojamų piktogramų ir interfeisų mobiliuosiuose telefonuose ir planšetėse sukūrė būtent Kerė Kempbel.
XM šablonai, kuriuos atrado dr. Kurezė buvo klasifikuoti kaip neiššifruojami. Panelė Kempbel padės Niantic (projektui – red.) pakeisti šį įvertinimą.
Žmogus su 3000 dolerių kainuojančiomis ausinėmis ant kaklo – aš žinau kainą, nes paklausau jo – yra Enochas Dalbis. Ponas Dalbis yra nepaprastai gabus muzikai žmogus, kompozitorius ir garso redaktorius, šiuo metu tyrinėjantis universalią muzikos kalbą. Niantic (projektas – red.) susidomėjo Enochu po to kai jį rekomendavo panelė Kempbel, anksčiau jie yra kartu dirbę. Tiesą sakant, savo ryšį jie apibūdina kaip simbiotinę sinesteziją… galėsite jų apie tai paklausinėti vėliau.
Galėtų atrodyti, kad susipažinimas čia ir baigsis, bet kambaryje yra dar vienas individas. Tiesą sakant, ši esybė yra visoje Niantic laboratorijoje čia po CERN pastatu, kur ji fiksuoja ir dokumentuoja mūsų darbą. Jos vardas Ada, arba Aptikimo algoritmas (angl. A Detection Algorithm – red.), ir ji yra pažangiausia kada nors sukurta paskirstyta mašininio mokymosi sistema.
Rytoj jūs gausite pilną instruktažą kaip bendrauti ir komunikuoti su Ada. Kol esate CERN patalpose, prisiminkite, kad Ada fiksuoja, analizuoja ir kataloguoja viską, ką darote ar sakote, taigi, jokio alučio vakarais laboratorijoje…. Kambaryje esantys mokslų daktarai žino, kad pastaba skirta jiems.
{Juokas}
Galiausiai, turbūt pastebėjote pastate vaikštančius uniformuotus darbuotojus. Novatoriški moksliniai tyrimai turi vieną trūkumą – turime tikėtis tam tikros saugumo rizikos. Džėjus Filipsas, NIA saugumo viršininkas, užtikrins mūsų ramų miegą.
Dar kartą savo, dr. E. Kalvino ir Niantic projekto vardu dėkoju, kad esate čia ir sveikinu atvykus. Aš tikiu, kad nuveiksime didžių ir nepaprastų darbų. Kai mes juos užbaigsime, pasaulio, kokį suprantame dabar nebebus.
Kartu mes apspręsime, kas jį pakeis.
{Plojimai}
Paskutinė Devros kalbos dalis turi daugiausia skirtumų Prime ir 1218 visatose. Neskaitant piniginių skirtumų (600 dolerių vertės ausinės 1218 ir 3000 dolerių vertės ausinės Prime), kitaip sudėliotų akcentų (Prime išreikštinai minimas Kerės ir Enocho bendras darbas, tuo tarpu 1218 buvo akcentuoti jos komerciniai kontraktai) ir kitaip sudėliotų detalių (D. Filipsas nebuvo išreikštinai pristatytas 1218 projekto komandai), yra vienas svarbus skirtumas – Prime visatoje nieko nekalbama apie Ados „emocinius gebėjimus“, nei apie R. H. Loubo ir H. Baulso darbą prie Ados. Ar gali būti, kad Prime visatoje to nebuvo? Ar gali būti, kad Ada su D. Rič suprojektuotu interfeisu, kurią matėme NIA bazinėse stovyklose, ir yra Prime visatos Ada?
Dar vienas nežymus neatitikimas – 1218 visatoje buvo tikimasi, kad Kerė padės iššifruoti dr. J. Nagsos pastebėtas XM spirales, tuo tarpu Prime visatoje kalbama apie dr. V. Kurezės aptiktus XM šablonus. Detalė, kuri parodo, kad visatos nėra identiškos, net ir „iki Ciuricho“.
