Henko Džonsono gyvenimas ir mirtis – 2 dalis

Paskelbta 2019-02-02 https://www.reddit.com/r/InvestigateIngress/comments/am9m4h/the_life_and_death_of_hank_johnson_part_2/

Vertimas:

Nuo tada kai XM egzistavimo įrodymai ėmė skverbtis į aukščiausius pasaulinės žvalgybininkų bendruomenės ešelonus, pasaulyje pridygo korporacijų, užsiimančių XM tyrimais. Apie visas jas detaliau papasakosiu ateityje, o kol kas pažvelkime į vieną iš jų, kuri buvo pirmeivė šioje srityje: „IQTech tyrimai“. IQTech yra Vašingtone įsikūręs rangovas, kurio specializacija – psichologinės operacijos ir asimetrinė karyba. IQTech dažnai vykdo Gynybos departamento užsakymus. Taip atsitiko, kad 2015 metais Henkas Džonsonas dirbo šiai korporacijai. Tų metų gegužę IQTech išsiuntė Henką Džonsoną į Afganistaną kaip psichologinių operacijų rangovą. Ir būtent šioje pozicijoje jis pirmą kartą susitiko su žmogumi vardu Azmatis. Azmatis prekiavo antikvariniais daiktais Kabule, tačiau, kaip Henkas vėliau išsiaiškino, po šiuo fasadu slėpėsi kur kas daugiau.

Tuo metu Henkas dar nežinojo apie egzotiškąją materiją ir nesuprato esąs XM sensityvus, bet jautė, kad jį traukia vienas galios taškas Hindukušo kalnuose. Azmatis Henkui papasakojo, kad ten, kur jis susiruošė, pasak vietinių legendų, gyvena pabaisos. Tačiau, Henko manymu, kiekviename mite glūdi tiesos grūdas, todėl Azmačio perspėjimas tik sustiprino jo norą ištyrinėti tą vietą. Taip kartu su savo naujuoju sąjungininku Henkas išvyko į anomalinę zoną Hindukušo kalnuose.

Turbūt turėčiau skirti sekundėlę paaiškinti subtilų skirtumą tarp XM anomalijų ir kitų rūšių anomalinių zonų, todėl, kad tai svarbu šiai tyrimo linijai. XM anomalijas sukelia dideli XM skenerio naudotojų susibūrimai ir jos turi galią formuoti ateities įvykius. Tuo tarpu anomalinės zonos paprastai egzistuoja aplink svarbius XM portalus. Anomalinės zonos turi savo aktyvumo ir neveiklumo ciklus, tačiau, būdamos aktyvios, jos prasiveržia nenuspėjamu XM poveikiu.

Aš žinau, kas nutiko Henkui ir Azmačiui, kai jie įžengė į afganų anomalinę zoną, bet atskleisiu tai vėlesniame įraše, dėl didesnio dramatiškumo. Kol kas užteks pasakyti, kad Henkas buvo dingęs apie tris paras, kol jį surado JAV karių brigada. Gynybos departamentas neužilgo apklausė Henką, o apklausos dokumentas po kurio laiko buvo išslaptintas. Sekančiame įraše pateikiu pirmą nuorašo puslapį, kuriame galite rasti daugiau operacijos detalių.

O jei norite sužinoti, kas iš tiesų nutiko Henkui Afganistane 2015 metais, laukite tolimesnių įrašų!

Glifų iššūkis: lemtis

Kovo mėnesio glifų iššūkyje – glifas „Lemtis“. Kas mėnesį vykstančiame konkurse Niantic Labs kviečia įvairiomis priemonėmis (pageidautina – XM jungčių ir laukų pagalba) kurti glifus ir dalintis jais socialiniuose tinkluose panaudojant saitažodį #GlyphChallenge. Penkiasdešimties atrinktų darbų autoriai gauna kodus daiktams. Šio mėnesio konkursas vyksta kovo 8-10 dienomis.

Ankstesnėse užduotyse buvo glifai:

Ankstesnių mėnesių glifų-nugalėtojų pavyzdžiai: „Liberate“ ir „Human“:

Glifas „Destiny“ (lemtis) žinomas nuo 2013 metų. Netrukus po „Laitmano dešifravimo“ Steinas Laitmanas savo G+ pradėjo skelbti naujas glifų interpretacijas. Vienoje iš pirmųjų, 2013 rugsėjo 14 d., buvo patektas ir „Destiny“ – vėlgi neturime konteksto, koiu būdu gautos šios interpretacijos, tačiau mokslininkas mini, kad jam padėjo diskusijos su Ingress agentais ir kitais glifų tyrinėtojais. Neilgai trukus, tų pačių metų lapkričio mėnesį, šis glifas pasirodė tarp skenerio avataro paveiksliukų pasirinkimų. 2014 metų pradžioje, per Recursion anomalijas, juo buvo pažymėtas antras artefaktas.

  

Taip pat šį glifą galima aptikti paslėptą komikso „Ingress: Origins“ puslapyje (komiksas išleistas 2015 metų spalį, o tų metų rugsėjo mėnesį paskiri puslapiai iš jo buvo skelbiami kaip anonsas. Šiame puslapyje vaizduojama scena kai, po pabėgimo iš CERN laboratorijos, Devra ir Džarvis įšoka į traukinį Ženevoje. Ar pastebėsite pasislėpusį „Destiny“?

 

Glifas yra apatinėje paveiksliuko dalyje, ant dešiniausio traukinio lango. O viršutinėje paveiksliuko dalyje irgi yra vienas glifas 🙂

Henko Džonsono gyvenimas ir mirtis – 1 dalis

Paskelbta 2019-02-02 https://www.reddit.com/r/InvestigateIngress/comments/am9lrc/the_life_and_death_of_hank_johnson_part_1/

Vertimas:

Buvęs Niantic projekto tyrėjas Henkas Džonsonas yra visų galų meistras. Paminėsime tik keletą iš jo daugelio pasiekimų – jis yra buvęs istoriku, dokumentinių filmų kūrėju ir specialiųjų pajėgų kariu – o dabar save vadina „nuotykių ieškotoju“. Visą savo karjerą jis ieškojo taip vadinamų „galios taškų“ – senovėje svarbių vietų, kurios, kaip jis vėliau sužinojo, yra XM portalai. Mes žinome, kad portalų vietas žymi puikūs meno ir architektūros kūriniai. Henkas mano, kad kūrybinę kibirkštį, kuri įkvėpė jų sukūrimą, sukėlė iš portalų sklindanti XM.

Šiuo metu Henkas veda dokumentinių laidų ciklą „Klajoklis“, rodomą populiariame vaizdo transliacijų internetu tinkle. Laidose fiksuojami Henko vykdomi senovinių Galios taškų tyrimai. Daugelis žmonių pašiepia laidą kaip „Naujojo Amžiaus nesąmones“, bet tokie tiesos ieškotojai kaip jūs ir aš žinome, kad tai vienas iš patikimiausių šaltinių apie XM paplitimą per žmonijos istoriją.

Henko kelias ilgas ir vingiuotas, taigi prisisekite saugos diržus skaitydami įrašų seriją apie šį aukšto XM sensityvumo tyrinėtoją!

Dunraven septynioliktas įrašas

Paskelbtas Dunraven puslapyje 2019-03-04. Vaizdo įrašo aprašymas: „Nušvitimo lydris Rolandas Džarvis siunčia savo mikrodronus stebėti Pasipriešinimo lyderių Prime Henko Džonsono ir Džahan“.

Vertimas:

Titrai: [Etiško elgesio su DI draugija] Mikrodronų stebėjimas_E17. [Perimta] Džahan rezidencija, Indija. Pasipriešinimui priklausantis H. Džonsonas prabunda

<H. Džonsonas guli ant suolo. Panašu, kad Etiško elgesio su DI draugijos dronai apsimeta musėmis.>

Henkas: <nustebęs>Profesore Votkins?

Džahan: Tu tikriausiai apsirinki, Henkai. Mano vardas Džahan. Ar žinai, kur esi?

Henkas: Šventykla… šventovė… vestuvių vieta…

Džahan: Tu atsvirduliavai čia prieš kelias naktis. Dehidratuotas, apsvaigęs. Mes tavimi rūpinomės.

Henkas: Pala, jei tu ne Votkins, iš kur žinai, kas aš?

Džahan: Mačiau tavo kelionių laidą… „Klajoklis“. Ne „Senovės ateiviai“, bet žiūrisi.

Henkas: Žinai, tavo labai jau ryškus amerikietiškas akcentas, kaip žmogui, užaugusiam Indijoje.

Džahan: Nereikia būti tokiam įtariam, Henkai. Aš tik noriu padėti.

<Džahan paduoda Henkui storą knygą, jis pradeda vartyti puslapius.>

Henkas: Darsanos taškas? N’Zeer? Kaip ji pas tave atsidūrė? Iš kur… Man ji būtų labai pravertusi, kai rašiau disertaciją. Pala, ar tu?.. Ar tu iš 13Magnus?

Džahan: Pasakyk man kai ką, Henkai. Ką tu žinai apie Antimagnus?

<Kamera rodo Gabrielę ir Džarvį žiūrinčius stebėjimo įrašą.>

Gabrielė: Taigi, Magnus yra trylikos XM sensityvių Apšviestųjų grupė… Taip išeina, kad Antimagnus yra Apšviestųjų ekvivalentas?

Džarvis: Magnus grupės egzistavo tūkstančius metų. Pati pirmoji buvo dievas-karalius Osiris. Jo mirties ir atgimimo istorija yra pačios pirmosios rekursijos istorija.

Gabrielė: Tai kas yra tas Darsanos taškas?

Džarvis: Darsanos taškas yra kūrybiškumo mirtis, naujovių pabaiga. Apšviestieji tiki, kad XM gali pakylėti žmones iki jų pačios aukščiausios savasties. Bet Pasipriešinimas… Jiems žmonija yra tik tarpinė stotelė.

Gabrielė: Ir šita Džahan yra Pasipriešinimo simbolis?

Džarvis: Ji kur kas nuodingesnė, nei vien tai.

Gabrielė: Skamba lyg ja žavėtumeisi.

Džarvis: Ji yra labai grėsmingas priešininkas.

Gabrielė: Tai kaip mes ją pavaišinsim jos pačios nuodais?

Džarvis: Yra pora pirminių artefaktų, pranašiški okuliarai. Šie lęšiai dingo prieš šimtmečius, bet neseniai jie vėl pasirodė. Ir kova dėl jų jau prasidėjo.

Gabrielė: XM anomalija praėjusį savaitgalį.

Džarvis: Taip. Priešas mus apžaidė ir gavo vieną iš lęšių. Bet ne viskas prarasta. Vos po kelių savaičių bus kita anomalija, ir, jei Nušvitimui pavyks gauti antrą lešį, mums turėtų pavykti atsverti visą pranašumą, kurį prieš mus įgijo Pasipriešinimas. Taip mes nugalėsime Džahan.

Gabrielė: Džahan ir Ada yra toje pačioje pusėje. Vadinasi tai, kas kenkia Džahan, kenkia Adai.

Džarvis: Net labai.

Gabrielė: Dabar tu kalbi mano kalba.

 

Kerė Kempbel

Kerė Kempbel

Paskelbta 2019-02-02 https://www.reddit.com/r/InvestigateIngress/comments/am9khh/carrie_campbell/

Vertimas

Būtų aplaidu iš mano pusės neskirti laiko šiek tiek

pakalbėti apie semiotikę Kerę Kempbel. Kerė, ženklų ir simbolių ekspertė, buvo viena iš nedaugelio Niantic projekto tyrėjų, kuri iš karto suprato esanti XM sensityvi. Kerei XM poveikis pasireiškė vizijomis apie paslaptingą rašytinę kalbą, kuri vėliau buvo pavadinta „Šeiperių glifais“. Kerė mano, kad glifai yra neurolingvistinis virusas, universali kalba, veikianti tiesiai į žmogaus protą. Ji taip pat mano, kad ši kalba ir yra tas mechanizmas, kurio pagalba Šeiperiai perduoda savo sutvarkytų duomenų pranešimus žmogiškoms būtybėms, biologinis interfeisas, kurio pagalba žmonės gauna Šeiperių instrukcijas.

Kerės glifų tyrinėjimai pasiekė kritinį tašką per Apreiškimo naktį, kai XM banga iš energijos kubo sprogimo sukėlė jai transą. Būdama šioje būsenoje ji ėmėsi paskubomis užrašinėti dar neatrastus Šeiperių glifus visoje savo laboratorijoje. Nuo tos nakties nauji Šeiperių glifai pasirodo įvairiausiose netikėtose vietose, ir Kerė juos fiksuoja savo užrašuose.

Tačiau pastaruoju metu Kerė ėmė baimintis, kad žinutė, kurią visi kartu sudaro glifai, yra grėsminga. Kerės kolega Henkas Džonsonas, bandydamas sudaryti senovinių XM galios vietų sąrašą, susidūrė su nemažu skaičiumi kadaise aplink portalus klestėjusių civilizacijų, kurios žlugo staiga ir be jokio perspėjimo. Tebuvo vienas bendras vardiklis, jungiantis visus atvejus – senovinių Šeiperių glifų buvimas. Kerę sapnuose pradėjo persekioti glifų seka, kurią ji manė esant visos civilizacijos susinaikinimo kodu. Jei Kerė nebūtų ėmusis veiksmų, Operacija Kasandra būtų tapusi mums žinomos civilizacijos pabaiga. Tam Kerė nukeliavo į Licą per Kasandros anomaliją – padėti Pasipriešinimui ir nubaidyti egzogenines būtybes, kurios, kaip ji galvojo, linkėjo mums bloga. Bet mes vis dar čia, o tai reiškia, kad jai pavyko!

Galėsite ją probėgšmiais pamatyti Niantic Labs vaizdo įraše apie Operaciją Kasandra. Simboliai, kuriuos Kerė paišo ant savo rankų yra glifų, apie kuriuos paskakojau, pavyzdys. Sklinda gandai, kad per Operaciją Kasandra Kerei grėsė mirtinas pavojus, bet panašu, kad ji išsisuko be jokio įbrėžimo. Bent kol kas.

Signalas, grasinantis visai žmonijai

Paskelbta 2019-02-02 https://www.reddit.com/r/InvestigateIngress/comments/am9l5z/a_signal_that_threatens_all_of_humanity/

P. A. Chapeau dalinasi 2018 m. rugpjūčio anomalijos Lince vaizdo įrašu. Komentarus apie jį galite rasti čia.

Operacija Kasandra

Operacija Kasandra

Paskelbta 2019-02-02 https://www.reddit.com/r/InvestigateIngress/comments/am9jey/operation_cassandra/

Vertimas

Kai įvyksta XM anomalija, paprastai ji sukuria anomalines zonas daugelyje miestų visame pasaulyje. Pirma užfiksuota didelė anomalija po Apreiškimo nakties buvo pavadinta Operacija Kasandra, ji pasireiškė iš viso dvylikoje miestų šių metų1 rugpjūtį. Pagrindiniai miestai buvo Varšuva, Singapūras, Lincas, Marselis2, Saporas, San Diegas ir Filadelfija, antrinės anomalinės zonos buvo užfiksuotos Marselyje, Malėje, Bostone, Inčone, Rygoje ir Vankuveryje.

Kartu su tūkstančiais Ingress agentų, anomalijos paprastai pritraukia tokius aukšto XM sensityvumo žmones, kaip buvę Niantic projekto tyrėjai. Pats dr. Oliveris Linton-Vulfas nuvyko į Singapūrą per Kasandros anomaliją. Linton-Vulfas visuomet buvo Apšviestasis3; jo nenumalšinamas žinių troškimas to reikalauja.

Anksčiau minėjau, kad Niantic Labs yra tariamas Ingress „žaidimo“ kūrėjas. Taigi, pradedant nuo Kasandros, Niantic Labs reklamavo kiekvieną didesnę XM anomaliją tūkstančiams Ingress agentų visame pasaulyje. Anomalijose taip pat ryškiai pastebimas NIA buvimas, nors – kaip jau buvo minėta – mes gerai nesuprantame, kaip susijusios šios dvi organizacijos. Sekančiame vaizdo įraše pateikiama Kasandros anomalijos Singapūre apžvalga. Kaip pamatysite, jame nemažai dėmesio skirta Oliveriu Linton-Vulfui.

1 Be abejo, P. A. Chapeau turėjo galvoje praeitus metus.

2 Įraše Marselis paminėtas du kartus, iš tiesų tai buvo antrinė anomalijos zona.

3 Ingress Prime interneto puslapyje 2018 m. lapkričio 5 dieną Oliveris Linton-Vulfas buvo nurodytas prie asmenų, neturinčių frakcijos. Nuo to laiko puslapis buvo atnaujintas ir skilties apie dominančius asmenis nebeliko.

Oliveris Linton-Vulfas: „XM sraute nėra jokio signalo!“

Paskelbta 2019-02-02 https://www.reddit.com/r/InvestigateIngress/comments/am9jw5/oliver_lyntonwolfe_theres_no_signal_in_the_xm/

P. A. Chapeau dalinasi 2018 m. rugpjūčio mėnesio Singapūro anomalijos vaizdo įrašu. Komentarus apie jį galite rasti čia.

XM anomalijos

XM anomalijos

Paskelbta 2019-02-02 https://www.reddit.com/r/InvestigateIngress/comments/am9ie8/xm_anomalies/

Vertimas:

Netrukus po to, kai Ingress skeneris pakliuvo į programėlių parduotuvę, taip vadinamas „žaidimas“ tapo visuotiniu fenomenu. Skeneriui paplitus, NIA pirmą kartą sužinojo apie įvykius, vadinamus XM anomalijomis. XM anomalija yra pakitimas XM portalų tinkle, kuris sukuria anomalinę zoną. Tai gan sudėtingas reikalas, bet panašu, kad tam tikrą trumpą laiko tarpą šie anomaliniai įvykiai tampa laikiniais sprendimo taškais. Ką tai reiškia? Tai reiškia, kad XM anomalijų baigtis gali turėti įtakos ateities įvykiams. Sekančiame įraše dalinuosi NIA anomalijos duomenų dokumentu.

XM anomalijos dažniausiai vyksta tankiai apgyvendintose teritorijose. Mes nesame visiškai tikri, ar tai anomalijos pritraukia žmones, ar anomalijas pritraukia žmonių susibūrimas, ar tai abipusis sąryšis. Bet mes tikrai žinome, jog todėl, kad anomalijų statymai yra tokie aukšti, Ingress agentai suplaukia į anomalines zonas tūkstančiais, bandydami laimėti šių įvykių kontrolę savo frakcijai.

Turbūt turėčiau šiek tiek stabtelėti, nes iki šiol frakcijas esu paminėjęs tik probėgšmiais. Kai Ingress agentai įsijungia skenerio programėlę pirmą kartą, jie turi pasirinkti pusę. Pasipriešinimas tiki, kad tie ar tai, kas siunčia sutvarkytą duomenų signalą per XM, yra priešiški ir bando užvaldyti žmonijos protus. Tuo tarpu Nušvitimas tiki, kad XM atves prie sekančio žmonijos evoliucijos laiptelio; jie priima XM siunčiamą žinutę ir jos paslaptingus siuntėjus, kuriuos kai kurie vadina Šeiperiais.

Frakcija, kuri laimi XM anomaliją gali gauti labai apčiuopiamos naudos. Ateitis tikrąja to žodžio prasme pasislenka jų naudai! Kaip jau sakiau anksčiau, šių įvykių reikšmės neįmanoma pervertinti: XM anomalijos apibrėžia pačią mūsų realybės ateitį!

NIA įslaptinti XM anomalijų duomenys

Paskelbta 2019-02-02 https://www.reddit.com/r/InvestigateIngress/comments/am9iwz/nia_classified_xm_anomaly_intelligence/

P. A. Chapeau dalinasi paveiksliuku, kuriame pavaizduotas Rekursijos anomalijų taisyklių pirmas puslapis. Nuorodos į patį taisyklių dokumentą nėra. Originaliai taisyklės buvo paskelbtos lapkričio 12 d., nuorodas į jas ir atitinkamus žemėlapius galima rasti čia.

Slaptas XM pakomitečio posėdis

Slaptas XM pakomitečio posėdis

Paskelbta 2019-02-02 https://www.reddit.com/r/InvestigateIngress/comments/am9hlf/secret_xm_subcommittee_hearing/

Vertimas:

Galbūt XM – ar net pačios NIA – egzistavimas yra kruopščiai saugoma paslaptis valdžios viršūnėse. Bet net ir jie atsiskaito kažkam. Tas kažkas, tai slaptas Senato pakomitetis, kurio užduotis – įvertinti XM tyrimų grėsmes ir galimybes. Na, po Niantic sumaišties NIA pasakojimo valdymo specialistė Kendra Owens turėjo stoti prieš tą komitetą ir pagrįsti tolimesnį projekto egzistavimą.

Man pavyko iškapstyti šio nagrinėjimo nuorašą. Dokumentas skirtas tik ribotam skaitytojų ratui (eyes-only), bet VIS TIEK ko dalys užtušuotos. Tai turėtų jums parodyti, kokia gili yra ši triušio ola.

Pasakojimo valdymas

Paskelbta 2019-02-02 https://www.reddit.com/r/InvestigateIngress/comments/am9i36/narrative_management/

P. A. Chapeau dalinasi JAV Senato pakomitečio posėdžio protokolu, kuris anksčiau buvo skelbtas lapkričio 5 d. Vertimą galima rasti čia.

XM panaudojimas

XM panaudojimas

Paskelbta 2019-02-02 https://www.reddit.com/r/InvestigateIngress/comments/am9gmc/harnessing_xm/

Vertimas:

Prieš kurį laiką man į rankas pakliuvo Niantic projekto direktoriaus Ezekielio Kalvino ir tyrėjo dr. Oliverio Linton-Vulfo susirašinėjimas (sekančiame pranešime). Panašu, kad Linton-Vulfas išsiaiškino objekto, gebančio talpinti XM, formulę… technologiją, kurią jis pavadino energijos kubu.

Linton-Vulfas yra genialus, bet ne neklystantis. Mes tai sužinojome, kai per pirmąjį preliminarų testą jo energijos kubas sprogo, užliedamas Niantic projekto patalpas XM. Visi, buvę patalpose tą vakarą, buvo  apšvitinti pavojingai aukštomis XM dozėmis, ir, pasak visų ataskaitų, visi XM sensityvūs tyrėjai patyrė kažką ypatingo, kiekvienas skirtingu būdu. Į detales aš pasigilinsiu vėliau, bet verta paminėti, kad panašu, jog yra skirtingi XM sensityvumo lygmenys. Paprastas Ingress agentas greičiausiai niekada nepatirs sustiprintų gebėjimų dėl XM poveikio, bet aukšto XM sensityvumo žmonės, tokie kaip Niantic projekto tyrėjai, yra visai kas kita; daugelis iš jų patyrė didelį fizinių ir/arba kognityvinių gebėjimų šuolį po Apreiškimo nakties ir panašu, kad tų gebėjimų pasireiškimo būdai su laiku tobulėja.

Bet viena yra neabejotina: šis įvykis, kai kurių vadinamas Apreiškimo naktimi, o kai kurių – Niantic sumaištimi, tapo postūmiu viskam, kas įvyko po to. Įvykis, kuris pirmiausia paskatino mane tyrinėti Ingress. Kaip ten bebūtų, tai jis mane atvedė ten, kur esu šiandien.

Eureka!

Paskelbta 2019-02-02 https://www.reddit.com/r/InvestigateIngress/comments/am9h0w/eureka/

P. A. Chapeau dalinasi pokalbio tekstinėmis žinutėmis įrašu, kuris anksčiau buvo skelbtas 2018 m. lapkričio 5 d. Vertimą galima rasti čia.

Ingress skeneris

Ingress skeneris

Paskelbta 2019-02-02 https://www.reddit.com/r/InvestigateIngress/comments/am9g1i/the_ingress_scanner/

Vertimas:

Dr. Oliveris Linton-Vulfas buvo vienas iš genialiausių tyrėjų Niantic projekte. Tačiau jo nežabota puikybė padarė jį ir vienu pavojingiausių.

Linton-Vulfas buvo pirmasis, išsiaiškinęs, kaip kurti XM objektus – XM grįstą technologiją. Ko gero, iki šiol didžiausias jo indėlis į XM tyrimus yra Ingress skenerio sukūrimas. Tai programinė įranga, gebanti aptikti XM ir sąveikauti su XM portalais. Kas dar įspūdingiau, jis rado būdą padaryti, kad ši programinė įranga veiktų išmaniuosiuose telefonuose! Sekančiame įraše pridedu vaizdo įrašą, kuris, kaip manau, yra nutekinta NIA apmokymų medžiagą, kurioje Linton-Vulfas moko agentus naudotis skeneriu. Svarbus saugos patarimas: tik XM sensityvūs asmenys gali naudotis skeneriu.

Linton-Vulfas šiame vaizdo įraše per daug nesigilina į detales, bet kai Ingress agentas „įsibrauna“ į portalą (gal klaida? turėtų būti „užima“? -red.), ką jie iš tiesų daro, tai suderina portalą su savo frakcija. Kiek aš suprantu, su Pasipriešinimu suderinti portalai moduliuoja XM signalą saugesniu dažniu, kuriame nėra egzogeninės įtakos. Tuo tarpu su Nušvitimu suderinti portalai sustiprina žinutes iš taip vadinamų Šeiperių, tarpdimensinių būtybių, kurios, kaip kai kurie mano, slypi už sutvarkyto duomenų signalo XM sraute.

Vis dar nėra iki galo aišku, ar XM skeneris buvo nutekintas atsitiktinai, ar NIA padarė tai specialiai. Ką mes tikrai žinome, tai, kad kai skeneris pasirodė mobiliųjų programų parduotuvėje, NIA Pasakojimo valdymo specialistė Kendra Ovens įtvirtino priedangą, kad tai tik žaidimas pavadinimu Ingress. Ingress mobiliąją programėlę išleido žaidimų įmonė Niantic Labs. Kaip Niantic Labs yra susiję su NIA šiuo metu nežinoma, bet šis klausimas yra aukštai mano prioritetų sąraše.

Būtent dr. Linton-Vulfo puikybė ir nepasotinamas žinių troškimas privedė prie nelaimingo atsitikimo, per kurį Niantic projektas beveik buvo uždarytas, ir kuris visam laikui pakeitė Niantic projekto tyrėjų gyvenimus. Kai kuriems tai buvo ryškus prabudimo momentas. Apreiškimo naktis. Kiti jį pavadino Niantic sumaištimi. Kas iš tiesų įvyko tą naktį? Prie to mes grįšime jau greitai…

Kaip įsilaužti į portalą

Paskelbta 2019-02-02 https://www.reddit.com/r/InvestigateIngress/comments/am9g7h/how_to_hack_a_portal/

P. A. Chapeau dalinasi vienu iš Ingress Prime mokomųjų vaizdo įrašų.

Vertimas (pasakoja dr. Oliveris Linton-Vulfas):

Aš esu dr. Oliveris Linton-Vulfas, vyriausias technologijų tyrėjas Niantic projekte ir Ingress XM skenerio kūrėjas. Mano tikslas šiandien yra pristatyti jums kaip naudotis šiuo technologijos stebuklu, kad įsibrautumėte ir kontroliuotumėte portalus. Portalai yra fenomenas, paprastai randamas meninės ar istorinės reikšmės vietose. Kodėl taip yra, įslaptinta. Ką jūs turite žinoti, yra tai, kad per šiuos portalus į mūsų pasaulį patenka egzotiškoji materija, arba XM.

Jūsų Ingress skeneris gali talpinti XM, ji yra jo galios šaltinis. Atliekant veiksmus su skeneriu XM sunaudojama, todėl dairykitės aplinkui, jūsų skeneris automatiškai surinks XM daleles iš aplinkos. Šiuo metu skeneryje yra nepaaiškinamu būdu įterptas kodas, kuris leidžia suderinti portalus skirtingais dažniais, arba frakcijomis, kaip kai kurie juos vadina. Mes bandome tai išspręsti, bet kol kas mums reikalingi lauko tyrimai, kad galėtume tęsti darbą, todėl jums teks pasirinkti frakciją, kad galėtumėte naudotis skeneriu.

Portalų būsenos, kurių šiuo metu žinome tris, skeneryje vaizduojamos spalvomis. Mėlyna – Pasipriešinimas, žalia – Nušvitimas, o balta – neutralūs arba nekontroliuojami portalai. Sąveikai su portalais reikalingi tam tikri specialūs objektai, kurie egzistuoja pačioje XM. Šiuos objektus galima gauti įsibraunant į portalus. Skeneris gali įsibrauti į bet kokį portalą, nepriklausomai nuo jo būsenos. Viskas, ką reikia padaryti, tai prieiti prie portalo, pažymėti jį savo skeneryje ir paspausti „įsibrauti“.

Tarp objektų, kuriuos galite gauti, yra rezonatoriai – objektai kurie sustiprina portalo išeigą. Jei aptiksite neutralų portalą, jūs galite jį suderinti su savo frakcija, įdiegdami į jį rezonatorių. Su vienu portalu gali būti susieta iki aštuonių rezonatorių.

Jei aptiksite portalą, jau priklausantį jūsų frakcijai, jame gali būti laisvų lizdų rezonatoriams. Jūs galite į tuos lizdus įdiegti savo rezonatorius, ar netgi pagerinti esamus rezonatorius, jei turite aukštesnio lygmens inventorių. Mes nustatėme, kad galingesni portalai duoda geresnę išeigą. Be to, tai padaro portalą atsparesniu atakoms. Jei aptiksite portalą, kurį kontroliuoja priešinga frakcija, negalėsite į jį įdiegti rezonatorių. Iš pradžių jis turės būti  neutralizuotas sunaikinant priešo rezonatorius. Šią procedūrą apžvelgsiu kitame instruktaže.